Page 144 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

144

l'antiquité au cinéma

1983

Medea

(NO) Pål Lökkeberg ; Fjernsynsteater Prod.

(15.11.83).

1987 (tv)

Medea

(SE /DK) Lars von Trier [d’apr. Carl Theo-

dor Dreyer et Euripide] ; Bo Lech Fischer-Danmarks Ra-

dio-Sveriges Television (DR 1.4.88 / SVT 8.8.89 / Arte

13.11.98), 76 min. – av. Udo Kier (Jason), Kirsten Ole-

sen (Médée), Henning Jensen (Créon, roi de Corin-

the), Ludmilla Glinska (Glaucé), Baard Owe (Egée, roi

d’Athènes et père deThésée), Preben Lerdorff-Rye (Pae-

dragon). –

Jason veut changer de vie, mettre fin à ses er-

rances et épouser Créüse, fille de Créon, roi de Corinthe.

Il n’en souffle mot à Médée et disparaît pendant dix jours.

Créüse refuse de faire l’amour avec Jason s’il n’arrive pas à

convaincre Médée de quitter le pays. Médée découvre qu’elle

a été trahie et se venge en tuant Créüse, le roi Créon et les

enfants qu’elle-même a eus de Jason. Adaptation télévisée

d’un texte inédit de Carl Theodor Dreyer (et PrebenThom-

sen) par l’un des jeunes espoirs du cinéma danois. Dreyer,

à 75 ans, voulait tenter de retrouver la réalité brute et

concrète, l’histoire réelle qui avait pu inspirer Euripide, et

avait pressenti Maria Callas dans le rôle-titre. L’échec pu-

blic de

Gertrud

(1964) scella le sort de son projet. Vingt-

trois ans plus tard, Lars von Trier en fait un film vidéo

grave et esthétisant, photographié en sépia et bleu pastel sur

les plages sablonneuses du Jutland et sur l’île de Malö, avec

d’anciens comédiens de Dreyer (Baard Owe, Preben Ler-

dorff-Rye). La salle du palais se résume à une pièce voûtée,

la chambre de Glaucé est tendue de draps blancs où les sui-

vantes se profilent en ombres chinoises. Les navires sur mer

sont des drakkars vikings.

1989 (tv-mus)

Medea

(ES) José Pavon (TVE 14.10.89),

135 min. – av. Montserrat Caballé (Médée), José Car-

reras (Jason), Elena Obraztsova (Glaucé), Kolos Kováts

(Créonte). –

Captation de l’opéra de Luigi Cherubini

(d’après Euripide et Pierre Corneille), représenté au théâ-

tre romain de Mérida sous la direction musicale d’Anto-

nio Ros Marbà.

1989 (tv)

Medea

(IT) Giancarlo Sepe (th), Tomaso Sherman

(tv) [d’apr. Euripide] (RAIdue 24.7.89), 90 min. – av.

Mariangela Melato (Médée), Antonio Fattorini (Jason),

Edda Valente.

1996 (tv)

TheWedding of Alcmene (Le mariage)

(US /NZ)

Timothy Bond ; série «Hercules : The Legendary Jour-

neys », Sam Raimi-Renaissance-Universal-TV (CBS

29.4.96), 45 min. – av. Kevin Sorbo (Hercule), Jeffrey

Thomas (Jason), Liddy Holloway (Alcmène). –

Episode

délirant : Alcmène annonce à son fils Hercule qu’elle songe

à épouser Jason, l’homme qu’il admire le plus.

1996 (tv-mus)

Médée

(FR) Pierre Jourdan (TF1 10.96), 153

min. – av. Michèle Command /Francine Bergé (Médée),

Claude Giraud (Jason), Jean-Philippe Courtis / Jacques

Dacqmine (Créon), Inva Mula /Barbara Kelsch (Dircé),

Lucile Vignon (Néris).

– Captation de l’opéra de Luigi

Cherubini (d’après Euripide et Pierre Corneille).

1997 Ø (tv)

Young Hercules

(US /NZ) T. J. Scott. – av. Ian

Bohen (Hercule), Chris Conrad (Jason), Mike McGee

(Aéson), Nathaniel Lees (Chiron le centaure). –

Le jeune

Hercule accompagne Jason dans la quête de la Toison d’Or

afin de guérir le roi Aéson (sic). – cf. 5a.6.

1998 (tv)

Medea Culpa (La faute deMédée)

(US/NZ) Char-

les Siebert ; série «Hercules : The Legendary Journeys »,

Sam Raimi-Renaissance-Universal-TV (CBS 26.1.98),

45 min. – av. Kevin Sorbo (Hercule), Jeffrey Thomas

(Jason), Jacinda Barrett (Médée). –

Dans leur jeunesse,

Hercule, Jason et Iolas étaient rivaux en amour pour la

guérisseuse Médée chargée, elle, par Héra de semer la zi-

zanie entre les trois amis.

1998 / 99 – [(tv)

Jason and the Argonauts – Jason and Me-

dea

(CA) John Craig ; épisodes 5a et 6b de la série «My-

thicWarriors : Guardians of the Legend», Nelvana Prod.

(CBS 5.12.98 / 30.10.99), 2×30 min. – animation, av.

voix de David Orth (Jason), Ross Petty (le roi Pélias),

John Stocker (Zéthos), Tony Rosato (Orphée), Ron

Lea (Chiron), Tyrone Savage (Achille jeune), Lawrence

Bayne (Hercule), Natalie Brown (Atalante), Lally Ca-

deau (Athéna), John Blackwood (Calais), Kevin Du-

haney (Jason jeune), Sally Cahill (Médée), Ken Staines

(roi Aétès). –

Série mythologique de 26 épisodes diffusés

sur deux saisons, inspirée des ouvrages pour enfants «Myth

Men : Guardians of the Legend » de Laura Geringer (Chil-

dren’s Choice Award) avec des illustrations de Peter Bo-

linger.

]

2000 (tv)

Jason and the Argonauts (Jason et les Argonau-

tes)

(US) Nick Willing [et Arthur Wooster] ; Robert

Halmi Prod.-Pan Film Prod.-Rhi Entertainment-Hall-

mark Entertainment-RTL Television (NBC 7.5.2000,

2×90 min.), 179 min. – av. Jason London (Jason),

Frank Langella (Aétès), Dennis Hopper (le roi Pélias),

Derek Jacobi (Phinéas), Natasha Henstridge (Hypsipyle,

reine de Lemnos), Angus MacFadyen (Zeus), Jolene

Blalock (Médée), OliviaWilliams (Héra), BrianThomp-

son (Hercule), Adrian Lester (Orphée), Ciarán Hinds

(le roi Aéson, père de Jason), David Calder (Argos),

Omid Djalili (Castor), John Sharian (Pollux), TomHar-

per (Acaste), Olga Sosnovka (Atalante), Charles Cart-

Une version télévisée qui surprend par sa qualité (2000)