5a – la grèce mythologique 
167
de la légende. Cette dernière était la veuve du roi Tmo-
los de Lydie. Sur ordre de Jupiter, Hermès vendit Hercule
comme esclave en punition du meurtre d’Iphitos. Omphale
le racheta, en fit son amant, le chargea de divers travaux
(débarrasser l’Asie Mineure des brigands qui l’infestaient,
capturer les deux Cercopes d’Ephèse, tuer le serpent géant
de Sagaris, etc.) et eut de lui trois enfants : Lamos, Agé-
laos (ancêtre du roi Crésus) et Laomédon. Il se serait pris
d’une telle passion pour la reine qu’il en aurait perdu mo-
mentanément sa vaillance et se serait adonné, sous sa direc-
tion, à des travaux de femme. Selon Apollodore et Pausa-
nias, Omphale, reconnaissante, rendit sa liberté à Hercule
après avoir découvert sa véritable identité et sa naissance
divine, et le renvoya à Tirynthe chargé de présents. Dans
le film de Francisci et Bava, Omphale devient une souve-
raine maléfique et magicienne, petite cousine de Penthé-
silée ou de Circé, mais plus proche encore de l’Antinéa de
Pierre Benoit, la mante religieuse royale d’une Atlantide
érotisée. Comme cette dernière, elle fait tuer et embaumer
ses amants successifs dans un métal inconnu, trophées lu-
gubres qu’elle conserve dans une salle souterraine. Ses at-
traits sexuels ébranlent la fidélité d’Hercule à Iole ainsi
que le rêve de bonheur domestique du demi-dieu. Quant
au siège de Thèbes, il bénéficie de moyens en figuration et
matériel absents de l’épisode précédent comme des aventu-
res suivantes d’Hercule à l’écran, sans doute pour séduire
les acheteurs américains. US :
Hercules Unchained.
1960
La vendetta di Ercole / La vengeance d’Hercule
(IT / FR) Vittorio Cottafavi ; Achille Piazzi-Fuchs-SPA
Cinematografica-Comptoir Français du Film, 95 min.
– av. Mark Forest [=Lou Degni] (Hercule), Leonora
Ruffo (Déjanire), Broderick Crawford (Eurysthée, roi
d’Œchalie), Philippe Hersent (Androclès), Sandro Mo-
retti (Hyllos), Federica Ranchi, Wandisa Guida (Alci-
noé), Giancarlo Sbragia (Tyndare, roi de Sparte). Gaby
Andrée (Ismène). –
Ayant accompli ses douze Travaux
après avoir tué le Cerbère aux Enfers, Hercule rentre à Thè-
bes auprès de sa femme Déjanire. Son fils Hyllos se dispute
avec lui, manipulé par Eurysthée, le tyran fourbe d’Œcha-
A la rescousse de Thèbes (
Ercole e la regina di Lidia
, 1958)
Hercule (Reg Park) se révolte contre son père Zeus dont il réprouve la cruauté (
La vendetta di Ercole
de Vittorio Cottafavi, 1960)
I...,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166 168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,...674