Page 266 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

266

l’antiquité au cinéma

la Magie ou Apologie d’Apulée)

que le filmmélange à des

épisodes des

Métamorphoses

où Apulée conte comment il

fut transformé par magie en âne d’or (asinus aureus) tout

en gardant les pensées et les désirs d’un être humain. Un

film intellectuel, à peine distribué.

1973 (tv)

Horace

(FR) Olivier Ricard (tv), Jean-Pierre Mi-

quel (th) [d’apr. Pierre Corneille] (FR3 24.3.73). – av.

François Beaulieu (Horace), Michel Etcheverry (vieil

Horace), Jean-Luc Boutté (Curiace), Simon Eine (le

roi Tullius Hostilius), Christine Fersen (Sabine), Jean-

Noël Sissia (Valère).

1973 (tv)

Gli Orazi e i Curiazi

(IT) Marco Parodi (RAI-

due 23.10.73), 51 min. – av. Antono Attisani, Patri-

zio Casacchi, Piero Domenicaccio, Mara Fazio, Rachele

Ghersi, Valeriano Gialli, Laura Panti, Tullia Piredda,

Bruno Portesan. –

Dramatique d’après

Die Horatier und

die Kuriatier

de Bertolt Brecht (1934), mise en scène par

le Teatro Officina di Genova.

1977

Orazi e Curiazi : tre a due

(IT) Giorgio Mariuzzo ; Ze-

nith-National-Perugia Cinematografica, 90 min. – av.

Gianni Agus (Metius), Franco Bracardi, Enzo Cannavale

(Sempronius), Gloria Guida, Marcello Casco, Franco

Bracardi (Solfurius), Tony Ciccone, Lino Banfi (Apol-

lon), Elio Pandolfi (Tullius Hostilius). –

Parodie : suite

à un quiproquo, les Romains sont en guerre avec Albe-

la-Longue. Le dieu Apollon exige un combat individuel et

triche pour donner la victoire, imméritée, aux Horaces.

1987 (vd-mus)

The Rape of Lucretia

(GB) Graham Vick

(th), Michael Simpson (vd) ; House of Opera DVD, 108

min. – av. Jean Rigby (Lucrèce), Russell Smythe (Tar-

quin), Richard van Allan (Collatin, époux de Lucrèce),

Anthony Rolfe Johnson, Kathryn Harries, Alan Opie

(Junius), Cathryn Pope (Lucia), Anne-Marie Owens.

–

Lucrèce, la plus vertueuse épouse de Rome, est violée par

Tarquin, le fils du roi ; elle s’en ouvre à son mari Collatin

et se suicide. Captation de l’opéra de Benjamin Britten et

Ronald Duncan (1946), d’après la pièce d’André Obey et

Tite-Live, au festival de Glyndebourne, direction musicale

de Lioniel Friend.

1951 (tv)

Coriolanus

(US) Paul Nickell; Westinghouse «Stu-

dio One» (NBC 11.6.51). – av. Richard Greene (Caïus

Marcius Coriolanus), Judith Evelyn (Volumnia), Frederic

Worlock (gén. Comenius), Sally Chamberlin (Virgilia),

MurrayMatheson (Menenius Agrippa), Howard Freeman

(le tribun Junius Brutus), Judith Evelyn (Vo-lumnia), Ri-

chard Purdy (Sicinius Velutus), Tom Poston. –

Transposi-

tion du drame de Shakespeare dans l’Italie fasciste.

1963 (tv)

The Spread of the Eagle : 1. The Hero – 2. The

Voices – 3. The Outcast

(GB) Peter Dews ; BBCtv,

3 × 50 min. – av. Robert Hardy (Caïus Marcius Co-

riolanus), Roland Culver (Menenius Agrippa), Beatrix

Lehmann (Volumnia), Peter Jeffrey (Sicinius Velutus),

Frank Pettingell (tribun Junius Brutus). –

Cycle en neuf

épisodes réunissant les trois tragédies romaines de Shake-

speare,

Coriolanus

,

Julius Caesar

(6a.5.2) et

Antony and

Cleopatra

(6a.6.3).

1963

Coriolano – eroe senza patria / La terreur des gla-

diateurs

(IT / FR) Giorgio Ferroni ; Dorica-Explorer

Film 58-Dorica-Comptoir Français du Film, 101 min.

– av. Gordon Scott (Caïus Marcius Coriolanus), Al-

berto Lupo (le tribun Sicinius Veletus), Lilla Brignone

(Volumnia, mère de Coriolan), Rosalba Neri (Virgilia,

épouse de Coriolan), Philippe Hersent (gén. Comenius),

Bufi Landi (Marcus, fils de Coriolan), Nerio Bernardi

(Menenius Agrippa), Pierre Cressoy (Aufidius, roi des

Volsques). –

Vers – 491, une disette éclate à Rome. Sici-

nius, tribun du peuple, s’allie secrètement à Aufidius, le

roi des Volsques, en espérant devenir maître de la ville. Le

général Caius Marcius le démasque et s’empare de Corio-

les, ville des Volsques. Il va être nommé consul quand Si-

cinius l’accuse de vouloir devenir dictateur et obtient son

exil. Blessé dans son orgueil, déçu dans son patriotisme,

celui qu’on nomme désormais Coriolan rejoint l’ennemi

volsque pour détruire la décadente Rome, mais les suppli-

cations de sa vieille mère l’en retiennent. Il tue Sicinius,

conclut la paix et s’en va vivre auprès des Volsques. – Un

film à petit budget, grave et insolite, conçu sous les auspi-

ces de Plutarque et de Shakespeare, mais fort éloigné de la

tragédie de ce dernier (quant au titre français, il est idiot).

Coriolan n’est plus ici l’« ennemi du peuple », l’incarnation

tragique de l’arrogance de caste, l’aventurier figé dans son

orgueil et fasciné par le pouvoir personnel tel que le décrit

Shakespeare, ni ce guerrier méprisant, superbe et tyranni-

que dont parle l’historien romain. Dans les années 1930,

l’extrême droite chérissait cette tragédie qu’elle considérait

comme une diatribe contre la démocratie. Ferroni, qui dé-

buta sous Mussolini et fut l’assistant de Gallone sur

Scipione

l’Africano

(1937), modère le portrait de Coriolan (ce qui

Coriolan assiège Rome

en 489 av. JC

Le général Caïus Marcius, surnommé Coriolanus à la suite

de ses exploits dans la guerre contre les Volsques du roi Aufi-

dius (établis au sud-est du Latium) et la conquête de la

ville de Corioles (–493), est banni par le Sénat en raison

de son attitude altière envers la plèbe. Il s’allie à son ancien

adversaire volsque, combattant puis assiégant Rome en 486,

tout en respectant les propriétés des patriciens. Cédant aux

supplications de sa mère et de sa femme, Coriolan si-

gne la paix, mais il est tué par ses propres soldats vols-

ques, frustrés d’un pillage et d’une conquête (–489 / 88).

Le chapitre que lui a consacré Plutarque dans ses

Vies des

hommes illustres

a inspiré William Shakespare pour sa

tragédie politique

Coriolanus

(

Coriolan

), écrite en 1609,

et Beethoven pour sa célèbre ouverture (1807) dédiée, elle,

à Heinrich Joseph von Collin, auteur du drame

Coriola-

nus

(1802).

Exilé et humilié, Coriolan passe à l’ennemi (

Coriolano

, 1963)

s

6a.2.2