Page 107 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

3 – l’égypte 107
Faraoni (Tourjanski). La bande est distribuée aux Etats-
Unis en 1963 sous le titre de Cleopatra’s Daughter, les
Américains transformant effectivement le personnage de
Shila en une fille de Cléopâtre VII et de Marc Antoine,
placée en secret à la cour de Syrie (sic !). Cette astuce permet
de profiter du tapage publicitaire fait autour du Cleopatra
de Mankiewicz qui sort au même moment.
1961 Totò contro Maciste (IT) Fernando Cerchio ; Wan-
guard-Liber Film, 90 min. – av. Totò (Totokamen),
Samson Burke (Maciste), Nadine Sanders (la pha-
raonne), Nino Taranto (Tarantenkamen), Nerio Ber-
nardi (Ramsès), Gabriella Andreini (Néfertiti, sa fille).
– Pochade filmée aux studios IN.CI.R.-De Paolis à Rome :
amoureux de la fille de Ramsès, mais sous l’effet d’un phil-
tre d’amour que lui a donné la femme du pharaon, l’ath-
létique Maciste pousse l’armée assyrienne à assiéger Thèbes.
Totokamen, bombardé « fils d’Amon », est chargé malgré
lui de défendre la ville.
2001 [épisodes égyptiens :] The Mummy Returns (Le retour
de la momie) (US) Stephen Sommers, 129 min. – av.
Brendan Fraser, Rachel Weisz (Néfertiri), Arnold Vos-
loo (Imhotep), John Hannuhr, The Rock (Mathayus, le
roi scorpion), Patricia Velazquez. – Suite de The Mummy
(1999) de Stephen Sommers, réincarnations et sauts tempo-
rels filmés au Maroc et dans le désert de Jordanie. Les scè-
nes égyptiennes sont censées se dérouler à Thèbes en 3067
av. JC.
2002 The ScorpionKing (Le roi scorpion) (US) Chuck Rus-
sell ; Alphaville-BT Film-Kalima-Universal-WWF, 90
min. – av. The Rock [=Dwayne Johnson] (Mathayus),
Michael Clarke Duncan (le roi nubien Balthazar), Kelly
Hu (Cassandra), Steven Brand (Memnon), Arnold Vos-
loo (Imhotep), Peter Facinelli (le prince Takmet), Ber-
nard Hill (Philos), Grant Heslov (Arpid), Ralf Moeller
(Thorak), Sherri Howard (la reine Isis). – Au Ve millé-
naire av. JC, le tyran Memnon règne en despote maléfi-
que, impitoyable et invincible sur la cité de Gomorrhe. Il
est déterminé à éliminer les dernières peuplades nomades
libres du désert. Menacées d’extinction, celles-ci en oublient
leurs querelles séculaires et préparent ensemble une riposte
en engageant un guerrier redouté, l’Akkadien Mathayus
– le roi scorpion, personnage secondaire exhumé de The
Mummy Returns (cf. supra). Ce dernier est chargé de tuer
la belle prophétesse Cassandra, qui soutient Memnon de
ses pouvoirs magiques. Il l’enlève, s’en éprend puis, avec sa
complicité, remplit les caves du palais de Memnon d’une
poudre explosive inventée par les Chinois ... Puérilités, cour-
ses-poursuites, combats spectaculaires, scorpions, cobras et
effets spéciaux à gogo, soi-disant « d’après une antique lé-
gende égyptienne ». Tournage aux studios Universal et en
extérieurs à Bronson Canyon, Lancaster, Borrego Springs,
Buttecup Dunes, Simi Valley et Canyon Country (Califor-
nie et Arizona).
2008 (vd)The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior / Aufs-
tieg eines Kriegers (US / ZA /DE) Russell Mulcahy ;
Universal-ApolloMovie-Film Afrika Worldwide-Som-
mers Co., 109 min. – av. Michael Copon / Pierre Marais
(Mathayus adulte / enfant), Karen Shenaz David (Layla),
Simon Quarterman (Ari), Tom Wu (Fong), Andreas
Wisniewski (Pollux), Randy Couture (le roi Sargon),
Natalie Becker (Astarté), Jeremy Crutchley (Baldo),
Warrick Grier (général Abalgamash), Az Abrahams (le
roi Hammourabi). – La jeunesse de Mathayus (cf. film
précédent), film sorti uniquement en vidéo et signé par le
réalisateur culte de Highlander (1986). A Nippour, en
Mésopotamie méridionale vers 1750 av. JC. Le roi Ham-
mourabi est protégé par la garde sacrée des Scorpions Noirs
que commande l’Akkadien Ashur, père du jeune Mathayus.
Ashur est tué par Sargon qui se fait couronner roi après
avoir éliminé son rival. Devenu adulte et incorporé aux
Scorpions Noirs, Mathayus veut venger son père, mais
Sargon possède des pouvoirs magiques, et c’est en Egypte
qu’il trouve les armes pour le terrasser ... Un redoutable
salmigondis pour ados qui mélange souverains, périodes,
civilisations, mythologies (le Minotaure), etc. Tournage en
Afrique du Sud (Atlantis, Cape Town, Richtersveld Na-
tional Park).
«Aïda »
Opéra de Giuseppe Verdi (1871). – Vers 1230 av.
JC (XIXe dynastie, peut-être sous Ramsès III). Fille du roi
éthiopien Amonasro, captive à Memphis, Aïda s’éprend de
Radamès, le général des armées du pharaon qu’il mène vic-
torieusement à la guerre contre son père. Mais Radamès
est également aimé de la fille du pharaon, Amnéris, dont
la jalousie précipite les amants dans la mort. Ils périssent
ensemble, emmurés vivants. – Une commande passée à
Verdi pour l’inauguration du canal de Suez (à l’initiative
du khédive d’Egypte Ismaïl Pacha), présentée en première
mondiale au nouvel opéra du Caire le 24 décembre 1871.
Le scénario provient de l’égyptologue français Auguste Ma-
riette, le livret est signé Antonio Ghislanzoni.
Les origines historiques d’Aïda se trouvent dans les Ethio-
piques d’Héliodore d’Emèse (IIIe s. apr. JC), où il est ques-
tion de la sœur du pharaon amoureuse d’un héros grec qui,
lui, est lié d’amour à une princesse éthiopienne esclave à la
cour. Ayant surpris leur liaison, l’Egyptienne fait arrêter
le Grec et l’Ethiopienne, qui refuse de se défendre, se laisse
emmurer vivante. Mais les deux amants parviennent à
s’échapper.
1911 Aïda (tragedia egiziana) (IT / FR) Il Film d’Arte Ita-
liana, Roma-Le Film d’Art Pathé, 395 m. / 12 min. – av.
Bianca Lorenzoni (Aïda), Virgilio Frigerio (Radamès),
Rina Agozzino Alessio (Amnéris).
1911 Aida (US) J. Searle Dawley et Oscar Apfel ; EdisonMfg.
Co. (4 tabl.), 15 min. – av. Mary Fuller (Aïda), Charles
Ogle (Pharaon), Marcel MacDermott (Radamès), Mi-
riam Nesbitt.
1942 Aida (EG) Ahmed Badrakhan ; Misr Film, Cairo. – av.
Oum Kalsoum (Aïda), Soliman Naguib, Ibrahim Ha-
mouda, Ahmed Allan, Abbas Farès.
1949 (tv-mus) Aida (US) Doug Rogers (NBC 26.3. / 2.4.49),
149 min. – av. Herva Nelli (Aïda), RichardTucker (Ra-
damès), Eva Gustavson (Amnéris), Giuseppe Valdengo
(Amonasro), Dennis Harbour (Pharaon), Norman Scott
(Ramfis), Teresa Stich-Randall. – Captation sous la di-
rection musicale d’Arturo Toscanini, 82 ans.
1953 Aida (Aïda) (IT) Clemente Fracassi ; Sol Hurok-Oscar
Film, 99 min. – av. Sophia Loren (Aïda, voix : Renata
Tebaldi), Loïs Maxwell (Amnéris, voix : Ebe Stignani),
Luciano Della Marra (Radamès, voix : Giuseppe Cam-
pora), Enrico Formichi (Pharaon), Afro Poli (Amonasro,
s3.5.2