Page 206 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

206

l’antiquité au cinéma

Corrado Lojacono (Polyphème), les sœurs Kessler (si-

rènes), Anna Maestri (Athéna), Achille Millo (Tirésias),

Maria Pirani Ricci (Euriclée), Maria Grazia Spina (nar-

ration). –

Parodie musicale avec la chanteuse Milva dans

le rôle de la nymphe Calypso qui vécut sept années avec

Ulysse sur l’île d’Ogygie.

1965 Ø (tv)

Hercules and the Princess of Troy

(US) Albert

Band. – av. Mart Hulswit (Ulysse). –

cf. 5b.1.1.

1

968 (tv+ciné)

Odissea (dal Poema di Omero) / L’Odys-

sée /Die Odyssee / Avanturama Odiseja /

cinéma :

Le

avventure di Ulisse / Die Abenteuer des Ulysses

(IT / FR / DE / AT / YU) Franco Rossi, Mario Bava et

Piero Schivazappa ; Dino De Laurentiis-RAI-Jadran

Film-ORTF-Bavaria-ZDF-ORF (RAI 24.3.68 / A2

23.1.70), 8 × 55 min. / cinéma : 108 min. – av. Bekim

Fehmiu (Ulysse), Renaud Verley (Télémaque), Irene

Papas (Pénélope), Juliette Mayniel (Circé), Marina

Berti, Scilla Gabel (Hélène deTroie), FaustoTozzi (Mé-

nélas), Barbara Bach [= B. Gregorini] (Nausicaa), Kira

Bester (Calypso), Michelle Breton (Athéna), Constan-

tin Nepo (Antinoüs), Giulio Donnini (Tirésias), Gé-

rard Herter (Laocoon), Giulio Cesare Tomei (Priam),

Samson Burke (Polyphème), Stefanella Giovannini

(Cassandre), Vladimir Leib (Eole), Peter Hinwood

(Hermès), Jaspar von Oertzen (Nestor), Branko Ko-

vacic (Laërte), Mimmo Palmara (Achille), Rolf Boysen

(Agamemnon). –

Une excellente surprise et sans doute

l’adaptation la plus satisfaisante de l’

Odyssée

à l’écran,

grand ou petit, par laquelle Dino De Laurentiis rachète

ses erreurs de 1953. C’est lui qui, de concert avec Vitto-

rio Bonicelli (RAI), monte cette première grande produc-

tion télévisuelle en Technicolor, alors la plus importante

jamais réalisée en Europe, prototype des futures séries qui

feront appel aux talents d’artistes du cinéma internatio-

nal. Filmée pendant huit mois dans les studios De Lau-

rentiis (Dinocittà) à Rome et Jadran à Zagreb (le village

mycéen), puis avec trois répliques de galères grecques sur

la côte dalmate et en Sicile, après que le coup d’Etat des

colonels à Athènes ait modifié le plan de tournage initia-

lement prévu en Grèce.

Le comédien albanais Bekim Fehmiu, un mémorable Ulysse de télévision dans

Odissea

de Franco Rossi (1968)

L’épisode de Polyphème dirigé par Mario Bava (

Odissea

, 1968)

N