Page 261 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6a – rome : de romulus à césar 261
– av. Daniela Silverio (Didon), Mauro Cruciano (Enée),
Teresa De Blasio (Anna). – La fondatrice de Carthage re-
vient à la vie et descend dans les rues de Naples au XXe siè-
cle pour y rencontrer Enée, son amour perdu, et rêver avec
lui d’une unique grande civilisation méditerranéenne. Un
rêve qui aurait pu se concrétiser jadis si Enée ne l’avait pas
ignoblement abandonnée pour bâtir une cité, Rome, qui
assit sa propre puissance sur la destruction de Carthage.
Le passé et le présent se mélangent, rythmés par les vers
de Virgile. – Le mythe de Didon revisité par une cinéaste-
poétesse féministe (également responsable des décors, du
scénario et de la musique) en collaboration avec la sculp-
trice Niobe, alias Teresa Mangiacapre. Une Didon qui
ne serait « pas morte », puisque aujourd’hui encore, dans
la lutte du peuple palestinien, dans la guerre civile au
Liban, dans l’insolence de Khadafi, Didon est présente,
avec sa colère et avec son amour. Comme l’a prophétisé Vir-
gile, elle est le phénix, elle meurt et renaît de ses cendres.
L’interprète du rôle-titre a été révélée par Michelangelo
Antonioni dans Identificazione di una donna. Financé
par la Banque de Naples, ce film expérimental peu diffusé
est réalisé à Naples et environs (Campi Flegrei, Averno,
Pozzuoli).
1986 (tv-mus) Didone ed Enea (IT) Pier Luigi Pizzi ; RAI-
House of Opera DVD, 60 min. – av. Margarita Zim-
mermann (Didon), Nicolas Rivenq (Enée), Fiorella
Pediconi (Belinda), Nathalie Stutzmann, Susanna
Anselmi. – Captation de l’opéra de Henry Purcell au
Teatro Romolo Valli, Reggio Emilia, direction musicale de
M. Francombe.
1995 (tv-mus) Dido and Aeneas (GB) Peter Maniura ; Nick
de Grunwald-Julia Baines-Isis Prod.-BBCtv-Thir-
teen /WNET, ZDF / Arte-NVC Arts (PBS 18.11.96),
55 min. – av. Maria Ewing (Didon), Karl Daymond
(Enée), Rebecca Evans (Belinda), Sally Burgess (magi-
cienne), Patricia Rozario, François Testory (Mercure),
Mary Plazas, Pamela Helen Stephen, Jamie McDou-
gall, James Bowman. – Captation opulente (décors de
Niek Kortekaas) de l’opéra de Henry Purcell filmée pour
la BBC à Hampton Court House, avec le Collegium Mu-
sicum 90 sous la direction de Richard Hickox.
1995 (vd-mus) Dido and Aeneas (CA) BarbaraWillis Sweete
et Mark Morris (chorégr.) ; Image Entertainment DVD,
56 min. – av. MarkMorris (Didon/ sorcière, voix : Jenni-
fer Lane), Guillermo Resto (Enée, voix : Russell Braun),
Ruth Davidson (Belinda, voix : Ann Monoyios), Tina
Fehlandt, Rachel Murray, William Wagner. – Film-
ballet d’après l’opéra de Henry Purcell.
Marisa Bartoli (Andromaque), Andrea Giordana (Tur-
nus, roi des Rutules), Annabella Incontrera (Hélène de
Troie), Javier Urhovis (Latinus, roi du Latium), Fran-
cesca De Seta (Cassandre), Giovanna Galletti (Hécube),
Vasa Pantelis (Anchise, père d’Enée), Jasper von Oertzen
(prince Evandre), Angela Zielke (Créüse), Heinz Moog
(Polite, fils de Priam). – Faisant suite au succès de L’Odis-
sea (1969), Franco Rossi et la RAI se penchent sur Vir-
gile. On aborde le sujet avec un souci identique d’authenti-
cité et d’absence d’ostentation spectaculaire, dans les décors
comme dans les (très beaux) costumes. Pour restituer le cli-
mat culturel méditerranéen, Rossi choisit à nouveau des
interprètes peu connus, italiens, grecs et yougoslaves, dont
Giulio Brogi (La strategia del ragno de Bertolucci) dans
le rôle-titre. Tournage en Yougoslavie (le Latium situé à
l’embouchure de la Neretva, les gorges de Zrmanja), en
Tunisie et en Afghanistan, où Bamiyan sert de coulisses
pour Carthage (à défaut des ruines de Petra, en Jordanie,
auxquelles il faut renoncer à cause des tensions au Moyen-
Orient).
Librement inspiré des chants de Virgile (c’est-à-dire sans
l’exaltation triomphaliste qu’Auguste avait commandée à
son « poète de la cour »), ce feuilleton de 6h40 commence
par le naufrage sur les côtes africaines et se termine au La-
tium. A la cour de la reine Didon à Carthage, Enée ra-
conte la chute de Troie, sa fuite avec son fils Ascagne, puis
ses périples en Thrace, à Delos, en Crête et en Sicile. Une
idylle naît entre le Troyen et la reine, mais l’Olympe or-
donne à Enée de quitter la cité phénicienne et de poursuivre
son voyage. Désespérée, Didon se suicide et sa protectrice,
la déesse Junon, s’acharne contre Enée. Celui-ci descend
en Enfer avec sa mère Aphrodite, où Anchise, son père dé-
cédé, lui révèle l’avenir prestigieux de Rome et le rôle du
jeune Ascagne, futur fondateur de la lignée des Julien (donc
de l’empereur Auguste). Débarqué dans le Latium, Enée
s’allie avec le roi Latinus, épouse sa fille adolescente La-
vinia après avoir tué son rival Turnus, roi des Rutules,
en combat singulier, et s’installe au Palatin ... Rossi, qui
voit en Enée « un astronaute antique », souligne surtout
l’itinéraire douloureux et dramatique qu’il accomplit à la
recherche de lui-même. Poursuivant la mission que le
destin lui impose, le Troyen cherche à comprendre le mys-
tère de la vie et à donner un sens à son existence. Cet Enée
est un homme tourmenté de doutes et de douleur, à la
quête d’une terre impossible où la guerre serait inconnue. Le
taux d’audience pour ce feuilleton de qualité n’est pas à
la hauteur des attentes (Enée n’est pas Ulysse), et sa ré-
duction à 95 min. pour le grand écran (Il lungo viag-
gio di Enea/ The Trojan Prince) en 1974 passera pres-
que inaperçue.
1976 Remo e Romolo. Storia di due figli di una lupa (IT)
Mario Castellacci et Pier Francesco Pingitore ; Mario
Cecchi Gori-Capital Film, 95 min. – av. Enrico Mon-
tesano (Rémus), Gabriella Ferri (Lupa), Pippo Franco
(Romulus), Maria Grazia Buccella (Rhea Silvia), Gian-
franco D’Angelo (Titus Tatius), Paola Maiolini (Hersi-
lia), Maurizio Arena (Mars). – Grosse farce avec des chan-
sonnettes interprétées par Gabriella Ferri. Lupa, la louve,
n’est pas ici un animal sauvage mais une prostituée qui élève
les deux jumeaux légendaires. Ceux-ci se chamaillent sans
arrêt, se disputent avec tout le voisinage (les Sabins, etc.),
l’un tue l’autre, et ils se retrouvent enfin aux enfers.
1986 Didone non è morta (Didon n’est pas morte) (IT)
Lina Mangiacapre ; Cooperativa Le Tre Ghinee, 98 min.
Enée et Didon dans le téléfilm de Franco Rossi, Eneide (1971)