Page 152 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

152l'antiquité au cinéma
1989 Antigone Rites of Passion /Rites for the Dead
(US) Amy Greenfield [d’apr. Antigone et Œdipe à Co-
lone de Sophocle] ; Eclipse Productions (1.11.90), 85
min. – av. Amy Greenfield (Antigone), Bertram Ross
(Œdipe /Créon), Janet Eilber (Ismène), Henry Mon-
tes (Polynice), Silvio Facchin (Etéocle), Sean Mac Elroy
(Hémon), Boris McGiver, Eric Villani, Robert Lochren.
– Filmé dans le New Hampshire (Ruggles Mine) et au Nel-
son A. Rockefeller Empire State Plaza à Albany (NY).
1991 Die Antigone des Sophokles nach der hölderlinschen
Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht
1948 / Antigone (DE / FR) Jean-Marie Straub et Da-
nièle Huillet ; Straub-Huillet-Pierre Grise Prod.-Regina
Ziegler Filmprod.-Hessischer Rundfunk-Périphéria,
99 min. – av. Astrid Ofner (Antigone), Werner Rehm
LES AMAZONES
Légendaires femmes guerrières établies à Thémiscyre, sur les bords du fleuve Thermodon, en Asie Mineure.
Elles ne souffrent point d’hommes avec elles, et n’en reçoivent qu’une fois l’an. Elles font mourir leurs en-
fants mâles ou les renvoient auprès de leurs pères. Les Amazones soutiennent plusieurs guerres contre leurs
voisins et les principaux héros de la mythologie grecque s’illustrent en les combattant. La reine HIPPO-
LYTE, fille d’Arès, est tuée par Hercule, sa sœur ANTIOPE enlevée par Thésée, et PENTHÉSILÉE, alliée
du roi Priam, est tuée par Achille lors du siège de Troie.
(Créon), Ursula Ofner (Ismène), Albert Hetterle (Tiré-
sias), Stefan Wolf-Schönburg (Hémon), Michael Koe-
nig, Lars Studer. – Sophocle dans la version d’Hölderlin et
l’adaptation théâtrale qu’en a fait Bertolt Brecht (1947).
Vue par l’analyse marxiste et le style austère de Straub-
Huillet, la guerre contre Argos est la conséquence d’une
mauvaise gestion à Thèbes, les victimes du pillage en sont
réduites à devenir des pilleurs. Trop réprimé, le caractère
humain élémentaire explose et conduit au désastre. Du ci-
néma cérébral, filmé dans les ruines de Ségeste, en Sicile.
1994 (tv) Antigoni (Antigone) (GR) Nikos Koundouros ;
Lexicon Film, 30 min. – av. Katerina Razelou (Anti-
gone), Christos Tsangas (Créon), Mihalis Aerakis (Hé-
mon), Grisoris Constandi Massalas (Tirésias), Manolis
Sormainis.
1908 [épisode grec :] Les Amazones à travers le temps (FR)
Pathé nº 2538, 110 m.
1911 Les Amazones, armée grecque (FR) Eclair, 122 m.
1933 TheWarrior’s Husband (L’Amazone et sonmari) (US)
Walter Lang ; Jesse L. Lasky-Fox Film, 75 min. – av.
Marjorie Rambeau (Hippolyte, la reine), Elissa Landi
(Antiope, sa sœur), David Manners (Thésée), Lionel
Belmore (Homère), S. Tiny Sandford (Hercule), Ernest
Truex (Sapiens), HelenWare (Pomposia, sa mère). – Co-
médie fantaisiste : Le Pont (Asie Mineure) en 800 av. JC.
Le royaume des Amazones que dirige l’autoritaire Hippo-
lyte coule des jours heureux jusqu’au moment où débarque
une armée de Grecs comprenant Thésée, le poète Homère
et Hercule. Les affrontements se poursuivent du champ de
bataille à l’alcôve, Thésée conquérant le cœur d’Antiope
avec ses poses d’Adonis tandis que Sapiens (l’amoureux pro-
gressiste contraint jusque-là de jouer à l’efféminé frivole)
épouse Hippolyte et s’arroge enfin le droit de porter une ar-
mure ... comme toutes les femmes ! Mais les scènes de mé-
nage persistent à travers les siècles, révèle un texte final, car
« les femmes continuent à se battre et à croire que la place
des hommes est au foyer » ... Cette farce satirique de Julian
Thompson raillant les suffragettes américaines de l’époque
est interprétée par Katharine Hepburn sur scène à Broad-
way (1932). Tournée à Fox Hills (Movietone City), elle
sort juste avant l’entrée en vigueur du Code Hays, hostile
au jeu des sexes et aux allusions trop explicites. La comédie
sera transformée en musical par Richard Rodgers et Lorenz
Hart (By Jupiter, 1942), mais Hollywood ne voudra plus
s’y frotter.
1957 Ø Le fatiche di Ercole (Les travaux d’Hercule) (IT)
Pietro Francisci. – av. Gianna Maria Canale (Antéa,
reine des Amazones). – cf. 5a.6.
1960 La regina delle Amazzoni (La reine des Amazones)
(IT) Vittorio Sala ; Glomer-Galatea, 100 min. – av.
Gianna Maria Canale (Hippolyte, la reine), Ed Fury
[=Edmund Holovchik] (Glaucos), Dorian Gray (An- Farces et scènes de ménage (The Warrior’s Husband 1933)
s 5a.4
s 5a.4.1