Page 108 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

108

l’antiquité au cinéma

voix : Gino Bechi), Giulio Neri (Ramfis, voix : Antonio

Cassinelli). –

Premier film d’opéra italien tourné en cou-

leurs, dans les teintes criardes et dégoulinantes du procédé

Ferraniacolor, sous la direction musicale de Renzo Rossel-

lini (une version bien sûr abrégée). Les extérieurs sont réels

(la victoire de Radamès sur l’armée d’Amonasro est filmée

dans les dunes entre Anzio et Nettuno), les décors kitchissi-

mes de Memphis érigés à Cinecittà sont aussi extravagants

qu’imposants. Les cinéastes ont l’heureuse idée de faire chan-

ter les plus grands du belcanto (la somptueuse Renata Te-

baldi), mais en leur prêtant les visages les plus séduisants du

cinéma national. La jeune Sophia Loren, visuellement très

crédible en princesse éthiopienne, décroche ainsi son premier

rôle important à l’écran ; sur le plateau, elle fait la connais-

sance du producteur Carlo Ponti qui lui ouvrira le marché

américain et l’épousera. Les qualités du film s’arrêtent là. Par

ailleurs, la mise en scène est grandiloquente et sombre plus

d’une fois dans le ridicule le plus outrancier. Une curiosité

pour mélomanes inconditionnels et fans de Sophia Loren.

Deux ans plus tard, Fracassi commettra un

Andrea Che-

nier

avec Raf Vallone, d’après l’opéra de Giordano.

1956 (tv-mus)

Aida

(JP) Carlo Piccinato (NHK Tokyo

29.9.56), 163 min. – av. Antonietta Stella (Aïda), Um-

berto Borsa (Radamès), Giulietta Simionato (Amnéris),

Gian Giacomo Guelfi (Amonasro), Carlo Cava (Ram-

fis), Antonio Cassinelli (Pharaon). –

Captation à l’opéra

de Nikikai sous la direction musicale de Vittorio Gui.

1961 (tv-mus)

Aida

(JP) Carlo Piccinato (NHK Tokyo

13.10.61) ; VAI VHS-Dreamlife, 163 min. – av. Ga-

briellaTucci (Aïda), Mario del Monaco (Radamès), Giu-

lietta Simionato (Amnéris), Aldo Protti (Amonasro),

PaoloWashington (Ramfis), Silvano Pagliuca (Pharaon).

–

Captation à l’opéra Nikikai sous la direction musicale

de Franco Capuana.

1966 (vd-mus)

Aida

(IT) Herbert Graf (th), Cesare Balracchi

(tv) ; Hardy Classic DVD, 160 min. – av. Leyla Gencer

(Aïda), Carlo Bergonzi (Radamès), Fiorenza Cossotto

(Amnéris), Anselmo Colzano (Amonasro), Boldano

Giaiotti (Ramfis), Franco Pugliese (Pharaon). –

Cap-

tation à l’Arène de Vérone sous la direction musicale de

Franco Capuana.

1976 (tv-mus)

Aïda

(FR) Pierre Jourdan ; FR3-SFP-Sunchild

Prod.-Chorégies d’Orange (FR3 30.12.79), 165 min. –

av. Gilda Cruz-Romo (Aïda), Grace Bumbry (Amnéris),

Peter Gougaloff (Radamès), Ingvar Vixell (Amonasro),

Luigi Roni. –

Captation dans l’amphithéâtre romain

d’Orange sous la direction musicale de Thomas Schippers,

avec une Aïda mexicaine, un Radamès bulgare, une Amné-

ris américaine, un Amonasro suédois et un metteur en scène

français. Festival de Cannes (hors compétition) en 1977.

1981 (vd-mus)

Aida

(US) SamWanamaker (th), Brian Large

(tv) ; NVC Arts (tv 15.11.81), 163 min. – av. Marga-

ret Price (Aïda), Luciano Pavarotti (Radamès), Stefa-

nia Toczyska (Amnéris), Simon Estes (Amonasro), Kurt

Rydl (Ramfis), Kevin Langam (Pharaon). –

Captation

à l’opéra de San Francisco, sous la direction musicale de

Garcia Navarro, mis en scène par le comédien et téléaste

américain Sam Wanamaker (il apparut dans les films de

Joseph Losey, Martin Ritt, Edward Dmytryk), fondateur

de l’International Shakespeare Globe Centre et rénovateur

du fameux Globe Theatre à Londres.

1981 (tv-mus)

Aida

(IT) Giancarlo Sbragia (th), Brian Large

(tv) ; RAI-NVC-Arena di Verona, 150 min. – av. Maria

Chiara (Aida), Nicola Martinucci (Radamès), Fiorenza

Cossotto (Amnéris), Giuseppe Scandola (Amonasro),

Alfredo Zanazzo (Pharaon). –

Captation à l’Arène de

Vérone, réalisation télévisuelle de haute qualité de Brian

Large, avec vue d’ensemble des 25000 spectateurs et des

décors immenses. Un documentaire de Keith Cheetham

commenté par Charlton Heston (52 min.) de cette mise

en scène est produit par Pioneer Artists (Laserdisc).

1985 (tv-mus)

Aida

(IT) Luca Ronconi (th), Derek Bailey ;

NVC-Arts International-Scala di Milano (RAI 12.7.85),

160 min. – av. Luciano Pavarotti (Radamès), Ghena Di-

mitrova (Aïda), Nicolai Ghiaurov (Ramfis), Juan Pons

(Amonasro), Paata Burchuladze (Pharaon). –

Captation

au Teatro alla Scala de Milan sous la direction musicale

de Lorin Maazel, décors de Mauro Pagano.

1985 (tv-mus)

Aida

(US) John Dexter (th), Brian Large (tv)

(PBS 3.1.85),150 min. – av. Leontyne Price (Aïda), Ja-

mes McCracken (Radamès), Fiorenza Cossotto (Amné-

ris), Simon Estes (Amonasro), Jon Macurdy (Ramfis),

Dimitri Kavrakos (Pharaon).

– Captation au Metropoli-

tan Opera New York, direction musicale de James Levine.

1987

Aida

(SE) Claes Fellbom; ISIS Film & Television AB-

Svenska Filminstitutet-Sveriges TelevisionTV2-Filmhu-

set KB, 116 min. – av. Margareta Ridderstedt (Aïda),

Niklas Ek (Radamès, voix : Robert Grundin), Robert

Grundin, Ingrid Tomasson (Amnéris), Jan van der

Schaaf (Amonasro), Alf Häggstam (Ramfis). –

Tourné

en extérieurs réels en Panavision sur l’île de Lanzarote (Es-

pagne), direction musicale de Kerstin Nerbe.

1988 (tv-mus)

Aida

(IT) Mauro Bolognini ; Belcanto Society

VHS, 162 min. – av. Maria Chiara (Aïda), Nicola Mar-

tinucci (Radamès), Elena Obraztsova (Amnéris), Bruno

Pola (Amonasro), Cesare Siepi (Ramfis). –

Captation du

Teatro Regio à Parme, direction musicale de Donato Ren-

zetti. Une mise en scène d’opéra signée par un ancien colla-

borateur de Pasolini, l’auteur maniériste et sous-estimé du

Bell’Antonio

(1960), de

Bubu de Montparnasse

(1970)

et du somptueux

La dame aux camélias

(1980) avec Isa-

belle Huppert.

1989 (tv-mus)

Aida

(US) Sonja Frisell (th), Brian Large (tv)

(NBC 27.12.89), 158 min. – av. Aprile Millo (Aïda),

Plácido Domingo (Radamès), Dolora Zajick (Amnéris),

Sherill Milnes (Amonasro), Paata Burchuladze (Ram-

fis), Dimitri Kavrakos (Pharaon). –

Captation du Me-

tropolitan Opera à New York, sous la direction musicale

de James Levine, chorégraphie de Rodney Griffin. Emmy

Award pour le meilleur programme classique.

1994 (vd-mus)

Aida

(GB) ElijahMoshinsky (th), Brian Large

(tv) ; BBCtv-NHK-Pioneer-Covent Garden, 152 min. –

av. Cheryl Studer (Aïda), Luciana D’Intino (Amnéris),

Dennis O’Neill (Radamès), Yvonne Barclay, Alexandru

Agache (Amonasro), Robert Lloyd (Ramfis). –

Capta-

tion au Royal Opera London sous la direction musicale

d’Edward Downes, superbe chorégraphie de Kate Flatt.

1995 (tv-mus)

Aïda

(FR) Pierre Cavassilas (tv), Charles Rou-

baud (th) ; Chorégies d’Orange (FR3 21.8.95), 155 min.

– av. Leona Mitchell (Aïda), Giuseppe Giacomini (Ra-

damès), Dolora Zajick, Alain Fondary, Paata Burchu-

ladze. –

Captation dans l’amphithéâtre d’Orange.

1997 (vd-mus)

Aida

(AT)MartinDubowitz; Beckmann/Cas-

cade DVD, 80 min. – av. Pauletta de Vaughn (Aïda),

Bruno Sebastian (Radamès), Adriana Nicolai (Amnéris),

Walter Donati (Amonasro). –

Captation du St. Marga-

rethen Opera Festival sous la direction musicale de Gior-

gio Croci.