 |
 |
III - L’ITALIE
2. ITALIE SEPTENTRIONALE : LOMBARDIE, VÉNETIE ET ÉMILIE-ROMAGNE
2.7. Le poète Torquato Tasso, dit Le Tasse
Le Tasse (1544-1595) est l'auteur campanien de l'épopée La Jérusalem délivrée (1580), une célébration de la première Croisade et de la reconquête de la Ville Sainte, un des textes les plus lus d'Europe. Souffrant depuis ses 30 ans de maladie mentale, le Tasse meurt à Rome alors que le pape allait le couronner " roi des poètes ". Son protecteur Alphonse II, duc de Ferrare, redoute que le poète homosexuel dont la santé continue à se détériorer, s'installe à Florence chez ses ennemis, les Médicis. - À partir de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, le poète devient un héros " maudit " de légende : amoureux de la belle Léonore d'Este, il aurait sombré dans la mélancolie et la folie. Rousseau, Goethe, Byron s'emparent avec force et bonheur de cette figure de poète romantique avant la lettre. Le drame en 5 actes de Johann Wolfgang von Goethe (1807) se déroule au printemps 1577 à Belriguardo, le château de plaisance d'Alfonse II. Goethe y brosse le rôle du poète dans la société. Le Tasse présente sa dernière œuvre au duc et sa soeur, la princesse d'Este, couronne le poète avec les lauriers de Virgile. Mais l'amour que le jeune Tasse ressent pour la princesse reste sans réponse et lui vaut les railleries des courtisans. Il se sent seul, incompris et utilisé par les princes pour leur propre gloire.
| 1909 | Torquato Tasso (IT) de Luigi Maggi ou Roberto Omegna Società Anonima Ambrosio, Torino, 250 m. - av. Luigi Maggi (Torquato Tasso), Mary Cléo Tarlarini (Eleanora d'Este), Alberto A. Capozzi, Mario Voller Buzzi, Oreste Grandi, Serafino Vité, Ernesto Vaser, Mirra Principi. Synopsis : Le duc Alphonse II invite Le Tasse à la cour de Ferrare où le grand poète s'éprend secrètement d'Eleanora d'Este, la ravissante soeur du duc qui l'inspire pour son travail artistique. Alphonse II le couvre d'honneurs qui lui attirent bientôt la haine des courtisans. Ceux-ci font croire au duc que Le Tasse a une relation intime avec Eleanora, brandissant comme preuve un mouchoir et une lettre volés dans la chambre du Tasse. Le poète exige réparation et provoque ses ennemis en duel, mais les soldats l'emprisonnent. Les cris de douleur du Tasse depuis sa cellule alertent Eleanora qui intervient auprès de son frère. Mais le séjour en prison a ébranlé la santé psychique du poète, qui délire en déclamant devant tout le monde son amour pour Eleanora. Il finit ses jours au couvent de Sant'Onofria. |
| 1914 | Torquato Tasso / Gli amori di Eleonora d'Este / Vita e amori di Torquato Tasso (IT) de Roberto Danesi Savoia Film, Torino, 1600 m. (4 parties). - av. Mario Roncoroni (Torquato Tasso), Sigurd Trier. La passion du Tasse pour la soeur d'Alphonse II, duc de Ferrare. Les ennemis du Tasse manipulent une autre Eleonora, la poètesse et chanteuse Eleonora Sanvitale (1558-1582), comtesse de Scandiano, consumée d'amour pour le poète, afin de le perdre. (Le Tasse lui aurait effectivement dédié un sonnet pendant son séjour à la cour de Ferrare.) |
| 1964 | (tv-th) Torquato Tasso (DE/AT) de Josef Gielen (th) et Rudolf Raepple (tv) Westdeutscher Rundfunk, Mainz (WDR 29.3.64), 118 min. - av. Oskar Werner (Torquato Tasso), Erwin Linder (Alfonse II, duc de Ferrare), Gisela Hessenbruch (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Susanne Korda (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), Gert Westphal (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). Le drame de Goethe mis en scène par le Theaterensemble Oskar Werner, la troupe théâtrale viennoise de l'inoubliable interprète de François Truffaut (Jules et Jim en 1962, Fahrenheit 451 en 1964). Dépressif et excentrique, le comédien fait ici un Tasse particulièrement saisissant, fragile et instable dans une mise en scène mémorable de Josef Gielen présentée pour la première fois au Burg-Akademietheater en 1960. |
| 1969 | (tv-th) Torquato Tasso (DE) d'Imo Moszkowicz Sender Freies Berlin (SFB)-Westdeutscher Rundfunk (WDR 16.4.69). - av. Michael Degen (Torquato Tasso), Peter Schütte (Alfonse II, duc de Ferrare), Elisabeth Schwarz (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Renate Schroeter (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), Pinkas Braun (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). - Le drame de Goethe. |
| 1969 | (tv-th) Torquato Tasso (DE) de Peter Stein (th) et Martin Batty (tv) Norddeutscher Rundfunk (NDR 4.8.69), 135 min. - av. Bruno Ganz (Torquato Tasso), Wolfgang Schwarz (Alfonse II, duc de Ferrare), Jutta Lampe (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Edith Clever (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), Werner Rehm (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). Le drame de Goethe mis en scène au Theater am Goetheplatz, Bremen. |
| 1982 | (tv-th) Torquato Tasso (DE) de Claus Peymann 158 min. - av. Branko Samarovski (Torquato Tasso), Ulrich Pleitgen (Alfonse II, duc de Ferrare), Barbara Nüsse (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Kirsten Dene (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), Martin Schwab (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). - Le drame de Goethe mis en scène au Schauspielhaus de Bochum. |
| 1984 | (tv-th) Torquato Tasso (HU) de Judit Felvidéki et Miklós Gábor Magyar Televízió, Budapest (MTV 11.4.84), 85 min. - av. Tamás Jordán (Torquato Tasso), András Bálint (Alfonse II, duc de Ferrare), Vera Venczel (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Éva Vass (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), András Kozák (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). - Le drame de Goethe. |
| 1985 | (tv-th) Torquato Tasso (DE-RDA) de Friedo Solter Deutscher Fernsehfunk der DDR, Ost-Berlin (DFF 26.3.85), 125 min. - av. Christian Grashof (Torquato Tasso), Gabriele Heinz (Leonora Sanvitale, comtesse de Scandiano), Fred Düren (Alfonse II, duc de Ferrare), Gudrun Ritter (la princesse Leonora d'Este, sa sœur), Dieter Mann (Antonio Montecatino, secrétaire d'État). Le drame de Goethe mis en scène au Deutsches Theater (Berlin). |
| 1985 | (tv-th) Torquato Tasso (DE) de Dieter Dorn Heribert Wenk/Münchner Kammerspiele (ZDF 4.11.85), 167 min. - av. Manfred Zapatka (Torquato Tasso), Romuald Pekny, Jutta Hoffmann, Gisela Stein, Thomas Holtzmann, Richard Beek. Le drame de Goethe mis en scène aux Münchner Kamerspiele à Munich. |