Page 413 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6

b

– la rome impériale

413

1959 (tv-mus)

Amahl and the Night Visitors

(GB) Christian

Simpson [d’apr. Gian Carlo Menotti] (BBC 24.12.59),

50 min. – av. Elsie Morison (la mère), Christopher Ni-

cholls (Amahl), Hervey Alan (Melchior), Forbes Robin-

son (Balthasar), John Kentish (Gaspard). –

Direction

musicale de Bryan Balkwill (Royal Philharmonic Orches-

tra, Glyndebourne Festival Chorus), cf. version de 1951.

1960 (tv)

Emmanuel

(US) Kirk Browning ; série « Play of

the Week » (Syndicated 19.12.60), 120 min. – av. Peter

Mark Richman (Joseph), Lois Nettleton (Marie), Earle

Hyman, Albert Dekker. –

Joseph et Marie se rendent à

Bethléem.

1960 (tv)

The OtherWise Man

(US) Mitchell Leisen [d’apr.

HenryVanDyke]; «TheGeneral ElectricTheatre» nº 179

(CBS 25.12.60), 30 min. – av. HarryTownes (Artaban),

Francis X. Bushman (Abgarus), Abraham Sofaer (rab-

bin), Charlotte Fletcher, Rebecca Welles, Michael Fer-

ris, Dennis McCarthy. –

cf. version 1953, introduction

par Ronald Reagan.

1961

Milagro a los cobardes [Un miracle pour des lâches]

(ES) Manuel Mur Oti ; José Luis Renedo-Trefilms-His-

pamex, 80 min. – av. Ruth Roman (Anne), Luis An-

choriz (Ellecer), Javier Escriva (Ruben), Carlos Casara-

villa (Lucas), Manuel Diaz Gonzales (Zacharie), Ricardo

Canales (Paul), Paloma Valdes (Esther). –

Inspiré d’une

pièce de Manuel Pilares, Mur Oti cherche à montrer pour-

quoi le Christ est mort seul, sans appui de la population.

Il enferme sept personnes sauvées jadis par des miracles du

Christ dans une maison humble de Jérusalem (huis-clos

filmé dans les studios Ballesteros à Madrid avec l’actrice

américaine Ruth Roman) et leur fait vivre indirectement

les heures de la Passion qui se déroule extra muros. – Un

drame liturgique quasiment abstrait (pas de référence his-

torique, photo en noir / blanc), alourdi par une rhétorique

ampoulée et creuse, une solennité et un formalisme bien

inutiles. Plus prétentieux qu’ambitieux. Luis Anchoriz est

primé au festival de San Sebastian, prix du «meilleur film»

et de la «meilleure musique » par le Sindicato Nacional

del Espectáculo.

1961

King of Kings

(Le roi des rois)

(US) Nicholas Ray ;

Samuel Bronston /Metro-Goldwyn-Mayer, 169 min. –

av. Jeffrey Hunter (Jésus-Christ), Robert Ryan (Jean-

Baptiste), Siobhan McKenna (Marie), Hurd Hatfield

(Ponce Pilate), Viveca Lindfors (Claudia Procula, son

épouse), Rita Gam (Hérodiade), Carmen Sevilla (Marie-

Madeleine), Brigid Bazlen (Salomé), Harry Guardino

(Barabbas), Rip Torn (Judas), Frank Thring (Hérode

Antipas), Ron Randell (le centurion Lucius Catanus),

Grégoire Aslan (Hérode le Grand), Royal Dano (Pierre),

Guy Rolfe (Caïphe), Conrado San Martin (Pompée),

Michael Wager (Thomas), Ruben Rujo (Matthieu),

Maurice Marsac (Nicodème), Felix de Pomes (Joseph

d’Arimathie), Rafael Luis Calvo (Simon de Cyrène),

Barry Roomans (Jacques), Simon Mizrahi (Jacques le

Jeune), Edric Connor (Balthasar), José Nieto (Gaspard),

Adriano Rimoldi (Melchior), Tino Barrero (André), Or-

son Welles (narration). –

Hormis le titre, aucun, ou très

peu de rapport avec le film éponyme de Cecil B. DeMille

(1928). Cette première grande production – images en 70

mm Technicolor, 396 décors – consacrée à la vie de Jésus

depuis le

Golgotha

de Duvivier en 1935 brise d’abord un

tabou quant à la personnification du Galiléen à l’écran,

devant laquelle les grands studios, intimidés par les cercles

religieux, ont toujours hésité, du moins depuis la fin du

Le Sermon de la Montagne visualisé par Nicholas Ray: une longue descente symbolique vers les hommes (

King of Kings

, 1961)