Page 135 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5a – la grèce mythologique 135
Robert Alvarez (Narcisse), Peggy Murray (la muse), Tay-
lor Mead (le démon), Sheila Gary (Echo), Tom Ven-
turi (Hyacinthe), Tally Brown (Vénus), Kenneth King
(Adonis), Gerald Malanga (Ganymède), Jack Smith
(Orphée), Jan Chippman (Eurydice), AndyWarhol (Po-
séidon), Phillip Klass (Daedale), Margot Brier (Pandore),
Paul Swan (Zeus), WayneWeber (Icare), Carlos Anduze
(Hadès), John Dowd (Endymion), PhilipMerker (Apol-
lon), Beverly Grant (Perséphone), Clara Hoover (Io),
Gregory Battcock (Phaeton), Stella Dundas (déesse de
la lune), Philip Fagan (Cupidon), Gregory J. Marko-
poulos (narrateur). – Film d’avant-garde new-yorkais en
noir / blanc, issu de la mouvance d’Andy Warhol.
1969 Dhafnis ke Chloï – I mikri eraste (Daphnis et Chloé
– les jeunes amants) (GR) Orestis Laskos ; Athena Film,
83 min. – av. Haroula Angeloussi (Chloé), Dinos Theo-
dorelos (Daphnis), Gizela Dalli (Lickena), Nikos Da-
dinopoulos, Iordanis Marinos, Kyveli Myrat, Antonis
Papadopoulos. – Remake fidèle du film qu’Orestis Laskos
réalisa en 1931.
1970 The Affairs of Aphrodite (US) Alain Patrick ; DePriest
Prod., 75 min. – av. Antoinette Maynard (Aphrodite),
Christine Murray (Sapho), Walt Phillips (Apollon), Ro-
bin Courtney (Pâris), MonicaWilliams, Wayne Roberts
(Antiochus). – Film érotique : Aphrodite et son frère Apol-
lon vivent une existence dévergondée dans l’Olympe où An-
tiochus, leur bienfaiteur, leur fournit une esclave, Sapho,
reine exilée de Crète.
1972 Pan (DE) George Moorse ; Barbara Moorse Workshop,
94 min. – av. LouisWaldon, EvelynOpela, GordonMit-
chell. – Film expérimental, le mythe du dieu Pan trans-
posé dans un univers celte.
1975 Promitheus se deftero prosopo (GR) Costas Ferris ;
Greek FilmCenter, 75 min. – av. Giannis Kounoupakis,
Myrto Parashi, Kostas Vrettos, Moira Argyraki, Costas
Ferris, Nikos Fronimopoulos. – Film expérimental ins-
piré de la légende de Prométhée (sujet cf. 1908).
1976 La iniciación en el amor (Dafnis y Cloe) (ES) Javier
Aguirre ; Alborada P. C., 98 min. – av. José Maya (Da-
phnis), Maria Del Mar (Chloé), Agata Lys (Lycénia),
José Martin, Fernando Cebrian, Perla Cristal.
1983 Zeus contro l’universo (IT) Emimmo Salvi. – av. Alaan
Jakher (Zeus), Gordon Mitchell (Kronos), Mike Tor-
res, Caroll Welles (Junon), Nat Skane, Gundar Rools. –
Peut-être un remontage de Vulcano, figlio di Giove (1961)
d’E. Salvi.
1991 (tv) Daedalus and Icarus (GB) Paul Weiland ; nº 4 de
la série « JimHenson’sThe Storyteller: GreekMyths (Les
légendes grecques de Jim Henson) » ; Duncan Kenwor-
thy-Henson Associates-TVS Television-MGM (Chan-
nel 4 22.12.91), 30 min. – av. Ian Hawkes (Icare), Derek
Jacobi (Dédale, son père), Hannah Morris, Steve Var-
nom (Minotaure), Alistair White (Talos), John Wood
(le roi Minos), Victoria Shalet, David Greenaway. –
Flanqué de son chien, le conteur d’histoires (« Storyteller »)
évoque le récit de Dédale et de son fils Icare en Crète. Le
roi Minos leur fait construire un labyrinthe pour le Mino-
taure et les y enferme, mais Dédale construit des ailes en cire
pour lui et son fils afin de s’échapper par les airs ... Acteurs
et poupées animées par Henson, sous la supervision géné-
rale d’Anthony Minghella (The English Patient). Série de
qualité pour jeunes adolescents écrite par Nigel Williams,
autres épisodes : Orphée (5a.1.2) Thésée (5a.5.1), et Per-
sée (5a.5.4).
1994 Di DoDa /Da una sponda all’altra (IT) Nico Cirasola ;
Mediterranea Film, 78 min. – av. Totò Omnis, Gilla No-
vak (Junon), Frank Lino (Eros), Tina Corinaldi (Vénus),
Donato Castellaneta (Jupiter), Max Delgado (Adonis),
Alfonso Stani (Ganymède). – Parodie : l’Olympe est en
émoi, jaloux de la Statue de la Liberté.
1995 (tv) Prometheus (Prométhée) (US) Stephen L. Posey ;
Universal TV-Renaissance (série «Xena, Warrior Prin-
cess » nº 8, CBS 6.11.95), 42 min. – av. Lucy Lawless
(Xena), John Freeman (Prométhée), Kevin Sorbo (Her-
cule), Russell Gowers (Demophon), Renee O’Connor
(Gabrielle). – L’Amazone Xena est témoin de l’enlèvement
de Prométhée par les dieux.
1996 Aphrodite (IT /US) Joe D’Amato ; Pico Motion Pic-
tures. – av. Olivia Del Rio (Aphrodite), Backey Jakic. –
Film pornographique.
1996 Olympus, the Refuge of the Gods (IT /US) Joe
D’Amato ; Butterfly Mo.Pi.Corp. – av. Olivia Del Rio,
Hakan Serbes, Nicoletta, Kristina Paula White, Steve
Amber, Maurizio Ogan. – Film pornographique.
1998 Promitheus enantiodromon (GR) Kostas Sfikas ; Greek
FilmCenter, 76 min. – av. Kostas Sfikas, Giagos Andrea-
dis, Dimitrios Yatzouzakis, Alekos Athanasioou, Tota
Drouzou. – Film expérimental inspiré de la légende de
Prométhée (cf. 1908).
1998-2000 [(tv) Mythic Warriors : Guardians of the
Legend – 6a. Persephone and the Winter Seeds
(12.12.98) – 7a. Daedalus and Icarus (19.12.98)
– 9a. Atalanta, the Wild Girl (2.1.99) – 10a. Pro-
metheus and Pandora’s Box (9.1.99) – 11a. Bellero-
phon and Pegasus (16.1.99) – 1b. Psyche and Eros
(25.9.99) – 5b. Cadmus and Europa (23.10.99) – 8b.
Castor and Pollux (13.11.99) – 9b. The Hounds of
Acteon (20.11.99) –10b. Phaeton, the Chariot of Fire
(27.11.99) – 12b. King Midas : The Golden Touch
(15.1.2000) (CA) John Craig ; Nelvana Prod.-CBS (CBS
7.11.98-22.1.2000), 30 min. par épisode – animation,
av. voix de Lenore Zann (Perséphone), Gary Krawford
(Zeus), Jesse Collins (Apollon), Linda Sorenson (Déme-
ter), Norm Spencer (Hadès), Benedict Campbell (Dé-
dale), Amos Crawley (Icare), Lally Cadeau (Athéna),
George Buza (le roi Minos), Jonathan Potts (Prométhée),
Terri Hawkes (Pandore), Robert Smith (Epimethée),
Zachary Bennett (Talos), Kent Staines (Onétor), Na-
talie Brown (Atalante), Christopher Earle (Meléagre),
David Hemblen (Héphaiston), Wendy Lands (Aphro-
dite), Elizabeth Hanna (Artémis), George Buza (Gor-
gus), Donald Burda (Lyceus), Don Dickinson (roi Io-
bates), Nancy Leishman (Philonoé), Greg Spottiswood
(Bellérophon), Chris Wiggins (le roi Protée), Victor
A. Young (le roi Glaucos), Philip DeWilde (Cadmos),
Vince Corazza (Cilix), Dean McDermott (Phénix),
Reagan Pasternak (Europe), Adrian Egan (le roi Agé-
nor), Valerie Buhagiar (la reine Téléphasse), Rod Wil-
son (Castor), Jonathan Malen (Pollux), John Stocker
(Zetès), Tony Rosato (Orphée), Ross Petty (le roi Pé-
lée), David Orth (Jason), Lawrence Bayne (Hercule),
Dannis Akayama (Amycus), Michael Daingerfield (Ac-
téon), Karl Pruner (Chiron), Rob Stefaniuk (Phaéton),
Bob Zidel (Hélios), Stephen Ouimette (Dionysos), Rick
Bennett (Arès), Francis Diakowsky (Poséidon), Alyson
Court (Delona), Joy Tanner (Cybèle). – Série de 2 ×
13 épisodes diffusés sur deux saisons, inspirée des ouvrages
pour enfants Myth Men : Guardians of the Legend de
N