Page 34 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

34

l’antiquité au cinéma

Garland (Sarah), Ross Martin (Zingar), Dorothy Ma-

lone (Nagar), Rick Jason (Darghir), Julie Parrish (She-

belah), David Opatoshu (Hasdrugar), Peter Mark Rich-

man (le roi Thagon), Victor Jory (narration).

– Téléfilm

tourné en Arizona. – cf.

The Deluge

(1978), p. 30.

1979 Ø

Nemrud [Nemrod]

(TR) Muharrem Gürses ; Kül-

türel Filmler Kollektif Sirketi. – av. Muharrem Gürses,

Baki Tamer, Zeki Alpan, Süheyl Egriboz, Hakki Kivanç,

Yasar Sener, Çetin Basaran, Resit Çildam. –

Nemrod,

fils de Kouch et descendant de Cham (le deuxième fils de

Noé), souverain mythique de toute la Mésopotamie et l’ini-

tiateur de la tour de Babel. Selon le Coran, tyran pervers,

tueur de femmes enceintes et de nouveau-nés qui fit vai-

nement jeter Abraham dans les flammes d’un bûcher. – cf.

Mésopotamie 4.1.

1983 [

Ebrahimdar Golestan [Abrahamau Paradis]

(IR) Iraj

Emami (et prod.), Cultural Section of the Foundation

for the Oppressed. – Film d’animation avec poupées.

–

Abraham détruit les idoles de Babylone sous Nemrod,

sauf la plus grande qu’il rend responsable de la destruction

quand il est amené devant le souverain

.]

1993 (tv)

Abraham/ Abramo

(IT /US /GB / FR /DE /CZ)

Joseph Sargent ; série «The Bible / La Bibbia /Die Bi-

bel / La Bible », Lux-Vide-Lube-Five Mile River Films

(Lorenzo Minoli)-Betafilm-Turner-RAI-France 2 (RAI

Uno 12.12.93), 2 × 90 min. – av. Richard Harris

(Abram/ Abraham), Maximilian Schell (Pharaon), Vit-

torio Gassman (Térah, père d’Abraham), Carolina Rosi

(Agar), Andrea Prodan (Loth), Barbara Hershey (Sarah),

Gottfried John (Eliezer), Kevin McNally (Nahor, frère

d’Abraham), Simona Ferraro (femme de Loth),TomRad-

cliffe (Serug), Danny Mertsoy /Giuseppe Peluso (Is-

mael, 9 ans / 16 ans), Timur Yuset /Taylor Scipio (Isaac,

5 ans / 11 ans), Paolo Bonacelli (Melkisédek), Francesco

Siciliano (Ange), Renato Scarpa (roi de Sodome), Ma-

rio Erpichini (roi de Haran), Emidio La Vella (roi Ti-

dal), Joel Proust (roi Ched-or-Lao’Mer). –

Sur ordre di-

vin, Abram se rend avec les siens de Harân, au nord-ouest

de la Mésopotamie, en terre de Canaan, puis se réfugie en

Egypte à cause de la sécheresse, où le Pharaon tente de sé-

duire sa femme Saraï / Sarah (qu’Abram fait passer pour

sa sœur) en l’intégrant à son harem. Une épidémie d’ab-

cès purulents calme ses ardeurs, et le souverain égyptien ex-

pulse la tribu du patriarche en Canaan, où une dispute

pour un point d’eau scinde les familles d’Abram et de son

neveu, Loth. Celui-ci gagne une vallée du Jourdain, près

de Sodome, mais le roi local l’emprisonne et son oncle le

délivre au cours d’un raid nocturne. Suivent la destruc-

tion des cités du péché (2

e

partie), la rivalité Sarah-Agar

et le sacrifice exigé d’Isaac.

Premier film – mais deuxième chapitre (

The Genesis

d’Er-

manno Olmi sort plus tard) – de la grande série interna-

tionale consacrée à l’Ancien et au NouveauTestament, avec

des vedettes de cinéma dans les rôles principaux, une musi-

que d’Ennio Morricone et des costumes d’Enrico Sabatini,

le collaborateur de Franco Zeffirelli. Tournage à Ouarza-

zate, au Maroc (Atlas Film Studios). La série est initiée

par les producteurs Ettore Bernabel (déjà à l’origine du

Mosè /Moses

de la RAI en 1974) et Leo Kirch, qui créent

pour la circonstance la société Lube, ainsi que par l’Amé-

ricain Lorenzo Minoli (Five Mile River Films). La pro-

duction a recours aux avis d’érudits israélites, catholiques,

orthodoxes, évangéliques et musulmans. A l’exception du

réalisateur (d’origine italo-américaine), tous les collabora-

teurs sont européens ou marocains. Il règne dans cette série

un parti pris anti-péplum, loin de la surenchère hollywoo-

dienne. Sargent montre une tribu de bergers nomades qui

s’épuise dans un désert inhospitalier ; pour cela, il utilise

au maximum des décors naturels, mais le résultat aseptisé

fait presque regretter l’exubérance demillienne. Trois no-

minations à l’Emmy Award et au Cable Ace.

1994 [

Zamin-e Asemani [La terre céleste]

(IR) Moham-

mad Ali Najafi (et prod.), 95 min. – av. Mahnaz Af-

zali, Dariush Arjomand, Roghaye Chehre-Azad, Zahra

Araba, Mohammad Ali Najafi. –

En tournant un film

sur la construction de la Kaaba par Abraham (Seyyidina

Ibrâhim selon le Coran), l’actrice sélectionnée pour jouer

le rôle d’Agar mêle des épisodes de sa vie privée avec des

passages du scénario

.]

Vittorio Gassmann et Richard Harris (

Abraham

de J. Sargent, 1993)

Le prophète Abraham vu par les musulmans (Iran 2006)