Page 158 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

158l'antiquité au cinéma
1990 (tv) En Midsommarnattsdröm (SE) Eva Bergman,
Ann-Ci Lifmark ; STV. – av. Puck Ahlsell (Thésée),
Carina Dahlgreen, Ulf Dohlsten, Anders Ekborg (Puck),
Maria Hedborg (Titania).
1995 (vd) The Fairy Queen (GB) Barrie Gavin ; English Na-
tional Opera, 134 min. – av. Richard van Allan (Thé-
sée), Yvonne Kenny (Titania), TomRandle, Simon Rice,
Jonathan Best.
1996 A Midsummer Night’s Dream (GB) Adrian Noble ;
Channel Four-The Arts Council of England-Capitol-
Edenwood-Royal Shakespeare Company, 103 min. –
av. Alex Jennings (Thésée), Lindsay Duncan (Hippo-
lyte), Barry Lynch, Desmond Barrit, Monica Dolan.
1999 [WilliamShakespeare’s AMidsummer Night’s Dream
(Le songe d’une nuit d’été) (US) Michael Hoffman ;
Fox Searchlight-Regency, 116 min. – av. Michelle Pfeif-
fer (Titania), Rupert Everett (Oberon), Kevin Kline
(Bottom), David Strathairn (Thésée), Sophie Marceau
(Hippolyte). – Situé au XIXe s.]
1966 AMidsummer Night’sDream (US) George Balanchine,
Dan Eriksen [ballet] ; Oberon Prod., 93 min. – av. Fran-
cisco Moncion (Thésée), Gloria Govrin (Hippolyte),
Suzanne Farrell, Edward Villella, Arthur Mitchell.
1968 AMidsummer Night’s Dream (GB) Peter Hall ; Royal
Shakespeare Enterprises (BBC 9.68), 124 min. – av. De-
rek Godfrey (Thésée), Barbara Jefford (Hippolyte), Judi
Dench, David Warner, Ian Holm, Paul Rogers.
1969 (tv) Le songe d’une nuit d’été (FR) Jean-Christophe
Averty (2e Ch. ORTF 25.12.69), 141 min. – av. Benoît
Allemane (Thésée), Hélène Manesse (Hippolyte), Jean-
Claude Drouot, Michel Ruhl, Christiane Minazzoli,
Christine Delaroche.
1970 (tv) Midzomernachtsdroom (BE) Jet Naessens, Luc
Philips ; Antwerps Konservatoriumtoneel-BRT. – av.
Herbert Flack (Thésée), Diana Claes (Hippolyte), An-
nie Van Lier, René Verheezen, Netty Vangheel.
1971 (tv) A Midsummer Night’s Dream (GB) James Cellan
Jones ; BBCtv (BBC 26.9.71). – av. Eileen Atkins (Ti-
tania), Ronnie Barker, Amanda Barrie, Lynn Redgrave
(Helena), Robert Stephens.
1972 (tv) A Midsummer Night’s Dream (GB) Peter Brook ;
Royal Shakespeare Company.
1979 (tv) Ein Sommernachtstraum (DE) George F. Mielke
(DDR2 4.6.79), 75 min. – av. Wolfgang Appenheimer
(Thésée), Martina Masser (Hippolyte), Michel Pan, Ines
Dalchau, Hannes Scherfling.
1981 (tv) A Midsummer Night’s Dream (Le songe d’une
nuit d’été) (GB) Elijah Moshinsky ; «The Shakespeare
Plays », BBCtv-Time Life (BBC 13.12.81), 115 min.
– av. Nigel Davenport (Thésée), Estelle Kohler (Hip-
polyte), Pippa Guard, Robert Lindsay, Nicky Henson,
Helen Mirren, Phil Daniels.
1981 (tv-mus) AMidsummer Night’s Dream (GB) Peter Hall
(th), Dave Heather (vd) ; Glyndebourne Festival Opera-
NVC/Home Vision/Kultur VHS, 156min. – av. Leuwe
Visser (Thésée), Ileana Cotrubas (Titania), James Bow-
man, Ryland Davies, Felicity Lott. – Captation de l’opéra
de Benjamin Britten et Peter Pears (1960) au festival de
Glyndebourne, direction musicale de Bernard Haitink.
1982 (tv) AMidsummer Night’s Dream (US) James Lapine,
Emile Ardolino ; New York Shakespeare Festival. – av.
James Hurdle (Thésée), Michele Shay (Titania), William
Hurt (Obéron), Diane Venora, Marcel Rosenblatt.
1983 (tv) Sogno di una notte d’estate (IT) Gabriele Salvato-
res ; Politecne Cinematografica-RAI (Rete 2), 104 min.
– av. Alberto Lionello, Erika Blanc [=Enrica Bianchi]
(Hippolyte), Alberto Lionello (Thésée), Gianna Nan-
nini (Titania), Flavio Bucci, Sabrina Vannucchi.
1984 (tv) A Midsummer Night’s Dream/ Sueño de una
noche de verano (GB / ES) Celestino Coronado ; Ca-
bochon-TVE-Channel Four, 77 min. – av. Manuela
Vargas (Hippolyte), Neil Caplan (Thésée), Lindsay
Kemp (Puck), Michael Matou (Obéron), David Meyer
(Lysandre), Incredible Orlando (Titania).
1984 (tv) Droom van een Zomernacht (BE) W. Tillemans ;
RTB.
1985 Sen noci [Le songe d’une nuit] (CZ) Vladimir Sis ;
Barrandow, 74 min. – av. Jiri Kyselák (Thésée), Dag-
mar Mastalirová (Hippolyte), Lubomir Vecera, Idenek
Hanzlovsky, Jarmila Barinková. – Ballet et pantomime.
1987 (tv) A Midsummer Night’s Dream (US) Joseph Papp
(Arts &Entertainment Network 27.6.87). – av. William
Hurt, Kevin Conway, Barbara Rush, Rich Lieberman.
1909 Fedra (Dramma mitologico dell’Antica Grecia)
(Phaedre) (IT) Oreste Gherardini ; Società Italiana Pi-
neschi, Roma, 295 m. / 12 tabl. – av. Oreste Gherardini
(Thésée). – Film en douze tableaux : 1. « L’enlèvement de
Phèdre » – 2. «Thésée présente son épouse à son fils Hip-
polyte » – 3. « Phèdre dans sa chambre rêve d’un amour
avec le fils de Thésée » – 4. « Phèdre, amoureuse d’Hippo-
lyte, questionne la déesse Vénus » – 5. «Thésée part pour la
guerre » – 6. « La défaite » – 7. «Thésée est supposé mort,
Phèdre, se croyant libre, pense à s’abandonner à son amour
coupable pour Hippolyte » – 8. « Retour de Thésée, Hippo-
lyte est maudit et chassé » – 9. « Le dernier adieu » – 10.
« La mort d’Hippolyte » – 11. « La fête pour Thésée » – 12.
« La mort de Phèdre ».
1909 [?] Fedra (IT) Enrico Novelli ; Fratelli Azeglio-Lamberto
Pineschi-Latium, Roma, 1 bob. – Enrico Novelli, fils de
l’acteur Ermete Novelli, aurait réalisé une série d’Art clas-
sique, dont ce « Phèdre » avec des artistes recrutés dans les
théâtres romains, afin de tester un procédé de cinéma par-
lant.
1910 Phèdre / Fedra (FR / IT) Film d’Art SAPF-Film d’Arte
Italiana, 275 m. – av. Italia Vitaliani (Phèdre) et sa Com-
pagnie. – Film en six tableaux : 1. «Hippolyte chasse dans
la forêt » – 2. «Hippolyte consacre sa vie à Artémis » – 3.
Phèdre, épouse de Thésée
Fille de Minos et de Pasiphaé, sœur d’Ariane. Femme de
Thésée qui, pour l’épouser, a abandonné Antiope, reine des
Amazones. En l’absence de son mari (que l’on dit mort à
la guerre), Phèdre se prend d’une passion incoercible pour
Hippolyte, le fils que Thésée a eu de son précédent mariage
avec Antiope. Ce dernier ne répondant pas à l’amour de sa
belle-mère, Phèdre l’accuse faussement de tentative de viol
auprès de Thésée qui, de retour, le maudit et l’expose à la
colère de Poséidon. Après la mort tragique d’Hippolyte, mis
en pièces par un monstre marin, Phèdre, prise de remords,
se suicide. – cf. les tragédies d’Euripide, de Sénèque et de
Jean Racine (1677)
s 5a.5.3