Page 189 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

5b – la grèce : le cycle de troie 189
1968 (tv) Hélène ou la joie de vivre (FR) Claude Barma
(TF1 1.1.68), 100 min. – av. Sophie Desmarets (Hé-
lène de Troie), Pierre Dux (Ménélas), Jacques Dufilho
(Eleoneus), Marie-José Nat (Hermione), Robert Benoit
(Télémaque). – Ménélas rentre à Sparte accompagné d’Hé-
lène, l’épouse infidèle, ce qui choque les citoyens. Mais la
reine garde la tête haute et reprend son rôle auprès de sa fille
Hermione. En l’absence de ses parents, celle-ci, 16 ans, s’est
fiancée à son cousin Oreste. Mais ces fiançailles déplaisent à
Hélène qui verrait plutôt en Néoptolème / Pyrrhus un gen-
dre possible, le fils du «merveilleux » Achille ... Une dra-
matique d’André Roussin et Madeleine Gray adaptée du
roman satirique Private Life of Helen of Troy de John
Erskine qu’Alexander Korda porta à l’écran en 1927 (cf.
supra).
1969 Ø (tv+ciné) L’Odissea /L’Odyssée /Odyssee /Avan-
turama Odiseja / cinéma : Le avventure di Ulisse
(IT/FR/DE/AT/YU) Piero Schivazappa [Franco Rossi].
– av. Bekim Fehmiu (Ulysse), Scilla Gabel (Hélène de
Troie), Fausto Tozzi (Ménélas), Giulio Cesare Tomei
(Priam), Stefanella Giovannini (Cassandre), Jaspar von
Oertzen (Nestor), Mimmo Palmara (Achille), Rolf Boy-
sen (Agamemnon). – Le deuxième épisode de ce feuilleton
est entièrement consacré à la guerre de Troie, cf. 5b.2.
1970 (tv) Ajax (ES) Josefina Molina ; «Teatro de siempre »
(TVE 1.6.70), 120 min. – Enrique Cerro, Ramón Cor-
roto, Maria Fernanda D’Ocón, Josefina de la Torre, Pas-
cual Martin, Ricardo Merino, Francisco Morán, Pedro
Sempson. – La tragédie de Sophocle (Ve s. av. JC) : après
la mort d’Achille, la question est de savoir à qui revien-
dront ses armes. Un vote désigne Ulysse, et Ajax s’estimant
lésé, rendu aveugle par Athéna, entreprend de massacrer
les responsables de l’armée grecque, à la joie des Troyens.
Pour échapper au déshonneur, il se suicide.
1970 Δ The Affairs of Aphrodite (US) Alain Patrick. – av.
Robin Courtney (Pâris).
1971 Ø (tv+ciné) Eneide / Le avventure di Enea / L’Enéide
(FR /DE / IT) Franco Rossi [d’apr. Virgile]. – av. Giu-
lio Brogi (Enée), Marisa Barloti (Andromaque), Anna-
bella Incontrera (Hélène de Troie), Francesca De Seta
(Cassandre), Giovanna Galletti (Hécube), Vasa Pantelis
(Anchise, père d’Enée), Angelika Zielke (Créüse), Heinz
Moog (Polite). – Episode du cheval deTroie. Créüse, épouse
d’Enée, est tuée pendant le pillage. Andromaque, veuve
d’Hector, est remise à Néoptolème-Pyrrhus (le fils d’Achille)
et son fils, le petit Astyanax, est assassiné. Pyrrhus tue Polite,
un fils de Priam, et celui-ci le tue à son tour. Enée quitte
les rives de Troie en flammes avec son vieux père Anchise
et son fils Ascagne. – cf. Rome 6a.1.
1973 Elena sì, ma ... di Troia (La vie érotique d’Hélène
de Troie) (IT) Alfonso Brescia ; LM Produzione, 94
min. – av. Christa Linder (Hélène deTroie), Don Backy
(Othon), Peter Landers [=Piero Leri] (Savio), Howard
Ross [=Renato Rossini], Pupo De Luca (Ménélas),
Andrea Scotti (Enée), Michael Forest (Agamemnon),
PietroTorrisi (Ajax), Barbara Betti, Margaret Rose Keil.
– Othon et Savio, deux vagabonds un peu simples d’esprit,
font naufrage à Sparte et sont mêlés au rapt d’Hélène. Aga-
memnon leur confie une importante somme d’or comme
rançon pour délivrer la reine captive. A Troie, les nigauds
égarent l’or dans une amphore du palais et Pâris les fait
emprisonner. Ils s’échappent lorsque la ville est en feu. Pi-
trerie empruntant quantité d’images à La guerra di Troia
de Ferroni. GB : Helen, yes ... Helen of Troy.
1974 [Ettore lo fusto / El rapto de Elena, la decente ita-
liana (IT / FR / ES) Enzo G. Castellari [=Enzo Giro-
lami] ; Empire-Labrador-Star Films-Studio du Dragon,
92 min. – av. Rosanna Schiaffino (Hélène), Giancarlo
Giannini (Ulysse), Philippe Leroy (Hector), Vittorio
De Sica (Jove), Michael Forest (Achille), Franca Va-
leri (Cassandre), Vittorio Caprioli, Orchidea De San-
tis, Aldo Giuffrè, Haydée Politoff, Paolo Stoppa. – La
guerre de Troie parodiée et transposée au XXe siècle : deux
propriétaires de maisons closes s’affrontent avec l’aide de
rockers.]
1974 / 75 (tv) Der tödliche Schlag [Le coup mortel]
(DE) Franz Josef Wild ; Bayerischer Rundfunk (ARD
1.1.75), 107 min. – av. Siegfried Wischnewski (Philoc-
tétès), Hannes Messemer (Ulysse), Heinz Weiss (Néo-
ptolème /Pyrrhus, fils d’Achille). – Avant de mourir, Her-
cule lègue à Philoctétès son arc et ses flèches empoisonnées
du sang de l’Hydre. Philoctétès part pour la guerre de Troie,
mais, piqué par un serpent, il est abandonné par ses com-
pagnons dans l’île de Lemnos. Un oracle ayant prédit que
Troie ne serait jamais prise sans le secours de flèches d’Her-
cule, les Grecs obtiennent d’Asclépios la guérison de Phi-
loctétès, qui devient le meilleur archer de l’armée grecque
et inflige à Pâris une blessure mortelle. Dramatique écrite
par Walter Jens.
1975 (tv) Hélène ou la joie de vivre (FR) Georges Folgoas
(tv), René Clermont (th) [d’apr. John Erskine] (TF1
9.5.75), 95 min. – av. Françoise Christophe (Hélène
de Troie), Jacques Morel (Ménélas), Catherine Salviat
(Hermione), Michel Voletti (Télémaque), Hubert de
Lapparent (Eleoneus). – cf. supra (1968).
1979 (tv) Of Mycenae andMen (GB) Hugh David ; Richard
Broke-BBCtv (BBC 23.3.79), 30 min. – av. Diana Dors
(Hélène de Troie), Freddie Jones (Ménélas), Annette
Crosbie (Cassandre), Derek Godfrey, Bob Hoskins (Mr.
Taramasalatopoulos), Jennifer Guy. – Comédie de Fré-
déric Raphael : ce qu’il advint d’Hélène après le siège de
Troie. Hélène est campée par Diana Dors qui fut la vamp
blonde du cinéma britannique des années cinquante, sur-
nommée la «Marilyn Monroe anglaise ».
1981 Ø Time Bandits (Bandits, bandits) (GB)Terry Gilliam.
– av. Sean Connery (Agamemnon), Juliette James (Cly-
temnestre), Del Baker. – Une brève étape du voyage co-
casse des Monty Python dans le temps (tournage à Aït Ben
Haddou, au Maroc).
1985 (vd-mus) King Priam (GB) Nicholas Hytner (th), Ro-
bin Lough (tv) ; Kent Opera-RM Arts-Kultur /Home
Vision VHS, 138 min. – av. Rodney Macann (Priam),
Janet Price (Hécube), Sarah Walker (Andromaque),
Howard Haskin (Pâris), Anne Mason (Hélène), Omar
Ebrahim (Hector), Neil Jenkins (Achille), John Han-
corn (Patrocle), Christopher Gillet (Hermès). – Capta-
tion de l’opéra de Sir Michael Tippett (musique et libretto,
1962), une réflexion du vieux Priam sur la « nature mys-
térieuse des choix humains » (pieds nus, il supplie Achille
de lui remettre le corps mutilé de son fils Hector), monté
au Kent Opera sous la direction musicale de Roger Nor-
rington. Nicholas Hytner sera le réalisateur acclamé de
The Madness of King George en 1994 et de The Cruci-
ble (Les sorcières de Salem) en 1996.
1988 (tv) Penthesilea / Penthésilée (DE / AT/ FR) Hans Jür-
gen Syberberg ; TMS Film-Schauspielhaus Frankfurt-
Berlin Werkstattprogramm-ZDF-Festival d’Automne-
La Sept-ORF (ZDF 21.11.89), 243 min. – av. Edith