Page 532 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

532l'antiquité au cinéma
sont plus libres. La pièce ne durant qu’une heure, les scé-
naristes ajoutent 30 minutes d’intrigues parallèles, mais
la réalisation du coscénariste Chester Erskine, un homme
de théâtre comme Pascal, est verbeuse et peu imaginative,
et la narration est si languissante que Hughes appelle Ni-
cholas Ray à la rescousse pour les scènes d’arène ainsi qu’un
« bain de vapeur » très suggestif de Vestales (chorégraphié
par Carmelita Maracci sur une musique de Friedrich Hol-
laender) et le montage. Les plans à grande figuration et de
gladiateurs sont empruntés à Sign of the Cross de DeMille.
Trop déshabillées, les Vestales sont bannies par la censure.
Quand Jean Simmons n’est pas à l’image, le public du sa-
medi soir baille. – Nota bene : La pièce de Shaw situe son
action sous le règne d’Antonin le Pieux, mais le film donne
pour date l’an 161, soit le début du règne de son neveu,
Marcus Aurelius Antoninus, dit Marc Aurèle (dont on sait
qu’il ordonna la persécution des chrétiens).
1956 (tv) Androcles and the Lion (US) Lee Rothberg [d’apr.
G. B. Shaw] ; «Omnibus » (NBC 14.10.56), 60 min.
– av. Bert Lahr (Androclès), Jerome Kilty, Joan Diener
(Lavinia), Philippa Bevans, Albert Corbin, Clint Young,
Mark Daniels, Alvin Epstein, Douglas Watson, George
Mathews, Stanley Jay, Felix Munso, Berry Kroeger.
1958 (tv) Androklus und der Löwe (DE) Fritz Kortner [d’apr.
G. B. Shaw] ; Bayrischer Rundfunk (ARD 15.5.58), 116
min. – av. Curt Bois (Androclès), Hans Cossy, Peter
Arens, Hans Clarin, Werner Fink.
1967 (tv) Androcles and the Lion (US) Joe Layton [d’apr. G.
B. Shaw] ; (NBC 15.11.67), 90 min. – av. NormanWis-
dom (Androclès), Inga Swenson (Lavinia), Noel Coward
(l’empereur), Ed Ames (Ferrovius), Geoffrey Holde (le
lion), Patricia Rutledge (Magaera), John Cullum (centu-
rion), Brian Bedford (Lentulus), William Redfield (Me-
tellus). – Version musicale d’après la pièce de Shaw.
1968 (tv) Androklus und der Löwe (DE) Kurt Jung-Alsen
[d’apr. G. B. Shaw] ; Willy Teichmann-DEFA-Deut-
scher Fernsehfunk (DFF2 25.10.69), 107 min. – av.
Herbert Köfer (Androclès), Gerhard Bienert (Ferrovius),
Stefan Lisewski (centurion), Marita Böhme (Lavinia),
Marianne Wünscher (Magaera).
1999 [(tv) Androcles and the Lion (CA) John Craig ; épi-
sode 11b de la série «Mythic Warriors : Guardians of
the Legend », Nelvana Prod. (CBS 18.12.99), 30 min.
– dessin animé av. voix de Robert Tinkler (Androclès),
Henry Ramer (l’empereur), Martin Roach (Lycopheus),
Stephen Bogaert (Hermès). – Série mythologique de 26
épisodes diffusés sur deux saisons, inspirée des ouvrages pour
enfants Myth Men : Guardians of the Legend de Laura
Geringer (Children’s Choice Award) avec des illustrations
de Peter Bolinger (cf. 5a.1.1).]
Le philosophe et le gladiateur :
Marc Aurèle
et son fils Commode
Marcus Annius Verus, dit MARC AURÈLE, règne de 161
à 180. Né en 121, adopté par Antonin. Epouse : Annia
Galeria Faustina (la Jeune), fille d’Antonin. Empereur-
philosophe (auteur des Meditationes, pensées marquées
par les stoïciens), il partage d’abord son trône avec Lu-
cius Verus (161 / 169), un frère adoptif, gendre et coem-
pereur incapable. Son règne est assombri par des révoltes,
des maladies endémiques et une suite ininterrompue de
guerres aux frontières de l’Empire (Parthes, Germains du
Danube). Pacifiste dans l’âme, il ne connaîtra pourtant
que quatre années de paix. Il meurt sur le front, à Sir-
mium, près de Vienne, des suites de la peste. Il est le seul
des Antonins à avoir eu la faiblesse de déroger à la règle de
l’adoption d’un collaborateur qualifié pour lui succéder, et
lègue son trône à son fils Commode.
Lucius Aurelius Commodus, dit COMMODE, règne
de 180 à 192. Né en 161, fils de Marc Aurèle. Epouse :
Bruttia Crispina (exécutée pour adultère). Probablement
dément, érotomane passionné de gladiature, il participe
souvent aux jeux dans l’arène du Colisée, change le nom de
Rome en «Colonia Commodiana », se prend pour la réin-
carnation d’Hercule et tient un harem de 300 femmes et
autant de garçons pour ses plaisirs personnels. Il fait exécu-
ter sa sœur aînée Lucilla Annia Augusta après un complot
avorté (182) et périt étranglé par un esclave à Rome. Le
préfet de la cité, le général Publius Helvius Pertinax, lui
succède pendant trois mois, sa liquidation par les préto-
riens entraîne la guerre civile.
1900 Ø Soldiers of the Cross (AU) Joseph H. Perry et Her-
bert Booth. – av. Harold Graham (saint Polycarpe). –
Martyres de saint Stéphane et de saint Polycarpe à Rome,
v. 169 sous Marc Aurèle, cf. Pères de l’Eglise 6c.1.5.
1930 Ø Trionfo cristiano (IT) Elvira Notari. – av. Eduardo
Notari (saint Pellegrin). – Martyre de saint Pellegrin, cf.
Pères de l’Eglise 6c.1.5.
s 6b.8.3