Page 630 - Hervé Dumont - L'antiquité au cinéma

630l'antiquité au cinéma
(Conan), Janyse Jaud (Jezmine), Scott McNeill (Wrath-
Amon), Gary Chalk (Snagg).]
1997 Kull the Conqueror (Kull le conquérant) (US) John
Nicolella ; Korsala Prod.-Raffaella De Laurentiis, 95
min. – av. Kevin Sorbo (Kull), Tia Carrere (Akivasha),
Thomas Ian Griffith (Taligaro), Harvey Fierstein (Juba),
Karina Lobard (Zareta), Joe Shaw (Dalgar). – Film réa-
lisé en Slovaquie (Bratislava) sous le titre de travail de Co-
nan the Conqueror. Kevin Sorbo, l’Hercule de la télévi-
sion, y joue le héros de Howard face à la reine des sorcières
Akivasha.
1997 / 98 (tv) Conan /Conan the Adventurer /Conan der
Abenteurer –Wie alles begann (US /DE) Charles Bail,
Martin Denning, Mark Roper, Rob Stewart, Frank
Wayne ; Western International-ZDF-Balenciaga-Kel-
ler Entertainment (US : 22.9.97 /DE : ZDF 3.1.98),
22 × 45 min. / cinéma : 88 min. – av. Ralph Moeller
(Conan), Danny Woodburn (Otli), T. J. Storm (Bayu),
Robert McRay (Zzeben), Jeremy Kemp (le magicien
Hissah Zul [=Thulsa Doom]), Ally Dunne (Karella).
– Série filmée au Mexique (Puerto Vallarta) qui reprend
lointainement l’intrigue des deux premiers Conan avec
Schwarzenegger. Le superhéros est ici un Sumérien, der-
nier descendant des Atlantes.
1980 [The Lord of the Rings (Le seigneur des anneaux)
(US) Ralph Bakshi ; Fantasy Films-Paul Zaentz, 133
min. – dessin animé – av. les voix de Christopher Guard
(Frodo), William Squire (Gandolf ), John Hurt (Ara-
gorn), Norman Bird (Bilbo), Anthony Daniels (Lego-
las), Michael GrahamCox (Boromir), PeterWoodthorpe
(Gollum), Fraser Kerr (Saruman). – Fort de son succès
avec le dessin animé provocateur Fritz the Cat (1978),
Bakshi s’attaque aux deux premiers romans de Tolkien, The
Fellowship of the Ring et The Two Towers. Il tourne son
film d’abord avec de vrais acteurs évoluant dans un vrai
décor (Hollywood et Mojave Desert, Calif.), puis ses ani-
mateurs redessinent le tout image par image selon la tech-
nique du « Rodoscoping » en créant des images fortement
marquées par l’école flamande, Bruegel, Rembrandt, etc.
Trois ans de travail et un budget de 8 millions de $ pour
un résultat qui ne convainc qu’à moitié, car malgré un gra-
phisme souvent très original, le film n’arrive pas à rendre
la complexité du cycle imaginé par Tolkien.]
1980 [(tv) The Return of the King (US) Jules Bass, Arthur
Rankin Jr. ; Rankin-Bass Prod., 98 min. – dessin animé –
av. les voix deWilliamConrad (Denethor), Orson Bean
(Frodo / Bilbo Baggins), Paul Frees (Goblin), John Hus-
ton (Gandalf ), Roddy McDowall (Samwise Gamgee),
Casey Kasem (Merriadoc Brandybuck).]
1993 (tv) Hobitit (FI) Timo Torikka ; Olof Quickström-
Ryhmäteatteri-Yleisradio (YLE), 9 × 30 min. – av. Kari
Väänänen (Aragorn), Martti Suosalo (Bilbo), Taneli Mä-
kelä (Frodo), Jari Pehkonen (Pippin), Matti Pellonpää
(Saruman), Carl-Kristian Rundman (Boromir), Vesa
«Le seigneur des anneaux »
«The Lord of the Rings », œuvre romanesque de JOHNRO-
NALD REUELTOLKIEN parue en 1954 / 55. Best-seller
mondial, cette épopée en trois volumes est le fruit d’un
travail titanesque de quatorze ans entrepris par l’Anglais
Tolkien (1892-1973), un professeur de linguistique et
littérature à Oxford. L’action de The Lord of the Rings
se déroule durant le «Troisième Age du Soleil », lorsque les
Elfes et les hommes vivaient encore en harmonie. La géo-
graphie est imaginaire mais européenne d’aspect («Middle
Earth »), le cadre est semi-médiéval, l’intrigue puise dans
le folklore, les contes et les légendes celtico-islando-germa-
niques (Arthur, Merlin, Beowulf, Siegfried) pour illustrer
la lutte cosmique entre le Bien et le Mal. L’univers bipo-
laire de cette quête est animé par une imagination foison-
nante, des rebondissements constants et une profusion de
personnages secondaires. L’adaptation au cinéma de cette
trilogie a longtemps été jugée impossible en raison de son
ampleur : à Hollywood, Stanley Kubrick, John Boorman et
Walt Disney s’y sont essayés vainement. Seul Peter Jackson y
est parvenu au moyen des nouvelles techniques digitales.
1977 [(tv) The Hobbit (US) Jules Bass, Arthur Rankin Jr. ;
Rankin-Bass Prod.-Topcraft (NBC 27.11.77), 77 min.
– Dessin animé av. les voix de John Huston (Gandalf
the Grey), Otto Preminger (Elvenking), Cyril Ritchard
(Elrond), Brother Theodore (Gollum), Richard Boone
(Smaug), Paul Frees (Bombur), Don Messick. – Deux
géants hollywoodiens de la réalisation, Huston et Premin-
ger, prêtent leurs voix à cette première adaptation audio-
visuelle d’une œuvre de Tolkien .]
1979 (tv) The Hobbit (GB) série « Jackanory », BBCtv (BBC1
1.79), 15 min. – av. Bernard Cribbins (Bilbo Baggins),
Maurice Denham, Jan Francis, David Wood.
Affiche du dessin animé américain de Ralph Bakshi (1980)
s 7.2.3
N