Page 429 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6b – la rome impériale 429
– Le jugement, l’agonie et la mort du Christ. Enregistrée
sur une colline des portes de Paris où se dresse l’église de
Marie-Médiatrice, cette dramatique de Pâques, dont l’ac-
tion est soumise à la règle des trois unités, consiste en un
plan unique continu d’une heure et demie, sous forme de
reportage qu’explicite le commentateur, Paul Seban.
1978 (mus) Amahl and the NightVisitors (GB) Arvin Brown
[d’apr. Gian Carlo Menotti] ; Worldvision Films, 52
min. – av. Teresa Stratas (la mère), Robert Sapolsky
(Amahl), Giorgio Tozzi (Melchior), Willard White
(Balthasar), Nico Castel (Gaspard). – Version cinéma
de l’opéra télévisé (cf. 1951) dont les extérieurs sont filmés
en Israël, direction musicale de Jesus Lopez-Cobos (Philhar-
monia Orchestra London, Ambrosian Opera Chorus).
1978 Karunamayudu (Man of Compassion) /Daya Sa-
gar (Ocean of Mercy) /Karunamurthi /The Life of
Christ (IN/US) Dr. T. S. Vijayachander, A. Bheem
Singh, Christopher Coelho ; Radha Chitra-Vijaya-
chander Prod.-Dayspring Enterprises (John Gilman)-
Amruthrani Communications-CBN, Secunderabad,
160 min. – av. T. S. Vijayachander Telidevara (Ishu / Jé-
sus-Christ). – Film paroissial : la vie du Christ version Bol-
lywood, avec chansons et effets spéciaux superkitsch pour
illustrer les miracles, tourné à Bhairava Palem (Guntur),
Calcutta et Bombay par la société d’évangélisation bap-
tiste de John Gilman. Le film a été traduit en 16 langues
du subcontinent indien (notamment en telugu, tamil, ma-
layam, hindi) et projeté à 19 millions de villageois, sus-
citant, à en croire ces missionnaires zélés, sept millions de
conversions ... Une version télévisée, Dayasagar, a été dif-
fusée entre 1996 et 1998 sous forme d’un feuilleton de 150
épisodes. Le comédien-producteur Vijayachander a déjà in-
terprété le Christ dans le film indien Raaraju Kreesthu
(1973) de S. Raju, et joue également dans Rajadhi Raju
(King of Kings) de Bapu en 1980.
1979 Jesus /The Public Life of Jesus /The Jesus Film/The
New Media Bible : The Gospel According to St.
Luke / Luke’s Parables (US) Peter Sykes, John Kirsh,
John Heyman ; Inspirational Film/ Arrowhead Springs-
Warner Bros.-The Genesis Project (Jesus, Gift to the
Nation), 123 min. – av. Brian Deacon (Jésus-Christ),
Rivka Noiman (Marie), Yossef Shiloah (Joseph), Niko
Nitai (Simon Pierre), Shmuel Tal (Jean), Mosko Al-
kalai (Matthieu), Kobi Assaf (Philippe), NisimGerama
(Thomas), David Goldberg (Judas, fils de Jacques), Ri-
chard Kiley (voix de Lucas), Miki Mfir (Simon le Pha-
risien), Yitzhak Ne’eman (Jacques), Eli Danker (Judas),
Eli Cohen (Jean-Baptiste), Talia Shapira (Marie-Made-
Gesù di Nazareth (1977) de Franco Zeffirelli montre un Christ fortement ancré dans la tradition juive et un souci louable d'authenticité