Page 77 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

2 – les hébreux 77
du prophète Elie) ainsi que son serviteur Guéhazi sont les
hôtes réguliers d’une pauvre Chounammite mariée à un
époux très âgé. Pour la remercier, Elie lui annonce la nais-
sance d’un fils, bien qu’elle soit stérile. Dix ans plus tard,
l’adolescent succombe à une insolation. La Chounammite
cherche secours auprès d’Elie dans les montagnes, et celui-
ci ressuscite son fils.
1918 Hiob (DE) Kurt Matull ; Ideal-FilmBerlin. – av. Eduard
von Winterstein (Job), Sibyl Smolowa (Esther), Hans
Adalbert Schlettow (Satan).
1922 Jeremias /Der Kampf um Jerusalem/Die Zerstörung
Jerusalems (Jeremias) (DE) Eugen Illés ; Illes-Film-
Spera Film Berlin, 1725 m. / 6 actes. – av. Carl de Vi-
dal Hundt (Jérémie), Werner Hollman (Sédécias, roi
de Judée), Theodor Becker (Nabuchodonosor, roi de
Babylone), Cordy Milowitsch (Esther, reine de Judée),
Mara Markhoff (Rahel), Sacy von Blondel (Miriam),
Walter Rilla (Amosa, chef de la garde royale), Georg
John, Jarö Fürth, Wilhelm von Haxthausen (Maskir).
– Jérusalem croule sous les impôts, le peuple gronde. Jéré-
mie met en garde plusieurs fois le roi Sédécias, trop occupé
à gâter son épouse favorite, la païenne Esther. Lorsque le
souverain de Babylone assiège la ville, Sédécias feint de se
rendre mais s’allie secrètement avec l’Egypte. Nabuchodo-
nosor apprend la trahison et lance ses troupes à l’assaut des
murailles. La cité est prise, le roi tué, Jérémie part en exil à
Babylone avec les survivants. Film peu connu, réalisé ma-
ladroitement avec cinq ou six décors et une centaine de fi-
gurants à Berlin-Staaken.
1926 Ø Le Berceau de Dieu (FR) Fred Leroy-Granville. – av.
André Nox (Job). – cf. Genèse 2.1.1.
1953 Sins of Jezebel (US) Reginald LeBorg ; Jezebel Produc-
tions-Lippert Pictures (Robert L. Lippert Jr.), 74 min.
– av. Paulette Goddard (Jézabel), George Nader (Jéhu),
Eduard Franz (Achab, roi d’Israël), John Hoyt (le pro-
phète Elie), Ludwig Donath (Nabath), John Shelton
(Loram), Margia Dean (Deborah), Joe Besser (Yonkel).
– Grande-prêtresse de Baal, la Phénicienne Jézabel épouse
le roi d’Israël, un faible, prend pour amant l’officier Jéhu
et organise des orgies idolâtres avec danses lascives dans la
cité de Jezreel. Le prophète Elie, qui fait tomber des pluies
diluviennes et ridiculise les prêtres païens, met fin à ces per-
versions. Couronné roi d’Israël, Jéhu écrase les troupes de
Jézabel, une flèche tue la reine. – Le récit est présenté en
flash-back à travers le sermon d’un pasteur du XXe siècle
(« le Mal sévissait en terre d’Israël et il y avait une femme là-
derrière ... ») qui possède le même bâton de pèlerin qu’Elie !
Auparavant, il aura raconté la création du monde et pré-
senté les dix commandements « écrits par le doigt même de
Dieu ». Une trentaine de figurants munis de fausses bar-
bes s’agitent mollement devant les caméras en Anscocolor et
écran large. Sans conteste le nadir dans la carrière de Pau-
lette Goddard (jadis la Cléopâtre de DeMille et la compagne
de Charles Chaplin), une petite bande alimentaire tournée
en dix jours et pour 250000 $ aux studios KTTV à Hol-
lywood, afin de profiter de l’engouement du film biblique
aux USA suscité par les récents Quo Vadis et The Robe.
1958 (tv) The Prophet Hosea (US) «MatineeTheatre » (NBC
23.6.58), 60 min. – av. Joseph Wiseman (Osée). – Go-
mer, une belle jeune femme, est rendue responsable du sui-
cide d’un de ses soupirants. Osée la sauve de la lapidation et
la demande en mariage, elle accepte par gratitude. Drame
biblique de Marjorie Duhan Adler inspiré d’un épisode du
« Livre d’Osée ».
1962 (tv) Athalie (FR) Roger Kahane (1re Ch RTF 25.9.62),
105 min. – av. Maria Meriko (Athalie), Gérard Riou
(prince Joas), Antoine Balpêtré (le grand-prêtre Joad),
Jacqueline Morane (Josabeth), J. Perrin (Zacharie), Flo-
rence Guerfy (Salomith), Louis Arbessier (Abner), Ro-
ger Trécan (Azarias), Alain Nobis (Ismaël), Pierre De-
bauche (Nabal), L. Mercier (Agar), Samson Fainsilber,
Jean-Marie Fertey, Mario Pilar, Sacha Tarride. – Dra-
matique d’après la tragédie de Jean Racine, cf. version de
1910.
1964 (tv) Attalia (IT) Mario Ferrero (RAI2 13.5.64), 131
min. – av. Lilla Brignone (Athalie), Roberto Chevalier
(prince Joas), Massimo Girotti (le grand-prêtre Joad),
Anna Miserocchi (Josabeth), Rodolfo Cappellini (Za-
charie), Lorenza Biella (Salomith), Alberto Lupo (Ab-
ner), MarcelloTusco (Azarias), GlaucoMauri (Mathan),
EmilioMarchesini (Nabel), Elvira Cortese (Agar), Amos
Davoli, Alida Cappellini, Ludovia Modugno, Graziella
Polesinanti. – Dramatique d’après la tragédie de Jean Ra-
cine, cf. 1910.
1965 Hazreti Eyüb’ün Sabri [La persévérance du prophète
Ayyûb / Job] (TR) Asaf Tengiz ; Dede Film. – av. Hü-
seyin Peyda (Job), MuhteremNur, Kadri Ögelman, Se-
nih Orkan, Sadiye Arcyman. – Prophète particulièrement
vénéré en Islam, Job / Ayyûb incarne dans le Coran les ver-
tus cardinales de la soumission parfaite à la volonté divine
(définition du terme «musulman »).
1970 The Joys of Jezebel (US) A. P. Stootsberry ; P. S. Films,
75 min. – av. Christine Murray (Jézabel), Johnny Rocco
(Josué), Angela Graves (Ruth), Woody Lee (Salomon),
Jess White (Goliath). Dixie Donovan (Rachel), Chris-
topher Stone (Lucifer), Sherise Roland (Eve). – Paro-
die pornographique débile. Trahie et tuée par Josué, Jéza-
bel pactise avec Satan en enfer et fait envoyer sur terre la
vierge Rachel afin d’y semer le trouble. Divers personnages
de l’Ancien Testament s’adonnent à la débauche.
1983 (tv) Ayyûb (EG) Hani Lachine ; Egyptian Radio &Te-
levision Corp., 109 min. – av. Omar Sharif (Job), Fouad
El Mohandes, Madiha Yosri, Mahmoud El Meligi, As-
sar El Hakim, Mustapha Fahmi.
1985 [épisode biblique :] Mon cas /O meu caso (FR / PT)
Manuel de Oliveira [d’apr. José Régio] ; Les Films du
Passage-La Sept-Filmargem, 90 min. – av. Luis Miguel
Cintra (Job), Bulle Ogier (sa femme), Grégoire Oester-
man (l’Ange), Axel Bougosslavsky. – A Paris, les acteurs
d’une pièce de théâtre interrompent les répétitions pour
parler chacun de « son cas », récits juxtaposés à un passage
d’une pièce de Samuel Beckett, puis à une mise en scène du
« Livre de Job ». Du cinéma-théâtre intellectuel et expéri-
mental, filmé dans les Ateliers de la Maison de la culture
du Havre par le légendaire réalisateur portugais. Festivals
de Rotterdam, Berlin et Venise.
1994 Ayub Piamber (Le prophète Job) (IR) Farajollah Sa-
lahshur (+prod.) ; Mostazafan & Janbazan Foundation,
90 min. – av. Farajollah Salahshur (Job), Kobra Farrahi,
Ata Salmanian, Esrafil Alamdari. – Jaloux des faveurs cé-
lestes dont jouit Job, Satan soumet le prophète aux épreuves
les plus dures, malheurs cumulés que Job endure avec une
patience et une soumission à la volonté divine exemplai-
res. Premier film du comédien et homme de théâtre iranien
Salahshur.
1997 (tv) Odesafio de Elias (BR) Luiz Antônio Piá ; Rede Re-
cord-VMT Produções (VMT 22-26.12.97). – av. Guil-
herme Linhares (le prophète Elie), Sônia Lima (Jéza-
N