Page 120 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

120l'antiquité au cinéma
américain qui fut tour à tour Tarzan, Hercule et Maciste.
US : Beast of Babylon Against the Son of Hercules.
1964 Ercole contro i tiranni di Babilonia (Hercule contre
les tyrans de Babylone) (IT) Domenico Paolella ; Ro-
mana Film, 90 min. – av. Rock Stevens [=Peter Lu-
pus] (Hercule), Helga Linné (Tanit), Tullio Altamura
(Assur), Anna Maria Polani (Hesperia, reine des Hellè-
1979 (vd-mus) Nabucco (FR) Henri Ronse (th), André Flé-
dérick (tv) ; Dreamlife, 122 min. – av. Sherrill Mil-
nes (Nabucco), Grace Bumbry (Abigaille), Ruggero
Raimondi (Zaccaria), Viorica Cortez (Fenena), Carlo
Cossuto (Ismaele). – Captation de l’opéra de Verdi
à l’Opéra de Paris, sous la direction musicale de Nello
Santi. Les Hébreux, dirigés par Zacharie, sont en captivité
à Babylone sous Nabuchodonosor ; les filles du souverain,
Fenena et Abigaille aiment l’Israélite Ismael.
1979 Nemrud [Nemrod] (TR) Muharrem Gürses ; Kültürel
Filmler Kollektif Sirketi. – av. Muharrem Gürses, Baki
Tamer, Zeki Alpan, Süheyl Egriboz, Hakki Kivanç,
Yasar Sener, Çetin Basaran, Resit Çildam. – Nemrod, fils
de Kouch et descendant de Cham (le deuxième fils de Noé),
est le souverain mythique de toute la Mésopotamie.
1980 (tv-mus) Sémiramis (FR) Yves-André Hubert (tv), Pier
Luigi Pizzi (th) (A2 2.11.80), 204 min. – av. Montserrat
Caballé (Sémiramis), Marilyn Horne (Arsace), Samuel
Ramey (Assur), Dimitri Kavrakos, Francisco Araiza
(Idreno). – Captation de l’opéra de Gioacchino Rossini et
Gaetano Roissi (d’après Voltaire, 1823) au festival d’Aix-
en-Provence, sous la direction musicale de Jesús López-Co-
bos. La reine Sémiramis a assassiné son époux Ninos avec
l’aide de son amant Assur. Elle jette son dévolu sur le sol-
dat Arsace (qui aime la princesse Azema), mais lorsqu’elle
apprend qu’il est son propre fils, elle le protège contre Assur
et meurt. Arsace devient le nouveau roi de Babylone.
1981 (vd-mus) Nabucco (IT) Renzo Giacchieri (th), Brian
Large (tv) ; HBO-Castle-NVC Arts-Pioneer LD, 132
min. – av. Renato Bruson (Nabucco), Ghena Dimitrova
(Abigaille), Dimiter Petkov (Zaccaria), Bruna Baglioni
(Fenena), Ottavio Garaventa (Ismaele). – Captation de
l’opéra de Verdi dans l’arène de Vérone, sous la direction
musicale de Maurizio Arena.
1985 (tv-mus) Belshazzar (DE) Harry Kupfer (th), Günther
Bock (tv) ; Norddeutscher Rundfunk-Goethe Institut
Inter Nationes, 139 min. – av. Walter Raffeiner (Bel-
shazzar / Balthazar), Helen Donath (Nitocris, sa mère),
Jeanne Piland (Cyrus le Grand), Jochen Kowalski (Da-
niel), Harald Stamm (Gobrias). – Captation de l’orato-
rio de Georg Friedrich Haendel au Hamburger Staatsoper,
direction musicale de Gerd Albrecht. La fin de Babylone
et du règne de Balthasar annoncée par le prophète Daniel.
1986 (vd-mus) Nabucco (IT) Robert De Simone (th), Brian
Large (tv) ; Home Vision VHS, 140 min. – av. Re-
nato Bruson (Nabucco), Ghena Dimitrova (Abigaille),
nes), Livio Lorenzon (Salmanassar), Mario Petri (Phaleg,
roi d’Assyrie). – Les rois de Babylone Assur et Salmanas-
sar ainsi que leur sœur Tanit capturent Hesperia, la reine
des Hellènes. Hercule se charge de la délivrer avec l’aide
des esclaves libérés, détruisant par la même occasion une
partie de la ville et les assiégeants assyriens du roi Phaleg.
Doté d’une fougue et d’un humour salutaires, Paolella cu-
mule les situations farfelues : dans d’immenses souterrains
aménagés jadis par Dédale (!), les piliers des bâtiments de
Babylone sont reliés les uns aux autres par un système de
chaînes fixées à un treuil central qu’Hercule actionne au
moment propice ... Cet amusant salmigondis est filmé dans
les studios Elios Film à Rome et à Tor Caldara. C’est le vil-
lage berbère d’Aït Benhaddou, site inscrit par la suite au
Patrimoine mondial, qui tient lieu de ville de Babylone
sans que les cinéastes n’y aient jamais mis les pieds, car les
images de destruction de la cité, les plans de foules et l’im-
posante bataille finale sont tous empruntés à Sodom and
Gomorrha (1961) de Robert Aldrich. US : Hercules and
the Tyrants of Babylone.
1964 Ø The Bible (La Bible) (US / IT) John Huston. – av.
Stephen Boyd (Nemrod, roi de Babylone). – cf. Genèse
2.1.1.
1978 (tv) Daniel in the Lion’s Den (Daniel dans la grotte
aux lions) (US) James L. Conway ; Schick Sunn Classic,
série «Greatest Heroes of the Bible (L’Ancien Testa-
ment) » (NBC 22.11.78), 39 min. – av. David Birney
(Daniel), Robert Vaughn (Darius Ier), Dean Stockwell
(Hissar), Nehemiah Persoff (Malimar), Sherry Jackson
(Joanna), Andrew Bloch, Harvey Solin, Victor Jory (nar-
ration). – Téléfilm biblique tourné en Arizona, cf. The De-
luge (1978), p. 30.
1978 (tv) Daniel and King Nebuchadnezzar (Daniel et
Nabuchodonosor) (US) Charles Davis ; série «Grea-
test Heroes of the Bible (L’Ancien Testament) », Schick
Sunn Classic-NBCtv, 46 min. – av. Donny Most (Da-
niel), Hans Conried (Nabuchodonosor), DavidHedison
(Ashpenaz), Jerry Houser (Zaccor), Linwood Boomer
(Mishael), Vic Morrow (Arioch), Will Kuluva, Victor
Jory (narration). – Téléfilm biblique tourné en Arizona,
cf. The Deluge (1978), p. 30. Les souterrains de Babylone (Ercole contre i tiranni di Babilonia, 1964)