5a – la grèce mythologique 
139
de l’opéra de Gluck au Royal Opera House à Covent Gar-
den, sous la direction musicale d’ Harmut Haenchen (ver-
sion actualisée, les acteurs jouent en blue-jeans).
1998 (vd-mus)
Orfeo ed Euridice
(SE) Göran Järvefelt (th),
Thomas Olofsson (vd); Naxos DVD, 67 min. – av. Ann-
Christine Biel (Orphée), Maya Boog (Eurydice), Kerrsti
Avemo (Amor). –
Captation de Gluck au château de
Drottningholm, sous la direction musicale d’Arnold Östman.
1998 Ø (tv)
YoungHercules (Hercule contre Arès)
(US/NZ)
Chris Graves ; MCA-Renaissance Pictures, 4×25 min. –
av. RyanGosling (Hercule), KierenHutchison (Orphée),
Morgan Fairhead (Eurydice), Nathaniel Lees (Chiron),
Chris Conrad (Jason), Kevin Smith (Bacchus / Ares). –
Episodes «The Lure of the Lyre » (Fox Channel 30.10.98),
« Fame » (31.10.98), « Lyre, Liar » (3.11.98), «A Lady in
Hades » (4.11.98), sans rapport avec le récit mythologique.
– cf. Hercule 5a.6.
1999 [
Orfeu
(BR) Carlos Diegues [d’apr. Vinicius De Mo-
raes] ; Cine Source-Globo Filmes-Rio Vermelho Filmes,
JASON ET LES ARGONAUTES
Fils d’Aéson, le roi déchu de Iolchos (en Thessalie), Jason est, comme Achille, élevé par le centaure Chiron.
A 20 ans, il revient à Iolchos pour réclamer le trône usurpé par son oncle Pélias. Celui-ci, dans l’espoir de le
faire périr, le lui promet s’il ramène la Toison d’Or que garde un dragon dans la lointaine terre de Colchide.
Jason s’embarque sur le navire « Argos » avec cinquante jeunes gens, les Argonautes (dont Hercule, Thésée,
Orphée, Castor et Pollux). Après une escale dans l’île de Lemnos, Jason atteint la Colchide où la magicienne
MÉDÉE, fille du roi Aétès, l’aide à s’emparer de la Toison par ses sortilèges, et tue même son propre frère
Absyrte pour pouvoir fuir avec Jason en Thessalie. Elle l’épouse et lui donnera deux fils. A leur retour à
Iolchos, Médée fait périr Pélias par ruse, sur quoi le couple est chassé honteusement du royaume et banni
à Corinthe. Là, Jason répudie la magicienne pour la jeune Créüse (ou Glauké), fille du roi Créon. Folle
de jalousie, Médée tue sa rivale et égorge ses enfants de sa propre main. Jason mourra seul et malheureux,
écrasé pendant son sommeil sous la poupe pourrie de l’« Argos ». – cf.
Les Argonautiques
, récit épique en
4 livres d’Apollonios de Rhodes (295-215 av. JC), Valerius Flacchus (I 
er
s.), les
Argonautiques d’Orphée
(IV 
e
s.
apr. JC) et la tragédie
Medea
d’Euripide (–431).
110 min. – av. Toni Garrido (Orphée), Patricia França
(Eurydice), Murilo Benicio, Zezé Motta. –
Remake de
Or-
feu Negro
(1959). Primé au festival de Cartagena, Grand
Prix du cinéma brésilien 2000
.]
1999 (vd-mus)
Orphée et Eurydice
(FR /GB) Robert Wil-
son (th), Brian Large (vd) ; RM Associates-Arthaus, 100
min. – av. Magdalena Kozena (Orphée), Madeline Ben-
der (Eurydice), Patricia Petibon (Amor). –
Captation de
Gluck au Théâtre du Châtelet à Paris, sous la direction mu-
sicale de John Eliot Gardiner.
2000 Ø (tv)
Jason and the Argonauts
(US) Nick Willing. –
av. Adrian Lester (Orphée). –
cf. 5a.2.
2002 (vd-mus)
Orfeo
(ES) Gilbert Deflo (th), Brian Large (tv) ;
BBC-Opus Arte, 140 min. – av. Furio Zanasi (Orphée),
Arianna Savall (Eurydice), Montserrat Figueras (Musica),
Fulvio Bettini (Apollon), Adriana Fernandez (Proserpine),
Daniel Carnovich (Pluton), Antonio Abete (Charon). –
Captation de Monteverdi au Gran Teatro del Liceu, sous la
direction musicale de Jordi Savall.
1910
Medea
(DE) Oskar Messter ; Messter-Film Berlin, 224
m. / 11 min. –
Le drame de Médée tourné dans les ateliers
de l’Unions-Glashaus à Berlin-Tempelhof avec la troupe
théâtrale de la « Freilichtbühne Hertenstein ».
1957 Ø
Le fatiche di Ercole
(Les travaux d’Hercule)
(IT)
Pietro Francisci. – av. Steve Reeves (Hercule), Fabrizio
Mioni (Jason), Gianna Maria Canale (Antéa), Ivo Gar-
rani (Pélias), Arturo Dominici (Euristée), Gina Mattera
(Orphée), Gian Paolo Rosmino (le centaure Chiron),
Andrea Fantasia (Laërte), Aldo Fiorelli (Argos), Willy
Colombini (Pollux), Fulvio Carrara (Castor). –
La quête
de la Toison d’Or occupe plus de la moitié du film et, selon
Francisci, Hercule participe jusqu’au bout à l’expédition,
sauvant même la vie de Jason lors de la bataille qui l’op-
pose à la fin contre les hommes de son oncle. –
cf. Hercule
5a.6.
1957 (tv)
Medea
(IT) Sarah Ferrati (RAI 11.1.57). – av. El-
vira Betrone (nourrice), Sarah Ferrati (Médée), Ivo Gar-
rani (Jason), Piero Carnabuci (Créon), Annibale Ninchi
(Egée), Augusto Mastrantoni (pédagogue), Antonio
Pierfederici, Germana Paolieri.
1959 (tv)
Medea
(US) José Quintero ; série « Play of the
Week » (PBS 12.10.59), 120 min. – av. Dame Judith
Anderson (Médée), Henry Brandon (Jason), Aline Mac-
Mahon, Morris Carnovsky (Créon), Colleen Dewhurst,
Jacqueline Brooks, Betty Miller, Michael Wager. –
Le
drame d’Euripide adapté par Robinson Jeffers (1920) dans
une réalisation remarquablement interprétée par Judith
Anderson.
1960
I giganti della Tessaglia (Gli Argonauti) / Le géant de
Thessalie
(IT / FR) Riccardo Freda ; Virgilio De Blasi-
Alexandra-Lyra Film, 95 min. – av. Massimo Girotti
(Orphée), Roland Carey (Jason), Ziva Rodann (Créüse),
Alberto Farnese (Adraste), Luciano Marin (Euristée),
Alfredo Varelli (Argos), Gil Delamare (Alcée), Paolo
Gozlino (Laërte), Raf Baldassare (Antinoüs), Cathia
s
5a.2
s
5a.2.1
I...,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138 140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,...674