Page 188 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

188l’antiquité au cinéma
d’Achille) périt de sa main. Tandis que Xénia s’immole sur
le bûcher de Patrocle, Achille reprend les armes, tue Hector
en combat singulier, mais rend son corps au vieux Priam
pour qu’il puisse accomplir les rites funéraires de son fils.
Un acte de générosité qui lui vaudra l’immortalité. – Une
agréable surprise, cette production fort modeste revendique
expressément l’Iliade comme source (dont le récit débute
pendant la dixième année de siège) et relate assez fidèle-
ment « la chanson d’Achille », les habituels culturistes du
péplum italien à l’appui. Hélène et Ménélas sont absents,
Pâris n’est que l’ombre de son frère Hector, les dieux inter-
viennent activement (Athéna, Thétis, les forges de Vulcain).
Tournage aux studios IN.CI.R.-De Paolis à Rome et au
Centro Cinematografico Mazzanese à Mazzano (Sicile),
batailles, cavalcades et pillages sont empruntés à La guerra
di Troia de Giorgio Ferroni. US : Fury of Achilles.
1964 Elena, regina di Troia / Il leone di Tebe /Hélène, reine
de Troie (IT / FR) Giorgio Ferroni ; Filmes-Sirius, 90
min. –Mark Forest [=Lou Degni] (Arion), Yvonne Fur-
neaux (Hélène deTroie), Alberto Lupo (Ménélas), Pierre
Cressoy (Ramsès, roi de la Haute-Egypte), Carlo Tam-
berlani (Aménophis, roi de la Basse-Egypte), Massimo
Serato (Tutmès). – A son retour de Troie avec Hélène et
son lieutenant, le prince Arion, Ménélas fait naufrage sur
les côtes égyptiennes. Il disparaît dans les flots. Flanquée
d’Arion, Hélène est accueillie àThèbes par le pharaon Ram-
sès qui souhaite l’épouser. Il est tué par le conspirateur Tut-
mès, tandis qu’Aménophis et son armée de Basse-Egypte
marchent sur la ville, assisté de Ménélas qui a survécu au
naufrage et qui, cupide, dénué de scrupules, convoite les
trésors du pharaon. Tutmès tue ce dernier, est éliminé par
Aménophis qui unifie le pays, et Hélène retourne à Sparte
avec Arion qui lui a sauvé la vie. Persuadée que sa beauté
est une malédiction, elle renonce à titres et couronne ... Se-
lon L’Odyssée d’Homère, il aurait fallu huit ans de voyage
en Orient à Hélène et à Ménélas pour regagner Sparte, dont
un séjour forcé en Egypte, épisode que Ferroni déforme al-
légrement pour son film. Tournage paresseux aux studios
IN.CI.R.-De Paolis (Rome) et dans les carrières de Salone,
scènes de bataille et de foules extraites de La donna dei Fa-
raoni de Tourjanski. Le séjour d’Hélène chez les pharaons,
aussi relaté par Euripide, a fait l’objet d’un opéra de Ri-
chard Strauss, Die ägyptische Helena, en 1928. US : The
Lion of Thebes.
1964 (tv) Ercole e la principessa di Troia /Hercules and
the Princess of Troy /Hercules vs. the Sea Monster
(IT /US) Albert Band [=Alfredo Antonini] ; Joseph E.
Levine-Embassy Pictures (ABC 12.9.65), 47 / 52 min.
– av. Gordon Scott (Hercule), Mart Hulswit (Ulysse),
Paul Stevens (Diogène), Diana Hyland (Diane), Steve
Garrett (Petra, roi de Troie), Giorgio Ardisson (Léan-
dre), Jacques Stanislavski (Argos), Everett Sloane (nar-
ration). – En revenant à Thèbes, Hercule affronte des pi-
rates sur les côtes de l’Asie Mineure, libère leurs captifs et
apprend d’eux que les habitants de Troie doivent sacrifier
chaque mois une vierge au monstre marin qui menace la
cité. L’usurpateur Petra s’arrange avec le grand prêtre pour
que la prochaine victime soit la princesse Diane, héritière
du trône. Hercule échappe à divers complots visant à l’as-
sassiner, puis tue le monstre en l’attirant à terre avec l’aide
du jeune Ulysse et du savant Diogène. – Pilote d’une sé-
rie télévisée restée sans suite, planifiée par Joseph E. Levine
(qui fit une fortune en exploitant les premiers Hercule
aux USA), parlée anglais, avec un Gordon Scott grimé en
Steve Reeves. Tournage en Italie et en Yougoslavie. L’amu-
sante créature mi-chenille géante, mi-crabe est fabriquée
par Carlo Rambaldi (King Kong 1976, Alien ). Selon le
mythe, Hercule dirigea en fait le premier siège de Troie,
prit la ville et tua son roi Laomédon qui lui avait refusé la
récompense promise pour avoir sauvé sa fille d’un monstre
marin.
1964 (tv) Das Opfer Helena (DE) Gerhard Klingenberg
[d’apr. Wolfgang Hildesheimer] (ZDF 3.6.64), 75 min.
– av. Hilde Krahl (Hélène), Franz Kutschera (Ménélas),
Gottfried Erbe (Pâris), Helga Zeckra (Hermione). – Les
Grecs manipulent Pâris pour qu’il enlève Hélène, provo-
quant ainsi la guerre.
1965 (tv) The Myth Makers (GB) Michael Leeston-Smith ;
série «Doctor Who » nº 20 (BBC 16.10.-6.11.65),
4 × 25 min. – av. Ivor Salter (Ulysse), Francis de Wolff
(Agamemnon), Cavan Kendall (Achille), AlanHaywood
(Hector), Jack Melford (Ménélas), Tutte Lemkow (Cy-
clope), Max Adrian (Priam, roi deTroie), Barrie Ingham
(Pâris), James Lynn (Troilus), Francis White (Cassan-
dre), William Hartnell (Dr. Who), Adrienne Hill (Ka-
tarina), Maureen O’Brien (Vicki), Tutte Lemkow (le
Cyclope). – Science-fiction : voyageur dans le temps, le doc-
teurWho aide Achille à battre Hector, est pris pour Zeus et
imagine le stratagème du cheval de bois pour venir à bout
de la ville assiégée, tandis que ses compagnons voyageurs
spatio-temporels sont prisonniers des Troyens. Lorsque la cité
tombe, Vicki, déguisée en Cressida, choisit de rester dans
le passé avec le prince troyen Troïlus qui a tué Achille en
combat singulier (chez Shakespeare, c’est l’inverse). Tour-
nage au Ham Polo Club à Richmond (Surrey). Episodes : 1.
«Temple of Secrets » – 2. « Small Prophet, Quick Return » –
3. «Death of a Spy » – 4. «Horse of Destruction ».
1966 (tv) Revenge of the Gods /The Gift of Death (La re-
vanche des dieux) (US) Sobey Martin ; série «TheTime
Tunnel (Au cœur du temps) », Irwin Allen Prod.-20th
Century-Fox (ABC 21.10.66), 50 min. – av. John Dou-
cette (Ulysse), Paul Carr (Pâris), Dee Hartford (Hélène
deTroie), Abraham Sofaer (Epeios), Joseph Ruskin (Sar-
dis), James Darren (Dr. Tony Newman), Robert Col-
bert (Dr. Doug Phillips), Tony Brand. – Science-fiction :
voyage dans le temps, avec utilisation de plans de Helen
of Troy (Wise) et de 300 Spartans (Maté). Les voyageurs
Doug et Tony participent au siège de Troie.
1967 Δ Doctor Faustus (GB) Richard Burton, Nevil Cog-
hill [d’apr. Christopher Marlowe.] – av. Elizabeth Tay-
lor (Hélène de Troie).
En revenant de Troie, Hélène (Yvonne Furneaux, ici avec Mark Forest)
séjourne en Egypte dans Elena, regina di Troia (1964)