Page 59 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

2 – les hébreux 59
et de l’Ancien Testament sous l’égide tapageuse du body-
building, mais sans l’ironie et l’autodérision des avatars
précédents. Cofinancé par les Américains (et distribué par
Metro-Goldwyn-Mayer), le film se fait accessoirement l’avo-
cat de la cause d’Israël : de sadiques Philistins-Palestiniens
portant tuniques noires et casques de laWehrmacht y pen-
dent des Juifs en série ! Dernier péplum de Pietro Francisci
(qui lança en 1958 la série des Hercule avec Steve Ree-
ves), après l’abandon d’*Il segno della croce qu’il devait
tourner pour Giovanni Addessi en 1962 / 63.
1964 Ø Ercole, Sansone, Maciste, Ursus – gli invinci-
bili /Combate de gigantes (Le grand défi /Hercule,
Samson, Maciste et Ursus) (IT / ES) Giorgio Capitani.
– Nadir Baltimor (Samson), Moira Orfei (Dalila). – cf.
Hercule 5a.6.
1965 I grandi condottieri : Gideone e Sansone / Los Jueces
de la Biblia : Gedeón y Sansón (Gédéon et Samson)
(IT / ES) Marcello Baldi et Francisco Perez-Dolz ; Padre
Emilio Cordero-San Paolo-San Pablo Films, 110 min. –
av. Ivo Garrani (Gédéon), Giorgio Cerioni (Abimèlek,
son fils), Maruchi Fresno (son épouse), Fernando Rey
(Madiân), Anton Geesink (Samson), Rosalba Neri (Da-
lila), Luz Marquez, Paolo Gozlino, Maruchi Fresno, Ana
Maria Noé (mère de Samson). – Deux Juges en un film.
Gédéon, paysan de 40 ans, est choisi pour défendre Israël
contre les Madianites, remporte la victoire mais refuse de
tuer le chef ennemi capturé. La deuxième partie est consa-
crée à Samson et Dalila. Quatrième film de Baldi pour le
compte de la San Paolo, l’officine cinématographique du
Vatican, produit à Cinecittà et pour les extérieurs à Alme-
ria, en Espagne (cf. I Patriarchi, 2.1.2). Anton Geesink,
l’’interprète de Samson, est champion de judo. Le film est
commencé sous le titre de I giudici della Bibbia (Gedeone,
Jefte, Sansone), mais l’épisode de Jephté est abandonné. Un
cinquième projet de la San Paolo, *Paulus, ne verra pas le
jour faute de succès public. US : The Great Leaders.
1974 Ø Bible ! / In the Beginning / B.C. Scandals (US) Wa-
kefield Poole. – av. Brahm van Zetten (Samson), Glo-
ria Grant (Dalila). – Film érotique, cf. Genèse 2.1.1.
1978 (tv-mus) Samson et Dalila (FR) André Flédérick (tv),
P. Faggioni (th) (A2 21.12.78). – av. Jon Vickers (Sam-
son), Viorica Cortez (Dalida), Ernest Blanc, Jules Bas-
tin, Malcolm Smith. – Captation de l’œuvre de Camille
Saint-Saëns à l’Opéra de Paris.
1978 (tv) The Story of Samson and Delilah (Samson et
Dalila) (US) James L. Conway ; série «Greatest He-
roes of the Bible (L’Ancien Testament) » no. 2, Schick
Sunn Classic (NBC 19.11.78), 50 min. – av. Ann Tur-
kel (Dalila), John Beck (Samson), Victor Jory (Horaz),
John Schuck (Jair), Ann Doran (Nizra), James Olson
(Polah), Charles Siebert, Vincent Caristi, David Cham-
bers, Kristen Curry, Steve DeFrance. – Version fonda-
mentaliste : pour conserver sa force, Samson ne doit man-
ger aucun aliment impur, ne pas boire d’alcool ni couper
sa chevelure. Dalila est contrainte de le trahir, car le roi
philistin, son ancien amant, menace de tuer sa famille. Té-
léfilm tourné en Arizona, cf. The Deluge (1978), p. 30.
1980 (vd-mus) Samson and Delilah (US) Nicolas Joel (th),
Kirk Browning (tv) [d’apr. l’opéra de Saint-Saëns] ;
Kultur / Bel Canto Society / Arthaus, 122 min. – av.
Plácido Domingo (Samson), Shirley Verrett (Dalila),
ArnoldWoketaitis (Abimelech), Wolfgang Brendel, Ke-
vin Langan. – Captation au San Francisco Opera, direc-
tion musicale de Julius Rudel.
1981 (tv-mus) Samson et Dalila (GB) John Vernon (tv),
Elijah Moshinsky (th) [d’apr. opéra de Saint-Saëns] ;
BBCtv-NVC (BBC 15.10.81), 135 min. – av. Jon Vic-
kers (Samson), Shirley Verrett (Dalila), JohnTomlinson
(Abimelech), Maldwyn Davies, Matthew Best, Gwynne
Howell. – Captation au Royal Opera London, direction
musicale de Colin Davis.
1984 (tv) Samson and Delilah (US) Lee Philips ; Catalina-
Comworld (ABC 1.4.84), 95 min. – av. Belinda Bauer
(Dalila), Antony Hamilton (Samson), Max von Sydow
(Sidka), Victor Mature (Manoah), José Ferrer, Maria
Schell (Débora), Stephen Macht, Clive Revill. – Ce té-
léfilm réalisé entièrement au Mexique (d’après «Husband
of Delilah » d’Eric Linkletter) est une curiosité : Victor Ma-
ture, le Samson de 1949, y sort de sa semi-retraite pour
faire ses débuts au petit écran en interprétant le père du
Juge, aux côtés de Maria Schell. Dalila est campée par un
mannequin australien.
1987 [Samson dan Delilah /The Revenge of Samson (La
revanche de Samson) (ID) Sisworo Gautama Putra ;
Soraya Intercine Film PT-Ram Soray. – av. Paul Hay
(Samson), Suzzanna (Dalila), Eddy Gunawan, H. I. M.
Damsyik, Soendjoto Adibroto, Affandi S. Yasin, Corbi
Vile, Muhammad Rizqy. – Un produit tourné à Jakarta
sous l’influence du cinéma de Hong Kong. Le scénariste a
transposé le mythe de Samson et Dalila au XVIIe siècle en
Indonésie sous l’occupation hollandaise.]
1989 (tv-mus) Sanson y Dalila (ES) TVE-GranTeatro de Li-
ceu [d’apr. l’opéra de Saint-Saëns]. – av. Agnes Baltsa
(Dalila), Plácido Domingo (Samson), Ismael Pons (Abi-
mèlek), Alain Fondary, Alsonso Echeverria.
1996 (tv)SamsonandDelilah/SansoneeDalila/Samsonund
Dalila / Samson et Dalila (IT/US /GB / FR/DE /CZ)
Nicolas Roeg ; série «The Bible / La Bibbia /Die Bi-
bel / La Bible », Lux Vide-Betafilm-Fie Miles River
Films (Lorenzo Minoli)-Turner-RAI-France 2 (TNT
11.11. / 8.12.1996),185 min. / (RAIuno 16-17.12.96),
2×90 min. – av. Eric Thal (Samson), Elizabeth Hurley
(Dalila), Dennis Hopper (général philistinTariq), Diana
Rigg (Mara), Michael Gambon (le roi Hamun), Paul
Freeman (Manoah), Ben Becker (prince Sidqa), Jale Ari-
kan (Noémi), Daniel Massey (Ira), Deborah Caproglio
(Rani), Luke Mullaney (Amram), Karl Tssler (Jehiel).
– Beaucoup de personnages inventés ou ajoutés dans cette
saga de trois heures, tels que le sage roi de Gaza Hamun
Tin Tan et Ana Bertha Lepe dans la parodie mexicaine Lo que le pasó
a Sansón de Gilberto Martinez Solares (1955)