Précédent
Suivant

Ia - NAPOLÉON ET L'EUROPE

9. NAPOLÉON FACE À L’IRRÉDUCTIBLE ANGLETERRE

9.6. Les aventures du fusilIer Richard Sharpe

Série télévisée britannique immensément populaire – dix millions de spectateurs par épisode – mais inédite en France, d’après les vingt-quatre romans de Bernard Cornwell publiés entre 1981 (Sharpe’s Eagle) et 2006 (Sharpe’s Fury). – Né à Londres en 1777, Richard Sharpe (personnage fictif) grandit à l’orphelinat d’où il s’enfuit pour entrer à l’armée, combat en Flandres en 1794, puis aux Indes pour la British East India Company où il sauve la vie du gouverneur de Seringapatam et Mysore, Arthur Wellesley, futur duc de Wellington. De retour en Europe, Sharpe assiste à la bataille de Trafalgar et au siège de Copenhague. Transféré au Portugal comme fusilier en 1809, il retrouve Lord Wellington (devenu vicomte) et entame sous sa protection une brillante carrière militaire, passant de sergent à lieutenant-colonel à Waterloo en 1815. Placé à la tête d’un commando indépendant de « Riflemen », des tireurs d’élite du 95e régiment de fusiliers royaux (South Essex) munis des redoutables carabines Baker, il combat les armées napoléoniennes au Portugal, en Espagne et en France, enfin à Waterloo, aux côtés de son inséparable compagnon d’armes irlandais, le sergent-major Patrick Harper. Les officiers, tous nobles, haïssent Sharpe parce que, né dans une maison close et de parents inconnus (il parle cockney), il n’est pas de leur monde, tandis les soldats peinent à lui obéir, ne le reconnaissant pas comme leur supérieur. Mais ses exploits héroïques forcent le respect et lui valent, outre des jalousies mortelles, la bienveillance du Prince Régent. Nota bene : Dans les épisodes qui se déroulent sur la péninsule Ibérique, les armées régulières portugaises et espagnoles n’existent pas !
Les deux derniers épisodes de la série, Sharpe’s Challenge et Sharpe’s Peril de Tom Clegg se passent aux Indes en 1817/18.
1993(tv) Sharpe’s Rifles (GB) de Tom Clegg
épis. 1 (série 1), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 5.5.93), 102 min. – av. Sean Bean (sgt./ltn. Richard Sharpe), Brian Cox (major Michael Hogan), David Troughton (Sir Arthur Wellesley [Wellington]), Assumpta Serna (Teresa Moreno dite « La Aguja », cheffe guérillera), Daragh O’Malley (sgt.-major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Simón Andreu (major Blas Vivar), Julian Fellowes (major Dunnett), Malcolm Jamieson (colonel de L’Eclin), Kerry Shale (James Rothschild).
En janvier 1809, à la frontière hispano-portugaise, lors de la retraite britannique vers La Coruña, le sergent Sharpe sauve la vie du général Arthur Wellesley, le futur duc de Wellington. Promu lieutenant, Sharpe et son petit détachement de fusiliers d’élite du South Essex Regiment, assistés de la guérillera Teresa Moreno, sont chargés de pénétrer derrière les lignes françaises à Torrecastro pour retrouver un mandat de James Rothschild qui permettra à Wellington de payer ses troupes. Tournage en Grande-Bretagne, en Ukraine (Yalta, Simferopol, Dimerdji) et au Portugal (comme l’épisode suivant). C’est la révélation du comédien Sean Bean, qui campera Boromir dans la trilogie de Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux) (2003) et Ulysse dans Troy (2004) – DE : Die Scharfschützen – 1. Das Banner des Blutes, ES : Sharpe y sus fusileros.
1993(tv) Sharpe’s Eagle (GB) de Tom Clegg
épis. 2 (série 1), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 12.5.93), 100 min. – av. Sean Bean (cpt. Richard Sharpe), Brian Cox (major Michael Hogan), David Troughton (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Martin Jacobs (col. William Lawford), Katia Caballero (Josefina, comtesse de La Costa), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), Assumpta Serna (Teresa Moreno dite « La Aguja », cheffe guérillera), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Michael Cochrane (Sir Henry Simmerson), Gavin O’Herlihy (cpt. Thomas Leroy), David Ashton (major Lennox), Neil Dudgeon (ltn. Gibbons), Daniel Craig (ltn. Berry), Nolan Hemmings (Denny), Paul Bigley (Dobbs), Daniel Craig (ltn. Berry).
Le régiment de South Essex arrive en Espagne, commandé par Sir Henry Simmerson, imcompétent et couard, ainsi que son neveu Gibbons et son compère Berry. Simmerson rate une mission de dynamitage d’un pont et les Français s’emparent des couleurs du régiment ; Simmerson met la faute sur Sharpe que Wellesley/Wellington protège et nomme capitaine. Sharpe forme une unité d’élite grâce aux carabines Baker (portée de tir plus grande, cadence de feu augmentée à trois coups par minute) qui permet de tenir en échec les Français. Lors de la bataille de Talavera de la Reina, au sud-ouest de Madrid (27/28 juillet 1809), Sharpe et sa bande de fusiliers s’emparent à leur tour d’un étendard à l’aigle de Napoléon. La victoire du général Wellesley lui vaut d’être nommé Lord Wellington avec le titre de vicomte. Pour le tournage de la bataille, le Ministère de la défense en Ukraine met à disposition 600 hommes et 40 officiers. Dans le rôle d’un officier vil et violeur, Daniel Craig, le futur James Bond. – DE : Die Scharfschützen – 2. Der Adler des Kaisers, ES : Sharpe y el águila del imperio.
1993(tv) Sharpe’s Company (GB) de Tom Clegg
épis. 3 (série 2), Simon Lewis/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 25.5.93), 100 min. – av. Sean Bean (cpt. Richard Sharpe), Assumpta Serna (Teresa Morena), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Michael Byrne (major Nairn), Michael Mears (Francis Cooper), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Lyndon Davies (Ben Perkins), Clive Francis (col. Windham), Louise Germaine (Sally Clayton), Peter Birrell (Don Moreno), Peter Postlethwaite (sgt. Obadiah Hakeswill), Mark Warren (cpt. Rymer).
Espagne, après la reconquête de Ciudad Rodrigo en janvier 1812. Sharpe retrouve son épouse Teresa, chef guérillera, qui a mis au monde une petite Antonia, placée sous la garde de ses grands-parents à Badajoz. Ayant appris que l’armée anglo-portugaise s’apprête à attaquer cette ville (un des sièges les plus sanglants des guerres napoléoniennes, en mars-avril 1812), il fait tout pour mettre les siens à l’abri, mais lors de l’assaut qui fait d’innombrables morts, il doit affronter son ennemi personnel dans l’armée, la canaille Hakeswill qui tente de violer Teresa, et qui a violé et assassiné l’épouse de Clayton ... Des pillards anglais tuent le père de Teresa. Filmée en Ukraine (épisodes 3, 4 et 5), la série récolte le prix de la Royal Television Society 2004 et une nomination aux BAFTA Awards 2005. – DE : Die Scharfschützen – 3. Kommando ohne Wiederkehr.
1994(tv) Sharpe’s Enemy (GB) de Tom Clegg
épis. 4 (série 2), Simon Lewis/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 1.6.94), 90 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Assumpta Serna (Teresa Moreno-Sharpe), Elizabeth Hurley (Lady Isabella Farthingdale), Jeremy Child (Sir Augustus Farthingdale), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Pete Postleithwaite (sgt. Obadiah Hakeswill), Michael Byrne (major Nairn), Michael Mears (Francis Cooper), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Helena Michell (Sarah Dubreton), Tony Haygarth (Pot-au-Feu), Philip Whitchurch (cpt. William Frederickson), Feodor Atkine (major Pierre Ducos), François Guétary (col. Dubreton), Vincent Grass (gén. Chaumier).
Dans le no-man’s land montagneux du nord du Portugal en 1813, Sharpe combat une bande de déserteurs de toutes nations qui ont pris deux femmes en otages, Lady Isabella, la séduisante épouse d’un colonel anglais, et celle du colonel français Dubreton, enfermées dans le couvent fortifié d’Adrados. Le chef des bandits, l’ignoble sergent Hakeswill, double la rançon et Sharpe paie un lourd tribut de sang pour délivrer les otages par la force : sa femme est tuée par Hakeswill, qui périt à son tour après la sanglante prise du couvent. – DE : Die Scharfschützen – 4. Armee des Schreckens, ES : El enemigo de Sharpe.
1994(tv) Sharpe’s Honour (GB) de Tom Clegg
épis. 5 (série 2), Simon Lewis/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 8.6.94), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Alice Krige (la marquise Dorida de Casarès el Grande y Melida Sadaba), Michael Byrne (major Nairn), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), RON COOK (Napoléon), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Michael Mears (Francis Cooper), Feodor Atkine (major Pierre Ducos), Nickolas Grace (Père Hacha), Matthew Scurfield (El Matarife), Diane Perez (Ramona Gonzales Harper), Ricardo Vélez (Mendora), Edwart Atterton (cpt. Peter D’Alembord), Jay Benedict (gén. Vérigny), Mark Burns (gén. Pakenham).
Après la bataille de Vitoria remportée par Wellington en juin 1813, la Grande Armée bat en retraite. Le vieil ennemi du major Sharpe, Ducos, responsable du service d’espionnage français, manipule une ravissante marquise espagnole pour qu’elle accuse Sharpe de viol. L’époux de la femme le provoque en duel, mais on le retrouve mort le lendemain matin. Sharpe risque la cour martiale et la pendaison, l’aristocratie espagnole exige sa tête, l’alliance anglo-espagnole est ébranlée. Wellington le fait secrètement traverser les lignes ennemies déguisé en rebelle espagnol pour confondre les auteurs du complot. – DE : Die Scharfschützen – 5. Der Preis der Ehre, ES : El honor de Sharpe.
1995(tv) Sharpe’s Gold (GB) de Tom Clegg
épis. 6 (série 3), Chris Burt/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 12.4.95), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Rosaleen Linehan (Lady Bess Nugent, sa cousine), Jayne Ashbourne (Ellie Nugent, sa fille), Hugh Ross (major Mungo Munro, bras droit de Wellington), Peter Eyre (Will Nugent), Diana Perez (Ramona Gonzales Harper), Abel Folk (El Casco), Philip McGough (Provost Marshall), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris).
Espagne en été 1813. Promu major, Sharpe a fort à faire pour protéger Lady Bess, une cousine de Wellington venue retrouver son époux (qui chercherait de l’or aztèque caché dans les montagnes espagnoles), et sa fille Ellie. Celle-ci lui fait la cour, puis tombe entre les mains de déserteurs britanniques qui tuent Bess, dont l’époux, prisonnier, a perdu la raison. El Casco, chef guérillero dément, échange les déserteurs contre des carabines Baker, mais Sharpe et ses hommes doivent effectuer un raid contre El Casco, caché dans des grottes où il vénère un étrange « dieu de la mort » aztèque, afin de récupérer les parents de Wellington qui sont sur le point d’être sacrifiés à la divinité. Filmé en Ukraine (aussi les épisodes 7 et 8). – DE : Die Scharfschützen – 6. Blutiges Gold, ES : El oro de Sharpe.
1995(tv) Sharpe’s Battle (GB) de Tom Clegg
épis. 7 (série 3), Chris Burt/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 19.4.95), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), David Troughton (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Jason Durr (cpt. Lord Benedict Kiely), Allie Byrne (Lady Lucy Kiely), Ian McNeice (Runciman), Oliver Cotton (brig. gén. Guy Loup), Siri Neal (Juanita de Elias), Lyndon Davies (Ben Perkins), Diana Perez (Ramona Gonzales Harper).
Sharpe doit préparer la Royal Irish Company (régiment mis à disposition du roi d’Espagne et que commande Lord Kiely) pour le baptême du feu dans les Pyrénées à la frontière franco-espagnole en septembre 1813. De fausses nouvelles concernant un massacre en Irlande par les soldats anglais sèment le désarroi dans la troupe stationnée à Alona ; Sharpe les dirige contre des maraudeurs français portant une peau de loup sur leur chaco, la « Brigade Loup », qui commettent des atrocités dans les villages avoisinants. La liaison de Lord Kiely avec la guérillera Juanita pousse Lady Kiely dans les bras de Sharpe. – DE : Die Scharfschützen – 7. Die Wolfsjagd.
1995(tv) Sharpe’s Sword (GB) de Tom Clegg
épis. 8 (série 3), Chris Burt/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 26.4.95), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Emily Mortimer (Lass), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), James Purefoy (cpt. Lord Jack Spears), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Patrick Fierry (col. Leroux) Diana Perez (Ramona Gonzales Harper), Stephen Moore (col. Berkeley), Hugh Ross (major Mungo Munro), Michael Cochrane (Sir Henry Simmerson), John Kavanagh (Père Curtis), Vernon Dobtcheff (Don Felipe), Walter McDonagle (Père O’Sullivan).
En 1813, Napoléon prépare une contre-offensive qui devrait prendre les Anglais par surprise. À la frontière franco-espagnole, le major Sharpe est blessé lors d’une mission dangereuse pour sauver le maître espion de Wellington, El Mirador, des griffes du chef français de l’espionnage, le redoutable colonel Leroux. Laissé pour mort, il est soigné et sauvé par Lass, une jeune orpheline amoureuse mais muette, dont le père anglais était médecin et la mère espagnole fut tuée par les Français. Une fois guéri, Sharpe participe à l’assaut de la forteresse de Villafranca où il tue Leroux. – La situation économique s’étant détériorée en Ukraine, Tom Clegg déplace le tournage de la série au Portugal (pour le présent épisode), en Turquie et en Grande-Bretagne.
1996(tv) Sharpe’s Regiment (GB) de Tom Clegg
épis. 9 (série 4), Malcolm Craddock/Celtic Films Enter-tainment-Picture Palace-Central Films (ITV 1.5.96), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), Abigail Cruttenden (Jane Gibbons), Michael Cochrane (Sir Henry Simmerson), Nicholas Farrell (Lord Fenner, secrétaire au Ministère de la guerre), Caroline Langrishe (Lady Anne Camoynes), James Laurenson (major gén. Girdwood), Mark Lambert (ltn. col. Girdwood), Julian Fellowes (le Prince Régent), Norman Rossington (Horatio Haverkamp), Benedict Taylor (Hon. William Lawford), John Savident (gén. Sir Barstan Maxwell).
En juin 1813, des bureaucrates de Whitehall menacent de dissoudre le régiment du major Sharpe. Celui-ci se rend en Angleterre où il démasque un nid de puissants conspirateurs parmi l’aristocratie qui se remplissent les poches avec des régiments inexistants. Convoqué à la cour du Régent, l’excentrique prince de Galles, Sharpe parvient à confondre Lord Fenner, secrétaire au Ministère de la guerre, puis à sauver son régiment qui se prépare pour l’invasion de la France. Filmé en Grande-Bretagne et en Turquie (idem pour les épisodes 10 et 11). – DE : Die Scharfschützen – Das verschollene Bataillon.
1996(tv) Sharpe’s Siege (GB) de Tom Clegg
épis. 10 (série 4), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 8.5.96), 102 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), Abigail Cruttenden (Jane Gibbons), James Laurenson (major-gen. Ross), Féodor Atkine (major Pierre Ducos), Christian Brendel (comte de Maquerre), Amira Casar (Catherine de Maquerre, sa sœur), Christopher Villiers (col. Horace Bampfylde), Philip Whitchurch (Frederickson), Olivier Pierre (gén. Jean-Baptiste Calvet), Sylvester Morand (col. Henri Lassan), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris).
En hiver 1813, le comte de Maquerre se fait passer pour un royaliste et annonce à Wellington que la ville de Bordeaux serait sur le point de s’insurger contre Napoléon. Le colonel Bampfylde, un incompétent, tombe dans le piège dressé par Maquerre dans son propre château, mais les tirailleurs de Sharpe tiennent les troupes du général Calvet en respect. Sharpe retourne en Espagne où sa nouvelle épouse, Jane Gibbons, se remet de la malaria. – DE : Die Scharfschützen – Todfeinde.
1996(tv) Sharpe’s Mission (GB) de Tom Clegg
épis. 11 (série 4), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 15.5.96), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, Lord Wellington), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), Abigail Cruttenden (Jane Gibbons), James Laurenson (major-gén. Ross), Mark Strong (col. Brand), Andrew Schofield (sgt. Pope), Nigel Betts (major Septimus Pyecroft), Warren Saire (Shellington), Olivier Pierre (gén. Jean-Baptiste Calvet), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Aysun Metiner (Conchita).
France en 1813, le général Calvet tente de capturer le major Ross, l’espion numéro un de Wellington qui, à la pointe d’un commando, prépare la destruction d’une poudrière française avec l’aide d’explosifs mis au point par Septimus Pyecroft. Sharpe déjoue le piège que leur a tendu le major Brand, un traître passé à l’ennemi que le fusilier tue en duel. Entre-temps, l’épouse de Sharpe, Jane, s’ennuie et se laisse presque séduire par le correspondant de guerre Shellington.
1997(tv) Sharpe’s Revenge (GB) de Tom Clegg
épis. 1 (série 5), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 7.5.97), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), Abigail Cruttenden (Jane Sharpe Gibbons), Cécile Paoli (Lucile Castineau, vicomtesse de Séléglise), Philip Whitchurch (cpt. William Frederickson), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), John Benfield (gén. Jean-Baptiste Calvet), Féodor Atkine (major Pierre Ducos), Alexis Denisof (Lord John Rossendale), Stéphane Cornicard (col. Maillot), Phil Smeeton (sgt. Challon), James Laurenson (major gén. Hector Ross), Tom Hodgkins (Wigram), Connie Hyde (Lady Molly Spindacre), Milton Johns (Hopkinson).
à Toulouse après la chute de l’Empire, en avril 1814, Sharpe est confronté à son vieil ennemi, l’espion Ducos, et est accusé par les Bourbons de s’être emparé du trésor impérial. Retourné à Londres, Lord Rossendale, son rival en amour, lui vole son épouse Jane et ses économies. Persécuté par les Français et les Britanniques, Sharpe parcourt l’Hexagone afin de découvrir la vérité et se venger, aidé par sa nouvelle compagne, Lucile, et son ancien adversaire, le général Calvet. Tourné en Turquie et en Grande-Bretagne.
1997(tv) Sharpe’s Justice (GB) de Tom Clegg
épis. 13 (série 5), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 14.5.97), 100 min. – av. Sean Bean (maj. Richard Sharpe), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Abigail Cruttenden (Jane Sharpe Gibbons), Caroline Langrishe (Lady Anne Camoynes), Philip Gleinster (Matt Truman), Douglas Henshall (cpt. Wickham), Alexis Denisof (Lord John Rossendale), Tony Haygarth (Sir Willoughby Parfitt), Karen Meagher (Sally Bunting) Philip Anthony (Sir Percy Stanwyck).
Napoléon est en exil à Elbe. En été 1814, sa réputation restaurée, Sharpe retourne en Angleterre où Sir Willoughby Parfitt, propriétaire de moulins, l’engage pour organiser une milice privée à Scarsdale, sa ville natale dans le Yorkshire, afin d’intimider une population « rebelle ». Sharpe est pris entre deux feux, entre ses commanditaires corrompus et le petit peuple exploité. Lorsque les miliciens désobéissent à ses ordres et tirent sur la population, dégoûté, il quitte le pays. Filmé au West Yorkshire (East Riddlesden Hall à Keighley, Gibson Mill et Hardcastle Crags à Hebden Bridge) et au Helmshore Textile Museum à Rossendale (Lancashire).
1997(tv) Sharpe’s Waterloo (GB) de Tom Clegg
épis. 14 (série 5), Malcolm Craddock/Celtic Films Entertainment-Picture Palace-Central Films (ITV 21.5.97), 103 min. – av. Sean Bean (ltn.-colonel Richard Sharpe), Hugh Fraser (Sir Arthur Wellesley, duc de Wellington), Paul Bettany (le prince Guillaume d’Orange), RON COOK (Napoléon), Daragh O’Malley (sgt. major Patrick Harper), John Tams (sgt. Daniel Hagman), Jason Salkey (sgt. Harris), Abigail Cruttenden (Jane Sharpe Gibbons), Alexis Denisof (Lord John Rossendale), Cécile Paoli (Lucille Castineau, vicomtesse de Séléglise), Oliver Tobias (Jean Victor baron Constant de Rebecque), Neil Dickson (Henry Paget, Lord Uxbridge), Jane Merrow (duchesse de Richmond), Chloé Newsome (Paulette).
Mars 1815. Sharpe s’est établi dans une ferme en Normandie avec sa nouvelle compagne, la vicomtesse française Lucille Castineau. Mais quand Napoléon quitte l’île d’Elbe, il reprend du service. Promu lieutenant-colonel, Sharpe est embrigadé dans les 5 e Dragons légers, une unité sous le commandement du prince Guillaume d’Orange (« de la m ... dans un bas de soie »), un incapable notoire qui conduit par trois fois ses hommes à la boucherie, stupidement massacrés par la cavalerie de Ney à Quatre-Bras, puis lors de la défense désespérée de la ferme de la Haie-Sainte, clé des positions alliées. Sharpe refuse de lui obéir, assiste à sa mort (tué par un fusilier anglais) et tient tête à la Garde impériale. Son rêve d'apercevoir une fois, ne fût-ce que de loin, Napoléon (« Boney ») après sept ans de guerre se réalise enfin au moment de la retraite de la Grande Armée... – Les quelques épisodes de Waterloo sont reconstitués avec un certain réalisme et des moyens inhabituels pour la série (quelque 500 figurants) en Turquie, grâce à l’assistance de la Pan-Film d’Istanboul. Notons qu’historiquement, la Haie-Sainte fut effectivement défendue par la Kings German Legion aux ordres du major Baring, vétéran d’Espagne, et, pour les soutenir, par deux compagnies du 95 e Rifles qui prirent position dans la sablonnière à l’est de la chaussée.