Page 445 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6b – la rome impériale 445
le mérite de ranimer la discussion sur la prétendue culpa-
bilité des Juifs, accusés de déicide.
Mais il soulève aussi une question de fond : les exécutions
publiques étaient courantes dans l’Antiquité, la crucifixion
un châtiment parmi d’autres. En quoi le spectacle voyeur
d’un Christ battu, lacéré, mutilé jusqu’à l’inconscience est-il
plus porteur de sens que celui des milliers d’autres malheu-
reux qui ont partagé un sort identique ? La chair ensan-
glantée d’un supplicié ne véhicule guère de message spiri-
tuel, et son étalage ad nauseam à l’écran ne traduit que
la fascination morbide d’un siècle dépourvu des repères
mêmes dont se targue hypocritement le film.
Quant aux prétentions de réalisme absolu derrière lesquel-
les se retranche le réalisateur, elles sont contrées par une my-
riade d’inexactitudes historiques : à Jérusalem, la langue
officielle n’était pas le latin, mais le grec ; les condamnés à
mort étaient nus pour monter au supplice, et de la croix, ils
ne portaient que la poutre horizontale appelée patibulum
(le gibet demeurait fixe sur le lieu d’exécution), etc. Les lob-
bies chrétiens et juifs américains s’emballent ou s’indignent,
Gibson est accusé de racisme et la polémique débouche sur
une formidable opération de marketing, nourrie par la mo-
bilisation des communautés chrétiennes ultraconservatrices
(«The Bible Belt »). Le spectre de l’interdiction assure la
promotion du spectacle qui, aux Etats-Unis, sort simulta-
nément dans 4000 salles le mercredi des Cendres. La moi-
tié des entrées a été prévendue par les églises évangéliques,
des congrégations qui regroupent plus de 50 millions de fi-
dèles et forment une bonne partie de l’électorat de George
W. Bush dans son combat contre « le Mal ». Une croisade
cinématographique qui bat tous les records du box-office
avec une recette d’un milliard de $, alors que Mel Gibson
aurait monté son projet sans arrière-pensée commerciale.
2004 [The Big Question (IT) Francesco Cabras & Alberto
Molinari ; Minerva Pictures Group-Rarovideo, 76 min.
– Documentaire réalisé en partie sur les lieux de tournage
du film de Mel Gibson avec la participation (en costumes)
des interprètes Monica Bellucci, James Caviezel et Maia
Morgenstern. Les cinéastes interrogent plus de 200 person-
nes sur leur relation à Dieu et à la religion. Primé dans de
nombreux festivals internationaux.]
2004 (tv) Who Killed Jesus ? (La Crucifixion) (GB) Ronald
Johnston, Siân Rees ; série «Bible Mysteries », Anna Cox-
BBC Manchester-Discovery Channel-Atlantic Prod.
(BBC2 15.2.04), 49 min. – av. Abdelilah Wahbi (Caï-
phe), Mohamed Choubi (Ponce Pilate), Mohamed Qua-
tib (Jésus-Christ), Christopher Eggleston (narration). –
Série docu-fictionnelle tournée au Maroc, « Les mystères de
la Bible » traite des questions de l’Ancien et du Nouveau
Testament restées ouvertes. Qui est responsable de la mort
du Christ, Ponce Pilate, Caïphe ou le Messie lui-même ?
2004 (tv) The Real Mary Magdalene (La véritable his-
toire de Marie-Madeleine) (GB) Thecla Schreuders,
Siân Rees ; série « Bible Mysteries », Anna Cox-BBC
Manchester-Discovery Channel-Atlantic Prod. (BBC2
7.3.04), 49 min. – av. Afaf Chayab (Marie-Madeleine),
Mohamed Qatib (Jésus-Christ), M’Barek El Mahmoudi
(Pierre), Daniela Nardini (narration). – Marie-Ma-
deleine en disciple éclairée selon l’« Evangile de Marie »
d’origine copte. Docu-fiction tournée au Maroc.
2004 (tv) Herod and the Bethlehem Massacre (La Nati-
vité) (GB) Ronald Johnston ; série « Bible Mysteries »,
Anna Cox-BBCManchester-Discovery Channel (BBC2
14.3.04), 49 min. – av. Hamid Ayad (Hérode le Grand),
Hanane Ibrahmi (Mariamne), Jim Carter (narration).
– Meurtrier de sa belle-mère, de son épouse et même de ses
propres fils, Hérode est capable d’avoir ordonné le massa-
cre des nouveau-nés, même si l’événement n’est mentionné
que dans l’Evangile de Matthieu, et ignoré par l’historien
juif Josèphe. Docu-fiction tournée au Maroc.
2004 (tv) The Disciples (Les douze Apôtres) (GB) Gillian
Bancroft ; série « Bible Mysteries », Anna Cox-BBC
Manchester-Discovery Channel (BBC2 4.4.04), 42
min. – av. Mohamed Quatib (Jésus-Christ), M’Barek
El Mahmoudi (Pierre), SamDastor (Paul), Stewart Scu-
damore (Jacques), Afaf Chayab (Marie-Madeleine), Hi-
cham Bahloul, Abdennacer Houba, Hicham Gouton,
Chaffi, Aziz Mouslih, Mohamed Baarib, Rachid Bachir,
Brahim Waddah, Mehdi Harrar, Jamal Harrar, Moha-
med Slimani (les apôtres), StephenTompkinson (narra-
tion). – Comment un groupe aussi disparate et inéduqué
a-t-il pu propager le christianisme ? Docu-fiction tournée
au Maroc.
2004 (tv) Pilate, the ManWho Killed Christ (GB) Andrew
Chater ; série « Bible Mysteries », Channel Four Televi-
sion Corp.-October Films-Lodestar Prod. (C4 10.4.04),
55 min. – av. Christopher Hunter (Ponce Pilate), Rob
Marni (Jésus-Christ), Robert Glenister (narration).
2004 (tv) Revelations : The End of the World (GB) Jona-
than Mayo, Siân Rees ; série « Bible Mysteries », Anna
Cox-BBC Manchester-Discovery Channel-Atlantic
Prod. (BBC2 25.4.04), 50 min. – av. Ahmed Lahill
(Jean), Kenneth Cranham (narration). – L’Apocalypse
selon saint Jean : le chiffre de la Bête pourrait avoir été
non 666, mais 616, un code secret pour signifier l’empe-
reur Caligula. Docu-fiction tournée au Maroc.
2004 (tv) Peter the Rock / Peter – Jesus’ Fisherman (Un
apôtre nommé Pierre) (GB) Peter Minns, Siân Rees ; sé-
rie «Bible Mysteries », Anna Cox-BBCManchester-Dis-
covery Channel (BBC2 25.4.04), 49 min. – av. M’Barek
El Mamoudi (Pierre), Kenneth Cranham (narration). –
Pourquoi saint Pierre fut l’homme providentiel pour unir
un mouvement spirituel divisé de l’intérieur et menacé de
l’extérieur. Docu-fiction tournée au Maroc.
2004 El destino del joven Judas (AR) Diego Gogni, 15 min.
– av. Claudio Arraigada, Gabriel Guntren, Manuel Ke-
selman.
2004 Imãos de Fé (BR) Moacyr Góes ; Diler & Associados,
105 min. – av. Thiago Lacerda (Paul), Othon Bastos
(Pierre), Elias Andreato (Ananias), Cláudio Corrêa e
Castro (Gamaliel), Antonia Frering (Rachel), Leon Goes
(Jean), Felipe Kannenberg (Eienne), Gustavo Otoni
(Barnabé), Marcelo Rossi (le prêtre), Phellipe Haagen-
sen. – Dans un centre de correction, un jeune lit l’histoire
de saint Paul dans une Bible que lui a remise un prêtre.
2004 The Copper Scroll of Mary Magdalene / The Rebel
Jesus (US) Larry Buchanan ; M&K Sound and Perpe-
tua Films. – av. Gene Otis Shane (Jésus-Christ), Leigh
Cavanaugh, Garth Pillsbury (Quintar), GilleighMcLain
(Marie-Madeleine), Warren Hammack (Judas), Roberta
Haynes (Marie), Rosalind Saunders, Jean Fadal (Jean
Baptiste), Howard Rubin (Shammai). – La vie du Christ
réinterprétée en fonction des manuscrits de Qumran retrou-
vés à la mer Morte : ses « années de formation », sa relation
avec Marie-Madeleine (?), les Esseniens, etc. Tournage en
Tunisie (Sidi Dris).
2004 The Gospel of Mark (CA /GB) Philip Saville ; Visual
Bible International. – Tournage au Canada au prin-