II - LE ROYAUME D’ANGLETERRE

13. HENRY VIII ET SES SIX ÉPOUSES (1509 à 1547)

13.2. « The Yeomen of the Guard » de Gilbert & Sullivan

Opérette de William S. Gilbert (livret) et Arthur Sullivan (mus.) sortie au Savoy Theatre à Londres le 3 octobre 1888. – Synopsis : La Tour de Londres au XVIe siècle, sous Henry VIII. Le colonel Fairfax a été faussement accusé de sorcellerie par un parent jaloux, Sir Clarence, le Secrétaire d’État qui convoite ses terres et sa fortune. Condamné à mort, Fairfax attend sa décapitation à la Tour de Londres, mais a exprimé le voeu de se marier auparavant afin que ses biens n’aillent pas à son cousin corrompu. Sachant que le malheureux n’a plus que peu de temps à vivre, la comedienne itinérante Elsie Maynard accepte de s’unir à lui, cachée sous un voile et avec l’accord mitigé de son compagnon, le bouffon Jack Point. Peu après, Meryll, sergent de la Garde royale, et sa fille Phoebe aident Fairfax à s’échapper en le faisant passer pour Leonard, le fils du sergent. La Garde recherche vainement le fugitif, tandis que ce dernier recherche sa nouvelle épouse dont il ignore les traits. Après plusieurs quiproquo, Fairfax est déclaré innocent par Sir Richard Cholmondeley, lieutenant de la Tour, et peut serrer Elsie dans ses bras. – Nota bene: armés d’une hallebarde, les Yeomen de la Garde constituaient un corps de gardes royaux intégrés à la tour de Londres à partir de 1485. L’authentique Cholmondeley occupa le poste de lieutenant de la Tour de 1513 à 1520. Captations de l’opérette (liste non exhaustive) :
1957(tv-mus) The Yeomen of the Guard (US) de George Schaefer
George Schaefer, Mildred Freed Alberg/Série “The Hallmark Hall of Fame” (NBC 10.4.57), 79 min. – av. Norman Atkins (sergent Meryll, Yeoman de la Garde), Norman Barrs (Leonard Meryll, son fils), Celeste Holm (Phoebe Meryll, sa fille), Henry Calvin (Wilfred Shadbolt, geôlier et bourreau), Barbara Cook (Elsie Maynard), Alfred Drake (Jack Point, le bouffon), Bill Hayes (col. Fairfax), Muriel O’Mally (Dame Carruthers), Marjorie Gordon (Kate, sa nièce), Robert Wright (Sir Richard Cholmondeley, lieutenant de la Tour de Londres).
Mise en scène habile et séduisante de Broadway, filmée en couleurs.
1964(tv-mus) The Yeomen of the Guard (GB) d’Anthony Besch
John Vernon/The City of London Festival from the Tower of London (BBC One 30.8.64), 80 min. – av. John Cameron (Jack Point), Elizabeth Robson (Elsie Maynard), Thomas Round (col. Fairfax), Kenneth Sandford (le geôlier Wilfred Shadbolt), Anne Pashley (Phoebe Meryll), James Atkins (sgt. Meryll), Johanna Peters (Dame Carruthers), John Carol Case (Sir Richard Cholmondeley), Jack Irons (Leonard Meryll).
1972(tv-mus) Yeoman of the Guard (AU) de Peter Page
Australian Broadcasting Commission, 90 min. – av. Alistair Duncan, Alan Lander, Diana Perryman, Pamela Stephenson.
1972(tv-mus) Yeoman of the Guard / The Merryman and His Maid (GB) de Peter Seabourne
John Seabourne Jr. Prod. (série “The World of Gilbert & Sullivan”), 50 min. – av. John Cartier (Jack Point), Valerie Masterson (Elsie Maynard), Donald Adams (sgt. Meryll), Helen Landis (Dame Carruthers), Sylvia Eaves (Phoebe Meryll), Thomas Round (col. Fairfax), Lawrence Richard (Wilfred Shadbolt), Glyn Adams (Leonard Meryll), Michael Wakeham (Sir Richard Cholmondeley).
1975(tv-mus) The Yeomen of the Guard (GB) de John Gorrie
Cedric Messina/BBCtv (BBC One 1.1.75), 120 min. – av. David Hillman (col. Fairfax), Bryan Drake (sgt. Meryll), Terry Jenkins (Leonard Meryll), Derek Hammond-Stroud (Jack Point), Dennis Wicks (Wilfred Shadbolt), Valerie Masterson (Elsie Maynard), Janet Hughes (Phoebe Meryll), Elizabeth Bainbridge (Dame Carruthers).
1978(tv-mus) The Yeomen of the Guard (GB) de Stanley Doreman (tv), Anthony Besch (th)
Stanley Doreman Prod., 105 min. – av. Tommy Steele (Jack Point), Laureen Livingstone (Elsie Maynard), Della Jones (Phoebe Meryll), Terry Jenkins (col. Fairfax), Paul Hudson (sgt. Meryll), Anne Collins (Dame Carruthers), Dennis Wicks (Wilfred Shadbolt), Tom McDonnell (Sir Richard Cholmondeley), David Fieldsend (Leonard Meryll).
Avec le chanteur rock et la pop star comique Tommy Steele. Tournage sur place à la Tour de Londres.
1982(tv-mus) The Yeomen of the Guard (GB) de Dave Heather (tv), Anthony Besch (th)
Judith De Paul, George Walker/Brent Walker Film Productions (PBS+BBC), 119 min. – av. Alfred Marks (Wilfrid Shadbolt), Joel Grey (Jack Point), Elizabeth Gale (Eslie Maynard), Claire Powell (Phoebe Meryll), David Hillman (col. Fairfax), Elizabeth Bainbridge (Dame Carruthers), Geoffrey Chard (sgt. Meryll), Peter Savidgne (Sir Richard Cholmoneley).
2006(vd-mus) The Yeomen of the Guard (GB) d’Andrew Nicklin (th)
The Gilbert and Sullivan Opera Company (London). – av. Simon Butteriss (Jack Point), Charlotte Page (Elsie Maynard), Oliver White (col. Fairfax), Victoria Byron (Phoebe Meryll), Jil Pert (Dame Carruthers), Donald Maxwell (Wilfred Shadbolt), James Cleverton (Sir Richard Cholmondeley), Bruce Graham (sgt. Meryll).
2009(vd-mus) The Yeomen of the Guard (GB) de Joan Brooks, Michael Alexander
Scott D. Hurlbert, Evan Richards/CreateSpace-Arte, 86 min. – av. Donavon Armbruster, Catherine Schweitzer, Daniel Graupner, Sarah Z. Johnson.