Page 31 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

2 – les hébreux 31
Pierangelo Pozzato, Vito Fornari. – Le récit d’Adam et
Eve situé dans la préhistoire, une tentative d’interpréter la
Bible à travers les théories de l’évolution.
1984 ∆ Stuck on You (US) Michael Herz, Lloyd Kaufman.
– av. John Bigham (Adam), June Martin (Eve).
1993 (tv) Genesis : The Creation and the Flood /Genesi :
La Creazione e il Diluvio (IT/US /GB/DE/ FR/CZ)
Ermanno Olmi ; série «The Bible / La Bibbia /Die Bi-
bel / La Bible », Lux Vide-Lube-Betafilm-Turner-RAI-
France 2, 101 min. – av. Sabir Aziz (Adam), Haddou
Zoubido (Eve), Annabi Abdelialil (Caïn), B. Haddan
Mohamed (Abel), Omero Antenutti (Noé / narrateur),
et des amateurs marocains. – Un vieux berger raconte la
Genèse et le Déluge à ses enfants. Une curiosité majeure
réalisée par le cinéaste discret, intransigeant et peu prolifi-
que de L’albero degli zoccoli / L’arbre aux sabots (Palme
d’or à Cannes 1978), un catholique progressiste considéré
dans son pays un peu comme le Bresson italien. Prologue
lyrique et austère de la grande série internationale consa-
crée à l’Ancien et au NouveauTestament, produite par Lux
Vide avec des vedettes de cinéma dans les rôles principaux,
une musique d’Ennio Morricone et des costumes d’Enrico
Sabatini, le collaborateur de Franco Zeffirelli. Tournage
à Ouarzazate au Maroc (Atlas Film Studios). Lauréat de
l’« Emmy Award » pour le meilleur téléfilm.
1993 (tv) The Incredible Discovery of Noah’s Ark (US)
Henning Schellerup; Charles E. Sellier Productions-Des-
parado-Noah Films-PKOTV (CBS 20.2.93), 93 min. –
av. David Jensen (Noé), David Valenza (Cham), Susan
Dolan (la femme de Sem), Ed Behling, George Jammal,
Darren McGavin (narration). – Docu-fiction de la série
« Secrets of the Bible ».
1994-98 (tv) Mysteries of the Bible (Les mystères de la
Bible) (US /GB) Jonathan Mayo, Siân Rees e.a. ; Anna
Cox, Jean-Claude Bragard-BBCManchester-Discovery
Channel-A & E (épisodes de 50 min.). – av. Roukhe
Driss (Josué), Ahmed Lahill (saint Jean), Andrew Lin-
coln (narration). – Série de docu-fictions tournées sur les
sites archéologiques du Proche-Orient et, pour les scènes
reconstituées avec des comédiens, au Maroc. La série com-
prend notamment les épisodes « Abraham, One Man, One
God », « Joseph, Master of Dreams », «King David : Poet
Warrior », «The Exodus Revealed », « Josuah and the Battle
of Jericho », «Helena », «The Secret of the Dead Scrolls ».
1999 (tv) Noah’s Ark / L’arca di Noè / L’arche de Noé
(IT/US /GB / FR/DE /CZ) John Irvin ; Robert Halmi
Prod.-Hallmark Entertainment-Babelsberg Interna-
tional Filmproduktion-Mediatrade (NBC 2 / 3.5.99),
240 min. / (RAI Canale-5 28.-30.9.99), 2 × 90 min. –
av. Jon Voight (Noé), Mary Steenburgen (Naamah, sa
femme), F. Murray Abraham (Loth), Carol Kane (Sa-
rah, sa femme), Mark Bazeley (Sem), James Coburn,
Jonathan Cake (Japhet), Alixia Denisof (Cham). – Ce
téléfilm, qui met prudemment le spectateur en garde contre
certaines « licences poétiques », est une version autoparodi-
que tournée à Port Phillip Bay (Point Cook) près de Mel-
bourne, Australie. Noé échappe de justesse à la destruction
de Sodome avec sa famille, comme son meilleur copain
Loth, un bon vivant peu scrupuleux qui finira noyé dans le
Déluge. Ayant trop mangé, Noé peine à escalader le mont
Topek pour parler avec Dieu. Jéhovah s’adresse à lui en le
rudoyant comme un voisin et Noé, ayant demandé un si-
gne divin, récolte une coulée de lave qui lui fait prendre ses
jambes à son cou. Bouffon timoré, il bafouille pitoyable-
ment en donnant ses instructions pour construire l’Arche,
puisque Dieu a décidé de « tout détruire et recommencer
à zéro ». Lorsque les eaux se retirent enfin, Jéhovah, qui
s’est beaucoup amusé de Noé, dit à sa petite famille : «C’est
un beau spectacle, profitez-en, il est gratuit ! » Ce qu’on ne
peut pas dire de ce ratage laborieux dont les effets spéciaux
sont médiocres (la ménagerie de l’Arche, avec plusieurs es-
pèces animales disparues) et dont les interprètes, pourtant
de renom, sont peu concernés. Le film provoque la fureur
des milieux religieux aux Etats-Unis, qui crient au blas-
phème.
1999 (tv) Die Sintflut kam Punkt 12 Uhr zehn. Protokoll
einerWeltkatastrophe (Le déluge était à l’heure. Ca-
taclysmes en question) (DE) Martin Papirowski, Luise
Wagner ; ZDF (série «Terra X»), 54 min. – Docu-fiction
sur le déluge de l’Ancien Testament et autres récits de cette
catastrophe retrouvés dans les ruines d’Ur, avec des scènes
reconstituées.
2000 (tv) In the Beginning (La Terre Promise) (US) Kevin
Connor ; Robert Halmi Jr.-HCC Happy Crew Com-
pany-Hallmark Entertainment-NBC-NGP Holding
(NBC 12 / 13.11.2000), 189 min. – av. Martin Landau
(Abraham), Jacqueline Bisset (Sarah), Diana Rigg (Re-
becca, épouse d’Isaac), Geraldine Chaplin (Yocheved),
Ian Burield (Loth), AnneWhite (sa femme), DavidWar-
ner (Eléazar), Tom Harper (Benjamin), Steven Berkoff
(Potiphar), Sara Carver (Agar), Eddie Cibrian (Joseph),
Sara-Jane Holm (Léa, femme de Jacob), Crispian Bel-
frage (Siméon), Brana Bajic (Zipporah), Mark Jax (Reu-
ben), Christopher Lee (Ramsès I), Art Malik (Ramsès
II), Richard Rees (Séti I), Archie Panjabi, Victor Spi-
netti, Rachael Stirling (Rebecca jeune), Billy Campbell
(Moïse), Frederick Weller (Jacob), Alan Bates (Jéthro),
Amanda Donohoe (Zuleika), David Threlfall (Aaron),
Terri Seymour (Eve), Sendhil Ramamurthy (Adam),
Sean Pertwee (Isaac), Andrew Grainger (Esau), Sophie
Linfield (Rachel), Gaby Vear Toscano (Miriam), Jona-
than Firth (Josué), Stewart Thompson. – Episodes de la
«Genèse » et de l’« Exode » tournés à Budapest et au Ma-
roc. Téléfilm pour public familial.
2000 Eve / Body and Earth (CA) Neil St. Clair ; Sequoia
Entertainment-Earthworks Prod., 76 min. – av. Inger
Ebeltoft (Eve), Matt Scarborough (Adam). – La pre-
mière femme de l’humanité (une ex-Miss Norvège) par-
court le monde à la recherche d’un compagnon.
2002 Eve (US) Mark Heidelberger ; Larsen Films, 23 min. –
av. Katie Long (Eve), LincolnWhite (Adam), Lawrence
Robert Duff, David Dale. – Film de diplôme de la UCSB
(University of California, Santa Barbara).
2003 The Real Old Testament (US) Curtis Hannum, Paul
Hannum (+ prod.) ; PCH Films, 87 min. – av. Andy
Hirsch (Adam), Kelly McQuinn (Eve), Curtis Hannum
(Dieu), Paul Hannum (le serpent), Sam Lloyd (Abra-
ham), Ted Michaels (Caïn), George Miserlis (Ahmed),
Kai Portman (le roi Abimélék), Jennifer Jean Snyder
(la femme de Loth), Kate Connor (Sarah), Tony Estese
(Bill). – Une relecture parodique et parfois hystérique de
la Genèse, produite et réalisée par les frères Hannum à par-
tir d’un micro-budget (tournage dans les Santa Monica
Mountains et à Death Valley, Nevada). La Bible, du Jar-
din d’Eden aux démêles de Jacob et Rachel, traitée dans le
style improvisé de l’émission télévisée «RealWorld» (MTV).
On rit à la circoncision de Caïn et Abel, et s’amuse lors-
que les filles de Loth enivrent leur vieux père pour coucher