Page 327 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

6a – rome : de romulus à césar 327
distinguer le vrai de la légende et dessiner à grands traits
une culture beaucoup plus riche qu’on ne l’a longtemps
cru. Paroles d’experts, visites de chantiers archéologiques
et examens de vestiges divers alternent avec des scènes dra-
matisées (tournage en Slovaquie) dont la facture surprend
agréablement. Une docu-fiction intelligente qui, une fois
n’est pas coutume, possède une réelle vigueur. Autres épi-
sodes : 2. «Die Varusschlacht (La bataille de Varus) » cf.
6b.1.2 – 3. « Entscheidung am Limes (Pax Romana) » cf.
6b.9.1 – 4. « Im Zeichen des Kreuzes (Sous le signe de la
croix) » cf. 6c.2.1.
Obélix : venus en Gaule avec les armées de César, Ticked-
bus et Prospectus, deux centurions en garnison à Lutèce,
découvrent en musique les attraits de la capitale.
1967 [Astérix le Gaulois (FR/ BE) Ray Goossens ; Belvision,
68 min. – av. les voix de Roger Carel (Astérix), Jacques
Morel (Obélix). – Dessin animé produit sans l’accord des
auteurs par Georges Dargaud, éditeur de la série, et prévu
initialement pour la télévision. D’après l’album éponyme
paru en 1961. Grand succès public. Belvision (studio d’ani-
mation du journal Tintin à Bruxelles) renonce à une suite,
adaptée de l’album La Serpe d’Or en raison de l’opposi-
tion des auteurs.]
1968 Ø [Astérix et Cléopâtre (FR/BE) René Goscinny, Albert
Uderzo; Dargaud-Belvision, 73min. – dessin animé – av.
les voix de Roger Carel (Astérix), Jacques Morel (Obé-
lix), Micheline Dax (Cléopâtre), Serge Sauvion (César)
et Pierre Tchernia (narration). – Succès public et critique
qui permet à Goscinny et Uderzo de créer leur propre studio
d’animation, baptisé « Idéfix », en 1974.]
1975 [Les douze travaux d’Astérix (FR/BE) René Goscinny,
Henri Gruel, Albert Uderzo, PierreWatrin ; Studios Idé-
fix & Co.-Dargaud-Goscinny, 82 min. – av. les voix
de Roger Carel (Astérix), Pierre Tornade (Obélix), Jean
Martinelli (César). – Dessin animé d’après des aventures
inédites.]
1985 [Astérix et la surprise de César (FR / BE) Paul & Gae-
tan Brizzi, Ginger Gibbons ; Gaumont-Dargaud-Gos-
cinny, 79 min. – av. les voix de Roger Carel (Astérix),
Pierre Tornade (Obélix), Serge Sauvion (César). – Des-
sin animé d’après les albums Astérix gladiateur (1964) et
Astérix légionnaire (1967).]
1986 [Astérix chez les Bretons (FR / BE) Pino Van
Lamsweerde ; Gaumont-Dargaud, 76 min. – av. les
voix de Roger Carel (Astérix), Pierre Tornade (Obélix).
– Dessin animé d’après l’album éponyme paru en 1966.]
«Astérix et Obélix »
Bande dessinée parodique d’ALBERT UDERZO (dessin)
et RENÉ GOSCINNY (textes), initiée dans le premier
numéro de l’hebdomadaire Pilote (29.10.1959). Né sous
De Gaulle, l’irréductible Gaulois Astérix exprime avec une
ironie tendre à la fois une mythologie de la Résistance na-
tionale – le petit village qui résiste encore et toujours à l’en-
vahisseur romain – et la volonté d’indépendance (assurée
par la potion magique, métaphore de l’arme atomique).
Les héros les plus populaires de la bande dessinée française,
un succès international et durable qui se traduit par la
vente depuis 1961 de près de 300 millions d’albums.
1967 (tv) Deux Romains en Gaule (FR) Pierre Tchernia ;
ORTF (1re Ch. 25.2.67), 60min. – av. Roger Pierre (Tick-
edbus), Jean-Marc Thibault (Prospectus), Jean Yanne,
Viviane Chiffre, Anne Sand, les voix de Roger Carel (As-
térix) et Jacques Morel (Obélix). – Pastiche d’Astérix et
Rencontre au sommet des chefs gaulois et romain, au centre du village rebelle d'Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi (1999)
s6a.5.4
N
N