II - LE ROYAUME D’ANGLETERRE

9. GEORGE III (1760 à 1810)

9.3. "She Stoops to Conquer" d'Oliver Goldsmith

(« Elle s’abaisse pour triompher, ou les Fautes d’une nuit »), comédie créée en 1773. Quiproquo sentimental autour d’un prétendant timide et de sa fiancée, une aristocrate qui se fait passer pour une fille d’auberge afin de lui faciliter sa déclaration d’amour.
1910She Stoops to Conquer (US)
Thanhouser Film Corp., 1000 ft – av. Anna Rosemond (Kate Hardcastle), Frank Hall Crane (George Marlow).
1914She Stoops to Conquer (GB) de George Loane Tucker 
London Film Prod. – av. Henry Ainley (George Marlow), Jane Gail (Kate Hardcastle), Lewis Gilbert (Sir Charles Marlow), Christine Rayner (Constance Neville), Wyndham Guise (Tony Lumpkin), Gerald Ames (George Hastings).
1923She Stoops to Conquer (GB) d’Edwin Greenwood 
série « Gems of Literature », British & Colonial Kinematograph Co. – av. Madge Stuart (Kate Hardcastle), Walter Tennyson (George Marlow)
1939(tv) She Stoops to Conquer (GB) d’Oliver Goldsmith
(BBC 26.3.39), 90 min. – av. Leueen MacGrath (Kate Hardcastle), Eric Portman (George Marlow), Denys Blakelock (George Hastings), Nancy O’Neil (Constance Neville), Morris Harvey (Mr. Hardcastle), Renee De Vaux (Mrs. Hardcastle), James Hayter (Tony Lumpkin), Harvey Braban (Sir Charles Marlow).
1956(tv) She Stoops to Conquer (GB) de Dennis Monger
(BBC 6.1.56). – av. Albert Finney (Mr. Hardcastle), Antony Brown (Sir Charles Marlow), Geraldine Hagan (Constance Neville), Tristram Jellinek (George Hastings), Roy Kinnear (Tony Lumpkin).
1961(tv) She Stoops to Conquer (GB) de John Harrison 
« The Sunday-Night Play », BBCtv.
1963(tv) She Stoops to Conquer (IE) de Chloe Gibson 
Hilton Edwards / Radio-Telefis Éireann.
1971(tv) She Stoops to Conquer (GB) de Michael Elliott 
« Stage Two », BBCtv-Time-Life Films (BBC 4.8.71), 119 min. – av. Tom Courtenay (Charles Marlow), Juliet Mills (Kate Hardcastle), Ralph Richardson (Mr. Hardcastle), Thora Hird (Mrs. Hardcastle), Trevor Peacock (Tony Lumpkin), Brian Cox (George Hastings), Elaine Taylor (Constance Neville). – Tourné à Ross-on-Wye (Herefordshire).
2003(vd) She Stoops to Conquer (GB) de Robin Lough 
Heritage Theatre-National Theatre-Out Of Joint Prod., 147 min. – av. Christopher Staines (Charles Marlow), Monica Dolan (Kate Hardcastle), Fritza Goodey (Constance Neville), Ian Redford (Mr. Hardcastle), Nigel Cooke (Sir Charles Marlow), Stephen Beresford (George Hastings), Owen Sharpe (Tony Lumpkin), Jane Wood (Mrs. Hardcastle). – Captation de la mise en scène du Littelton Theatre (Londres) à Bath.
2008(tv) She Stoops to Conquer (GB) de Tony Britten 
Capriol Films-Sky Arts (Sky 27.1.08), 140 min. – av. Mark Dexter (Charles Marlow), Susannah Fielding (Kate Hardcastle), Holly Gilbert (Constance Neville), Miles Jupp (Tony Lumpkin), Roy Marsden (Sir Charles Marlow), Joseph Thompson (George Hastings), Ian Redford (Mr. Hardcastle). – Filmé à Norfolk.