III - L’ITALIE

5. ROME ET LES ÉTATS PONTIFICAUX

5.5. Contes et comédies galantes de Pietro Aretino

Pierre l'Arétin (c'est-à-dire " né à Arezzo "), autoproclamé " le divin Arétin ", écrivain et dramaturge hédoniste (1492-1556). Banni de sa ville natale, il vit à Pérouse, puis à Rome où le riche banquier Agostino Chigi, mécène de Raphaël, le prend sous son aile. Il fait parler de lui par ses satires mordantes et ses pièces assez crues qui tournent en dérision la société hypocrite de son temps et les sacrements religieux. Ayant échappé à une tentative d'assassinat, il s'établit à Mantoue puis finit ses jours à Venise, ville italienne la plus opposée au pape.

1921	® Il ponte dei sospiri (Le Pont des Soupirs) (IT) feuilleton de Domenico Gaido. - av. Carlo Cattaneo (Pietro l'Aretino). - cf. chap. 3.1

1972

L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti (IT) d'Enrico Bomba
Cinematografica Vascello, 91 min. - av. Luciano De Ambrosis (Pietro l'Aretino), Geraldine Stewart (sœur Florinda), Fiorella Masselli (Madonna Violante), Marisa Traversi (Antonia), Karin Well (Lorenza), Silvio Spaccesi (Cecco), Franca Gonella (Varina), Piero Maria Rossi (l'ermite), Giuliana Giuliani (Armida).
Madame Violante se rend à Rome pour revoir ses trois filles, Armida, Lorenza et Vanna, qu'elle n'a pas revues depuis longtemps. Elles lui font part de leurs vies et aventures érotico-sentimentales. Comédie érotique en Cinescope et Eastmancolor. - GB : Aretino's Blue Stories.

1972

...E si salvò solo l'Aretino Pietro con una mano avanti e l'altra dietro (IT) de Silvio Amadio
Cinematografica Vascello, 85 min. - av. Gabriele Villa (Pierre l'Arétin), Carla Brait (Olimpia), Giorgio Favretto (Fra' Fazio), Vincezo Ferro (Alfiuccio), Franca Gonella (Nanna), Silvio Spaccesi (Cecco), Dorit Henke (Fiorenza), Elisa Mainardi (Madonna Violante), Ivana Novak (Concetta), Renzo Rinaldi (Fra' Crispino).
Les trois filles de Madonna Violante, Nanna, Concetta et Fiorenza, n'ont qu'une idée en tête : s'amuser avec des hommes. - Comédie érotique écrite par Enrico Bomba (cf. film précédent), filmée en Cinescope et Telecolor à Arpino (Latium) et aux studios IN.CI.R.-De Paolis à Rome. - GB: Aretino's Stories of the Three Lustful Daughters.

1972

I giochi proibiti del'Aretino Pietro (Contes érotiques - La sexologie de Pierre l'Arétin) (IT) de Piero Regnoli
Enzo Boetani, Giuseppe Collura/P.A.R.F. Cinematografica, 94 min. - av. Femi Benussi (Violetta), Tony Kendall [=Luciano Stella] (Bitto), Shirley Corrigan (Eugenia), Angela Covello (Tessa), Rosemarie Lindt (Betta), Orchidea De Santis (Lisa), Rosita Torosh (l'abbesse), Paola Corazzi (sœur Gelo), Ben Carra (l'evêque), Pupo De Luca (Francesco de' Bardi), Franco Agostini (Enrico Baldazzi), Luigi Leoni (le procureur), Gino Cassani (le juge), Roberto Ceccacci (l'avocat de la défense).
Angelica, Violetta, Lisa et Bettina, quatre femmes adultérines de Gubbio près de Pérouse, sont traînées devant le juge par leurs maris et amants respectifs où elles avouent leurs péchés... Quatre contes, " Una suora ", " La truffa ", " 4 mogli " et " Il miracolo ", tournés en Cinescope et Eastmancolor aux studios IN.CI.R.-De Paolis à Rome et à Gubbio (Ombrie). - GB : Tales of Erotica.

1972

Le notti peccaminose di Pietro l'Aretino (Les Pages galantes et scandaleuses de Pierre l'Arétin) (IT) de Manlio Scarpelli [et Lamberto Bava]
Lucio Giuliani, Tiziano Longo/Cineproduzioni P.E.G., 98 min. - av. Adriana Asti (la Nanna / Longobarda), Piero Vida (Cœur content), Gianni Musy Glori (le peintre), Elena Veronese (Prudenza), Lucia Modugno (Margherita), Belinda Bron (Giulia), Melù Valente (Angelica), Luciana Turina (la sorcière), Giuseppe Alotta (le moine), Salvatore Baccaro (Satanasso), Renato Pinciroli (l'invocateur), Giaomo Rizzo (Polonio).
Protégée par un puissant cardinal, Longobarda, une courtisane romaine, initie sa fille adolescente Prudenza à la galanterie dans les cercles de l'aristocratie en lui racontant des anecdotes scabreuses. - Adaptation de Capricciosi ragionamenti, de Piacevoli ragionamenti et des Lettere, filmée en Eastmancolor et Cinescope à Rome, à Fabriano (Marches) et à Arpino (Latium). Le futur pape du cinéma porno, Joe D'Amato alias Aristide Massaccesi, officie à la photo. - GB : Pietro l'Aretino's Sinful Nights.

1972

® Decameroticus / Decameronissimo (Il Decamerone più erotico) (Les Nouveaux Contes immoraux) (IT) de Pier Giorgio Ferretti [=Giuliano Biagetti]. - av. Aldo Bufi Landi (Lambertuccio), Orchidea De Santis (la femme de Ciacco). - Cinq contes inspirés par Pietro Aretino, Matteo Bandello et Boccace. - cf. Boccace chap. 4.6

1972	® Gli altri racconti di Canterbury (Les autres contes de Canterbury) (IT) de Mino Guerrini. - av. Enza Sbordone, Antonio De Leo, Alida Rosano. - Un " patchwork " de contes érotiques de Geoffrey Chaucer, Boccace, Pietro Aretino, etc. - cf. Boccace, chap. 4.6

1972/73

Racconti romani di un'ex novizia / I racconti romani di Pietro l'Aretino su monache, cortigiane e maritate / La nonna (IT) de Pino Tosini
Pino Tosini/Boxer International Film (Reggio Emilia), 93 min./84 min. - av. Francis Blanche (Pietro l'Aretino), Gino Cervi (le pape Léon X), Karin Mayer (Nanna Barbieraccio), Tanya Lopert (Aspasia), Luciana Turina (la grosse nonne), Claudio Pellegrini (le moine rigolard, bouffon du pape), Anna Rechimusszi (l'abbesse), Carla Mancini (la servante), Bruno Boschetti (Sennuccio), Vittorio Poletti (Giocondo, mari de Nanna), Bruno Boschetti (Cencio), Anna Recchimuzzi (sœur Benigna).
À Rome en 1517, un conteur battu et emprisonné détaille à ses sept compagnons de cellule une histoire que l'Arétin aurait racontée au pape Léon X. Nanna, une jeune novice, qui, suite à un séjour dans un cloître dépravé et à un mariage raté, se fait prostituée et encourage plus tard sa fille Filippa dans cette voie. - Farce érotique filmée en scope et Eastmancolor et Cinescope. Le dernier rôle de Gino Cervi, 71 ans ; la présence du pape dans ce récit grivois crée de gros problèmes avec la censure et retarde d'une année la sortie du film.

1973

La bella Antonia, prima monaca e poi dimonia (La Belle Antonia, d'abord ange puis démon) (IT) de Mariano Laurenti
Flora Film-Lea Film-National Cinematografica, 83 min. - av. Edwige Fenech (Antonia Mincaglia), Piero Focaccia (Claudio Fornari), Riccardo Garrone (Giovanni Piccolomini), Dada Gallotti (Domicilia), Elio Crovetto (Fra' Pomponio), Malisa Longo (Caterina), Umberto D'Orsi (Messire Domenico Mincaglia, père d'Antonia).
La belle Antonia ne peut épouser Fosco parce que son père avare refuse sa dot et elle décide de devenir religieuse. Elle atterrit dans un lupanar pour moines, où elle revoit Fosco déguisé en nonne, l'épouse et le trompe le jour même du mariage. - Comédie érotique tirée des Raggionamenti amorosi et filmée en Cinescope et Eastmancolor aux studios Elios à Rome. - DE : Wehe, wenn die Lust uns packt, GB : Naughty Nun, ES : La bella Antonia, primero monja, despues demonio.

2001	® Il mestiere delle armi (Le Métier des armes) (IT) d'Ermanno Olmi. - av. Sasa Vulicevic (Pietro l'Aretino). - cf. Giovanni de' Medici - chap. 6.2