 |
 |
III - L’ITALIE
5. ROME ET LES ÉTATS PONTIFICAUX
5.4. La condamnation de l’hérétique Giordano Bruno
Dominicain rebelle, panthéiste et accusé d'hérésie et d'apostasie, Giordano Bruno (1550-1600) est condamné à mort par le tribunal de l'Inquisition, torturé et brûlé vif au Campo di Fiore à Rome pour avoir propagé les théories philosophiques à partir des découvertes faites en astronomie par Copernic; il tire de sa cosmologie des conséquences théologiques que condamnent à la fois catholiques, calvinistes et anglicans. Jusqu'au bout, il tient tête à ses juges en affirmant, entre autres, la primauté de la science face à l'Église et l'existence de la pluralité des mondes. Il tourne en dérision les religions révélées, estimant entre autres que le Christ est un imposteur.
| 1908 | Giordano Bruno (Giordano Bruno, le martyr de la Libre-Pensée) (IT) Itala Film, Torino, 250 m. - Film peu apprécié par le Vatican mais distribué en France laïque et aux États-Unis. |
Giordano Bruno (Gian-Maria Volonté) face à ses juges dans le film de Giuliano Montaldo (1973).
| 1973 | * Giordano Bruno (IT/FR) de Giuliano Montaldo Carlo Ponti/Compagnia Cinematografica Champion (Roma)-Les Films Concordia (Paris), 123 min./115 min. - av. Gian Maria Volonté (Giordano Bruno), Charlotte Rampling (Fosca), Hans Christian Blech (le cardinal Giulio Antonio Santori, du Saint-Office), Mathieu Carrière (Orsini), Mark Burns (le cardinal Roberto Francesco Bellarmino), Massimo Foschi (frère Celestino da Verona), Giuseppe Maffioli (Arsenalotto), Renato Scarpa (frère Tragagliolo), Mario Bardella (Giovanni Francesco Mocenigo), Piero Vida (Graziano da Udine). Les neuf dernières années de la vie du philosophe appartemant à l'ordre des dominicains depuis l'âge de 18 ans. En 1592, en raison de ses écrits, il est qualifié par cet ordre d'hérétique. Moine défroqué, il s'installe à Rome, Venise, Chambéry puis enfin à Genève où il se heurte partout aux autorités religieuses. À Venise, il est trahi par son hôte, un Mocenigo, noble vénitien, et transféré à Rome où l'attend la Sainte Inquisition... Le cinéaste Montaldo (qui vient de signer Sacco e Vanzetti, victimes innocentes du fascisme américain en 1920) et le comédien Volonté, tous deux proches du Parti Communiste Italien, condamnent en chœur l'obscurantisme et l'intolérance tout en épargnant curieusement le Vatican. Bruno, petit et hâve (à en croire les portraits de l'époque), est ici resplendissant sous les traits de Volonté. Le tournage se fait en Technicolor en janvier 1973 à Venise (arsenal, Castello, San Giorgio Maggiore), à Viterbe (palais Farnese) et à Tarquinia (Latium), puis aux studios IN.CI.R.-De Paolis à Rome. La réalisation sobre, parfois un peu languissante, est soutenue par une splendide photo de Vittorio Storaro et la musique d'Ennio Morricone. Inédit en France, sauf à la télévision. - DE : Der Mönch von San Dominico / Giordano Bruno, der Ketzer muss brennen (dvd). |
| 1974 | (tv) Giordano Bruno megkisértése [La Tentation de Giordano Bruno] (HU) de Barna Kabay Magyar Televízió (Budapest) (MTV 27.6.75), 55 min. - av. András Kozák (Giordano Bruno), Lajos Öze, Csaba Ivánka, Miklós Kalocsay, László Mensáros, Béla Paudits. 1599 Rome : Bruno croupit en prison, torturé par l'Inquisition du Saint Office. Le cardinal Sanseverina s'efforce d'anéantir son corps, alors que le cardinal Bellarmino voudrait briser sa volonté et son esprit et le contraindre à se rendre. Le savant épuisé a des visions, des idées et souvenirs d'enfance s'animent. Le secrétaire du cardinal, le jeune Elio, lui offre en secret son aide, mais le savant résiste à la tentation. Jusqu'à son dernier souffle, il s'efforce de remettre un maximum de ses découvertes intellectuelles à la postérité. |
| 1975 | (tv) Mourir pour Copernic (FR) de Bernard Sobel [=Bernard Rothstein] Série " Les Chemins de la découverte ", Bernard Rothstein/ORTF (FR3 19.10.75). - av. Olivier Picq (Giordano Bruno), Guy Lessertisseur (l'anachorète), Claude Vernier (Taverna), Guy Rétoré (le Grand Inquisiteur), René Vauthier (le général des Dominicains), Hubert Gignoux (le cardinal aveugle), Yves Kerboul (le prieur), Roland Monod (le maître des novices), Bernard Delanneau (le novice), Denise Péron (la vieille), Michel Delehaye (le prédicateur), Michèle Moretti (la putain), David Gabison (Maître Bergeron), Jacques Debary (Thomas Mulby), Marc Fayolle (le fou du roi), Pierre Plessis (l'ambassadeur), Pierre Forget (le fou marchand de reliques). Juan Jesú Valverde (le peintre Giotto). - Le procès de Giordano Bruno dramatisé par Michèle Davis, François Rey et Bernard Rothstein, dans le cadre d'une collection de fictions scientifiques (autres sujets traités : Darwin et Einstein). |
| 1989 | (tv) Der Mantel des Ketzers [Le Manteau de l'hérétique] (DE-RDA) de Peter Vogel Fernsehen der DDR - Deutscher Fernsehfunk, Ost-Berlin (DFF1 28.4.89), 55 min. - av. Ekkehard Schall (Giordano Bruno), Hanne Miob (Frau Zunto), Jaecki Schwarz (Gabriele Zunto), Walter Plathe (Mocenigo), Arno Wyzniewski (cardinal Sartori), Bernd Michael Lade, Klaus Manchen et Michael Wyzniewski (trois moines). - La nouvelle de Bertolt Brecht (1939) adaptée pour la télévision de l'Allemagne de l'Est par Peter Vogel. |
| 2002 | (tv-df) Die geheime Inquisition - 1. Feuer des Glaubens (L'Inquisition révélée - 1. Le Feu de la foi) (DE) de Jan Peter (Arte 19.10.02), 53 min. - av. Robert Wittmers (Giordano Bruno), Sylvester Groth (le Grand Inquisiteur Giulio Antonio Santori, 1532-1602), Peter Rühring (cardinal Bellarmin), Dieter Jasslauk (Ghisleri), Udo Kroschwald (évêque de Caserta), Frank Apitz, Johannes Kiebranz, Horst Schulze. |
| 2007/08 | ® (tv) Caravaggio (IT/FR/ES/DE) d'Angelo Longoni. - av. Alessandro Di Natale (Giordano Bruno). - cf. chap. 8.6 |
| 2007 [sortie: 2017] | ® (tv) Caravaggio : The Search (US) de Michael C. Merisi, Maureen Murphy, Gladys Florence. - av. Sergio Guarino (Giordano Bruno). - cf. chap. 8.6 |
| 2011 | (vd-df) Giordano Bruno e i Rosacroce (IT) de Francesco Afro De Falco Libera Scene Ensemble-Salvatore Mignano Communicaton (S.M.C.)-Scuola di cinema di Napoli (27.1.12), 45 min. - av. Lello Serao (Giordano Bruno), Roberta Astuti (narration). Docu-fiction sur les contacts supposés ou imaginés de Giordano Bruno avec la confrérie secrète des Rose-Croix, selon les recherches de Guido del Giudice. |
| 2020-2022 | ® L'ombra di Caravaggio (IT/FR) de Michele Placido. - av. Gianfranco Gallo (Giordano Bruno). - cf. chap. 8.6 |