Page 156 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

156l'antiquité au cinéma
Legend », Nelvana Prod. (CBS 23.1.99), 30 min. – ani-
mation, av. voix de Paul Haddad (Thésée), Luca Perl-
man (Thésée jeune), Catherine Disher (sa mère), Lorne
Kennedy (le roi Minos), Susan Roman (Aspasie), Ed-
ward Glen (Ictinus), Colin O’Meara (Cimon). – Série
mythologique de 26 épisodes diffusés sur deux saisons, ins-
pirée des ouvrages pour enfants Myth Men : Guardians of
the Legend de Laura Geringer (Children’s Choice Award)
avec des illustrations de Peter Bolinger.]
2003 Ø (tv) Helen of Troy (US /GR /MT) John Kent Harri-
son. – av. Stellan Skarsgard (Thésée). – cf. Troie 5b.1.1.
2004 (tv) The Minoans (GB) Melanie Archer, Tim Kirby ;
Lion Television-Channel Four (C4 23.10.04), 60 min.
– av. George Tsonev (Thésée), Dion Pala (Minotaure),
Marianne Chandler (déesse serpent).
2005 Ø (tv) Hercules (US) Roger Young. – av. William Snow
(Thésée), Madeleine West (Hippolyte). – cf. Hercule
5a.6.
2005 Minotaur (GB /DE / LU/ FR / ES) Jonathan English ;
Buskin Film-Meltemi Entertainment-Carousel Picture-
Téléma-First Look Media, 93 min. – av. Tom Hardy
(Theo [=Thésée]), Michelle Van Der Water (Raphaella
[=Ariane]), Tony Todd (Deucalion), Lex Shrapnel
(Tyro), Jonathan Readwin (Danu), Rutger Hauer (Cyr-
nan), Ingrid Pitt (la Sybille). – La légende du Minotaure
transposée dans un village de l’âge de fer, avec un zeste de
« Sword & Sorcery », d’Alien et d’Hercule version télévisée.
Tournage dans les studios de Carousel Pictures au Luxem-
bourg à grand renfort d’effets numériques.
à La guerra di Troia de Giorgio Ferroni. En 1958 - 59,
la 20th Century-Fox avait envisagé de filmer les exploits
de Thésée sous le titre de *The King Must Die, à partir
du roman éponyme de Mary Renault (production : Buddy
Adler). US : The Minotaur. Wild Beast of Crete, GB :
Warlord of Crete .
1963 Ø La conquista di Micene / Ercole contro Mo-
loch /Hercule contre Moloch (IT / FR) Giorgio Fer-
roni. – av. Gordon Scott (Hercule), Alessandra Panaro
(Médée), Rosalba Neri (Pasiphaë), Arturo Dominici
(Penthée), Jany Clair (Déjanire). – cf. 5a.1.1.
1966 Ø La sfida dei giganti (Le défi des géants) (IT) Mau-
rice Bright. – av. Audrey Amber (Déjanire), Gianni So-
laro (Thésée). – cf. Hercule 5a.6.
1973 Ø Le Amazzone (IT/ FR / ES) Terence Young. – av. An-
gelo Infanti (Thésée), Alena Johnston (Antiope), Lu-
ciana Paluzzi (Phèdre). – cf. Amazones 5a.4.
1984 Δ Minotaur (US) Jim Piechocki. – av. Shane Sinutko
(Thésée).
1991 (tv) Theseus and the Minotaur (GB) John Madden ;
nº 1 de la série « Jim Henson’s The Storyteller : Greek
Myths (Les légendes grecques de JimHenson)»; Duncan
Kenworthy-Henson Associates-TVS Television-MGM
(Channel 4 1.12.91), 30 min. – av. David Morrissey
(Thésée), Maggie O’Neill (Ariane), Lindsay Duncan
(Médée), Robert Flemyng (Egée), Steve Varnom (Mi-
notaure), Simona Balletti, Dominique Sanchez, Simeon
Torres, Misha Downey. – Le conteur d’histoires (« Sto-
ryteller ») pénètre avec son chien à travers un mur dans le
labyrinthe construit par le roi Minos et raconte le destin
de Thésée qui n’arrêtait pas de faire des promesses sans les
tenir et perdit ainsi sa voie, son amour et sa famille. Ac-
teurs et poupées animées par Henson, sous la supervision
générale d’Anthony Minghella (The English Patient). Sé-
rie didactique de qualité pour jeunes adolescents écrite par
Nigel Williams, les autres épisodes sont consacrés à Persée
(5a.5.4), Orphée (5a.1.2) et Dédale (5a.1.1).
1994 (tv-mus) Ariane (CZ) Tomás Simerada ; Ceskoslovenská
Televize-Opera d’Oro VHS, 44 min. – av. Celina Linds-
ley (Ariane), Norman Phillips (Thésée), Richard Novák
(Minotaure), Vladimir Dolezal (Burun), Miroslav Kopp,
Ludek Vele. – Captation de la télévision tchèque de l’opéra
de Bohuslav Martinú (1958), d’après la pièce Le voyage
de Thésée de Georges Neveux. Direction musicale de Vá-
clav Neumann, Orchestre philharmonique tchèque.
1999 [(tv) Theseus and the Minotaur (CA) John Craig ; épi-
sode 12a de la série «MythicWarriors : Guardians of the
L’entrée du Labyrinthe ( Teseo contro il Minotauro, 1960)
Thésée et la reine
des Amazones
Dans la comédie féerique A Midsummer Night’s Dream
( Le songe d’une nuit d’été, 1594 / 95) de William Sha-
kespeare, Thésée, duc d’Athènes, épouse non pas la reine
Antiope – mais sa sœur Hippolyte. L’événement, sis à
Athènes, sert simplement de cadre festif et de prétexte à
l’intrigue amoureuse et aux intermèdes comiques au cœur
d’une forêt enchantée, généralement joués en costumes et
dans un décor élizabéthains. – Hippolyte, fille d’Arès et
également reine des Amazones, fut tuée par Hercule. (A ne
pas confondre avec Hippolyte, fils de Thésée et d’Antiope,
cf. 5a.5.3.) Le mariage de Thésée et d’Hippolyte a été men-
tionné par Plutarque et figure dans les Canterbury Tales
de Chaucer.
1908 Le songe d’une nuit d’été (FR) Prod. Le Lion, 17
min. – av. Stacia Napierkowska, George Footit [=Tu-
dor Hall].
1909 AMidsummer Night’s Dream (US) J. Stuart Blackton,
Charles Kent ; Vitagraph Co. of America, 303 m. – av.
Maurice Costello, Gladys Hulette, William V. Ranous,
Rose Tapley, Julia Swayne-Gordon, Florence Turner.
1913 Ein Sommernachtstraum (DE) Stellan Rye ; Deutsche
Bioscop. – av. Carl Clewing, Grete Berger, Jean Ducret.
1913 Sogno di una notte d’estate (IT) Paulo Azzuri ; Glo-
ria Film, 40 min. – av. Socrate Tommasi, Bianca Maria
Hübner.
s 5a.5.2
N