IV - ESPAGNE ET PORTUGAL

« Le Trouvère », l’opéra en 4 actes (1853) de Verdi, créé à partir d’un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, s’inspire du drame romantique espagnol El Trovador : drama caballeresco en cinco jornadas, en prosa y verso d’Antonio García Gutiérrez (1836), lui-même adapté d’une chronique du XV^e siècle. Son intrigue est particulièrement tarabiscotée, située à Biscaya et Aragon en 1410-1412, sous le roi Martin « el Humano ». Dans un palais d’Aragon, le jeune comte de Luna, fou de jalousie, passe ses nuits sous les balcons de Leonora de Sargasto, la femme dont il est épris. Celle-ci est amoureuse à en mourir du trouvère qui chante chaque nuit ses poèmes accompagné d’un luth dans ses jardins. Luna, commandant de l’armée royale, surprend son rival : c’est Manrico, un partisan du comté catalan d’Urgell, rebelle hostile au trône et condamné à mort. Lors du duel, Luna attaque Manrico en fourbe et le laisse pour mort. Azucena, la mère du trouvère, le soigne dans un campement gitan voisin et lui raconte comment elle a vu jadis sa propre mère brûlée vive sur ordre du père de Luna et comment elle a, pour se venger, enlevé un des deux fils du cruel aristocrate, le petit Garzia. Apprenant que Leonora, qui croit Manrico mort, s’apprête à entrer au couvent, le trouvère se précipite pour l’en empêcher malgré ses blessures et le couple se retranche dans leur camp de Castellor. Les soldats du comte se préparent à donner l’assaut lorsque Ferrando, capitaine de la garde, capture Azucena en qui il reconnaît la fille de la sorcière. Le comte la fait prisonnière ainsi que Manrico qui est accouru à son secours. Azucena est condamnée au bûcher. Leonora s’empoisonne pour échapper au comte et celui-ci fait exécuter Manrico. Azucena lui révèle alors qu’il vient de tuer son propre frère, Garzia.
Nota bene : la liste des captations de l’opéra n’est pas exhaustive.